今だけ人気マンガ100円レンタル特集♪

英語でよく使われる話で、神(GOD)の反対は犬(DOG)というのがありますね。

そんな、「逆さから読んだら、大違い」という言葉を教えて下さい。
違い方が激しいものほど、嬉しいです。

あ、もちろん日本語で結構ですけど、例に出したような英語でもOK(の反対は、KO・・・)です。

宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (11件中1~10件)

本日、


株式会社****会長故****氏の葬儀を執り行います。

社葬『しゃそう』

「****さんの社葬だってよ」
「え~?そんなニュース聞いてない、ウソやろ?お前の言うこと大体『うそゃし』・・・」                               
    • good
    • 0
この回答へのお礼

上手いですね~
「や」が小文字なのが気になるけど・・・(笑)

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 22:21

コンパクトディスク(CD)と直流(DC)

    • good
    • 0
この回答へのお礼

CDは、DC使っても、操作しますけどね~(笑)

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 22:22

「ダメだ!総理!嘘ダメだ!!」



・・・・逆さから読むと・・・・あ、すみません、逆さでも同じでした・・・。
やっぱり「嘘」はダメです・・・。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

だから、総理は煮ても焼いても食えないんですよ(笑)

小泉・・・見ず行こ

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 20:46

「リモコン」


  ↓
「ンコ盛」
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ん~~~~~~~

却下・・・(笑)

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 20:45

うーん、すごくつまんないことですが、しかも大違いではないけど、



roadを反対読みすると道路だね。
という話は中学、高校の時とかしませんでした? 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

「道路」が英語で「ロード」という、と知った時には、ちょっとした衝撃でしたね~

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 20:44

「みなまでいうな!(全部を言うな)」→「ナウいでマナミ!」


マナミってだれだろ…
    • good
    • 0
この回答へのお礼

六本木の「マナミ」ちゃん、又お店に行くからね~

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 06:05

「米お酢で炒めな」


 と言われましたが、こんな料理あるのかなぁ?
 でも反対だと同感なのだが・・・

追伸
 今回のお題・・もとえ・・ご質問は難しかったです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そんな料理は、ナイ!・・・って(笑)

頭の体操・・・

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 06:04

映画シャイニングで出てきましたが



「RED RUM(赤いラム?)」の反対「MURDER(殺人)」
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ガラスに裏返しに書かれたんでしたかね?
こんな長い英単語の逆読み、面白かったです。

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 06:03

live と evil 


生きること・・・裏を返すと邪悪?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど、神様だけでなく悪魔にも裏があった・・・

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 05:59

ふと思いついたのは、ジャイアンツのオーナー?が言っていた「マント(当時のタコ外人)」と「クスリ」は逆さにするな、です。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

そんな話もありましたね~
本当に「トンマ」になってしまったけど・・・

「クスリ」と「リスク」も、付きものだったりして?

ありがとうございました!

お礼日時:2006/08/02 05:58

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q逆から読むと違う意味になる英単語について

タイトルが分かりにくくてすみません。

どういう意味かというと

dog⇔god

のように普通に読んでも逆から読んでも意味は違えど、単語が成立しているということです。

上記ような単語を探しています。
また、一つの単語を二つに分解するのもokです。
例 murder⇔red rum(逆もまた然り)

皆さんが知っているものがあればぜひぜひ教えてください。

もし、先駆者様が回答していただけるのなら、コツを教わりたいです。

また、そのようなサイトがあれば教えて欲しいです。

Aベストアンサー

以下のサイトにいろいろと載っています。

[ご参考] http://www.palindromelist.net/

Q上から読んでも下から読んでも意味がある文

先日、回文のサイトを見ていて「よくこんなの考えられるなあ」と感心してしまいました。
そこでみなさんの素晴らしい知識、アイデア、思いつきで教えていただきたいことがあります。
「上から読んでも下から読んでもちゃんと文になっているけど意味が違う文」というものです。
たとえば「ぞうがちこくだ」は上から読むと「象が遅刻だ」ですが逆から読むと「抱く子違うぞ」ですよね。このような文で何かおもしろいものがあれば教えてください。

Aベストアンサー

もうすぐ冬休み、そしてクリスマスですね。
小学生の姪御さんへのクリスマスプレゼント(になるかどうかわかりませんが)として、
動物シリーズでいってみます。

『かっ飛んだライオン』←→『ん? おいらダントツか?』(工藤直子「てつがくのライオン」をイメージ)

『立った、海亀』←→『女神、歌った』(回文で「女神歌ったら立った海亀」)

『軽い猫』←→『コネ、要るか?』(私は実力です…って、ウソです(^ ^;))

『ニワトリ歩く』←→『来る、アリとワニ』(おっ、両方に動物が!)

『固いカモメ』←→『メモ書いたか?』(何が固い? う~ん、性格かな (^ ^;))

『馬が探索よ』←→『よくサンタが舞う』(おお、クリスマスに相応しい!)

『象、返したわ』←→『私、絵 買うぞ』(ゾウを借りるなんて、どんな人?)

『イカ食いパンダ』←→『ダンパ行くかい?』(んー、子供に「ダンパ」はちょっと…かな?)

『イタチ、留守済んだ』←→『ダンスする地帯』(ホントは「痴態」と…おっと失礼 ^ ^;)

『セミ鳴く先はここ』←→『ここは気さくな店』(んー、きれいにまとまった…かな?)


最後に、dedejaさんのお名前を織り込んで、強引に。
『素手でじゃ!』←→『ヤジで、です』
【解釈】
野球の試合中に、一方のチームの応援団長が、相手チームの応援団へなぐり込みに行く、と息巻いています。
そこで団員の一人が「では団長、これを持って…」と、竹刀を差し出しますが、団長、鼻息も荒く、
「そんなもん、いらん、素手で行くんじゃ!『素手でじゃ!』」
その時、応援席に来た一人が、他の人に「ねえ、何が原因で、団長、あんなに荒れてるの?」
「それは、相手チームの『ヤジで、です』」…


dedejaさん、いろいろと楽しませていただき、ありがとうございました。
また、別の機会でお逢いしましょう (^_^)

もうすぐ冬休み、そしてクリスマスですね。
小学生の姪御さんへのクリスマスプレゼント(になるかどうかわかりませんが)として、
動物シリーズでいってみます。

『かっ飛んだライオン』←→『ん? おいらダントツか?』(工藤直子「てつがくのライオン」をイメージ)

『立った、海亀』←→『女神、歌った』(回文で「女神歌ったら立った海亀」)

『軽い猫』←→『コネ、要るか?』(私は実力です…って、ウソです(^ ^;))

『ニワトリ歩く』←→『来る、アリとワニ』(おっ、両方に動物が!)

『固いカモ...続きを読む

Q言葉遊び 逆さに読むと意味の違う熟語

 (主に)二字熟語は逆さには読めないのが普通ですが、中には読めるものもあります。読めるものの中には
 (1)逆さに読んでも意味の(ほぼ)同じ熟語
    と
 (2)全く別の意味になる熟語
    があります。
 具体的な例を挙げてみて下さい。
 
 (1)苦労と労苦
 (2)事情と情事

 

Aベストアンサー

ちょっと買い物に行っている間にもう「お礼」が...
調子にのって3打席目(これで終わりにします)
(1)野山と山野
(1)-(2)中間? 里山と山里 風神と神風(かみかぜ)
(2)手元と元手、人家と家人、一画と画一、海外と外海
 手下と下手、外人と人外、一面と面一(つらいち-現場用語)
 山下(さんげ)と下山(げざん)-名前ではありませんよ


人気Q&Aランキング