No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「仏説無量寿経」というお経に出て来る言葉ですね。
仏の教化の及ぶ所(仏所遊履)は、その徳によって人々は安らかに暮らし、軍隊も兵器も無用になる(兵戈無用)ということで、仏教が広まると世の中も平和になるという教えです。
下記のページに、お経の文語訳が掲載されています(ちなみに、かなり読みにくいです(^^;)。「Ctrl+F」で、「遊履」をキーワードにページ検索すると、お尋ねの箇所が出て来ます。
http://www2.ocn.ne.jp/~hongaku/daikiyouge.htm
参考URL:http://www2.ocn.ne.jp/~hongaku/daikiyouge.htm
asadi様
ご教示ありがとうございます。
「仏所遊履兵戈無用」とは、そのような意味があったのですか。
このように噛み砕いて教えて頂くと、私のような者でもなるほどぉと
一人で納得しておりました。
私が変なところで区切って考えたことがそもそも見当違いだったのだなぁと
今更ながら己の無教養に恥じ入っております(苦笑)
教えて頂きましたURLも是非参考にさせて頂きたいと思います。
どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
#1のお答えで足りているのですが、少々細かな補足をさせてもらいますと…
「遊」は仏の活動を表す言葉で、「(仏が)いる、存在する、巡る、とどまる」というような意味です。原語のパーリ語では「ビハラティ」といって、「こだわりなく楽しく遊ぶ」といったニュアンスの言葉です。
遊ぶというのは目的のない純粋な行為ですから、どこにあってもこだわりなくとらわれのない仏の行為を「遊」となぞらえるのですね。
「遊化(ゆけ)」=仏の自由自在な活動
「遊行(ゆぎょう)」=仏が自在に諸方を巡ること
などといった言葉に使われます。
「履」のほうはそのままで、「(仏行を)実践する」という意味です。
従って「遊履」とは、「仏がいて(あるいは訪れて)仏行を実践する」という意味ですね。この熟語は経典にあまり多くでてくるものではありませんが。
neil_2112様
詳しいご解説をありがとうございます。
「遊履」という言葉のもつ意味は、そのような意味だったのですか。
「遊ぶに履く」???
でも、「履」は履歴とかにも使う字だし…
馬鹿な私は一人で悩んでおりました。
そうご説明いただくと、とてもよく解りました。
勉強になりました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 名古屋市のお寺 1 2023/05/25 12:20
- 戦争・テロ・デモ 兵器援助 10 2022/06/10 07:35
- 政治学 相互確証破壊(MAD)について 現在プーチンは、核兵器を脅しとして利用しています。核戦争の恐怖が、ア 3 2022/09/25 22:19
- 動物園・水族館 鳥のサギは濡れ衣を着せられている感があります。 4 2022/06/20 18:36
- 歴史学 文化史 運慶について教えてください! 資料には 【資料 1】文治二年(1186)正月に興福寺西金堂本 1 2023/01/23 21:27
- 宗教学 仏教とお寺の関係とは? 3 2022/07/20 19:20
- 宗教学 敬虔な仏教徒は、神社にお参り行ったり登山で山の神様に感謝しないんですか? 5 2022/07/31 23:40
- マンガ・コミック ワンピース来年まで待てない同士いますよね?? まず黄猿は、どっちにつくと思いますか? cp0vs海兵 2 2022/12/28 19:35
- 関西 京都、大阪一人旅のルートについて。 2月に一泊二日で関東から遊びに行く予定で、 10:30京都駅着、 6 2023/01/23 10:34
- 戦争・テロ・デモ 西側諸国の身勝手 3 2022/04/09 18:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
仏教?仏様を崇拝しても人は幸...
-
慈悲を請うの意味と使い方を教...
-
聖観音菩薩にはどんなご利益が...
-
仏袋
-
南無本尊界会とは
-
十界図の絵解きをお願いします。
-
bailliage(仏)とは日本で言うと...
-
「西遊記」の最後は?
-
かぐや姫が要求した宝について
-
仏桑花[ブッソウゲ]の名前の...
-
神社の宮司さんの住まいは?
-
地鎮祭の御布施は何色の袋に?
-
全ての回答に一様に「ありがと...
-
家の前でお坊さんが叫んでいま...
-
僧侶がお経の経典を右から左に...
-
僧侶
-
浄土真宗の方に聴きたいです 僕...
-
来世で報われると言うが二十回...
-
お寺の坊主はウンコみたいな人...
-
念仏宗って純粋な仏教ですか? ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報