「暗い日曜日」という曲名の日本語訳の歌詞を
探しています。探し方などご存知のかた、教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

ダミアの曲ですね。

探してみたところ、少しですが2件見つかりました。
「暗い日曜日 日本語 歌詞」などで検索してみると、出てくると思いますよ。

http://www05.u-page.so-net.ne.jp/gc4/roti-rot/u_ …

http://www.dango.ne.jp/nofuture/judgement43.html
    • good
    • 1

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QYahOOミュージックで歌詞を印刷したいです!!

こんにちは。タイトルのようにYahOOミュージックで歌詞を印刷したいですけれども、コンテンツの表示にはプレーヤーソフトウエアのMacromedia Flash player7.0以上(無料)が必要です。手順に従ってインストールしてくださいとあったので、インストールし、完了にはなったのですが、印刷することが出来なくて。やはり、印刷は出来ないというか、してはいけないようになってるのでしょうか?すみませんが、教えて下さい。

Aベストアンサー

こんばんは。

してはいけません。と言うか著作権を守るために出来ないようになってます。

多分キャプチャもダメじゃないでしょうか・・・出来なくは無いでしょうけど、法に引っかかるかも知れません。
キャプチャって言うのは、Webサイトなどのウィンドウ(画面)を丸ごとコピーすることをキャプチャと言うのですが、それも「コピー」ですからダメなんじゃないかなぁ、と思います。

一応、ブラウザ以外のウィンドウもキャプチャ出来ますし、余計なツールボックス等を省けるキャプチャソフトもあります。
でも、コピー・転載などを禁じる、等とサイトに書かれていればキャプチャなんて持っての他ですから・・・

なので、手打ちでテキストなりドキュメントにするのが一番良いと思います。

Q「暗い日曜日」の歌詞と歌っている人について

「暗い日曜日」に関連して2点質問があります。

(1)以前映画の「暗い日曜日」を観てとても好きになりました。今サントラを聴いているのですが、歌詞カードには英語の"Gloomy Sunday"の歌詞しか載っていません。私は映画の中でイロナが歌っていたドイツ語ヴァージョンの"Traurigen Sonntag"の歌詞を知りたいのですが、どこを調べても調べが付きませんでした。ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞ教えて下さい!

(2)「暗い日曜日」を歌っている人は多くいるようなので、色々聴いてみたいのですが、どのアルバムに入っているのかが分かりません。特にSerge Gainsbourg、Sarah Brightmanのアルバム名を知りたいです。その他にもお勧めがあれば、是非教えて下さい。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

今晩は
Serge Gainsbourgは「You're Under Arrest」、「Zenith de Gainesbourg」などに
Sarah Brightmanは「La Luna」にそれぞれ収録されています。↓

http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fnfuxqykldde

http://www.amazon.co.jp/Zenith-Gainesbourg-Serge-Gainsbourg/dp/B000006YW5/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1199897255&sr=1-1

http://www.hmv.co.jp/product/detail/937754

あと有名なアーティストのカバーは下記のようなものがありますので試聴してみて下さい。↓

Billie Holiday
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fcfoxqw0ldae

Carmen McRae
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:wzfyxq80ldfe

Elvis Costello
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fifpxqe5ldse

Heather Nova
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:3vfixql0ldae

Mel Torme
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:0vfixqqaldae

Marianne Faithfull
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:wbfqxqujldae

Rick Nelson
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:gzfyxqy0ld6e

Peter Wolf(J. Geils Band)
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:gpfrxqq5ldhe

Sarah McLachlan(Live Version)
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fzfqxquhldae

Sarah Vaughan
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:hzfuxqqkldse

Sinead O'connor
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fbfuxqr5ldje

Smithereens
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:0pftxqtsld0e

個人的には哀愁感漂うElvis Costelloや枯れた味わいのSmithereens
しっとりと聞かせるSarah Vaughanあたりがお勧めです。
以上ご参考まで。

今晩は
Serge Gainsbourgは「You're Under Arrest」、「Zenith de Gainesbourg」などに
Sarah Brightmanは「La Luna」にそれぞれ収録されています。↓

http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fnfuxqykldde

http://www.amazon.co.jp/Zenith-Gainesbourg-Serge-Gainsbourg/dp/B000006YW5/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1199897255&sr=1-1

http://www.hmv.co.jp/product/detail/937754

あと有名なアーティストのカバーは下記のようなものがありますので試聴してみて下さい。↓

Billie H...続きを読む

Q歌詞の印刷

IEで「うたまっぷ」の歌詞を印刷したい。
印刷プレビューで歌詞が表示されません。
どうしたら印刷できますか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

著作権保護の観点から、印刷ができないようなHPの作りになっています。

Q日本語訳 ご存知ですか? "Why can' we be friends?"

warというバンドの"Why can' we be friends?"大変いい曲なんですが、
日本語の意味がいまいちわかりません。ご存知でしたら教えてください。
また、そんなウエブがあれば教えてください。

Aベストアンサー

アポストフィーの後にtがあるとして、ものすごーく簡単に、”どうして(僕たちは)親しくなれないの”でどうでしょうか ?

Q印刷を禁止している歌詞サイト、その仕組みは?

最近になって、うたまっぷ、歌ネットなどの歌詞サイトにおいて、歌詞の印刷ができなくなりましたが、あれはどうやって実現しているのでしょうか?
確かにページには歌詞が表示されているのに、印刷プレビューを見てみると、それが消えている。不思議でなりません。
歌詞サイトの歌詞表示のやり方はいろいろあるようで、Flashで表示していたり、普通のページだったりするようですが、一様に歌詞印刷は不可能です。
回避策を知りたいのではなくて、技術的にこれはどうやっているのか知りたいのです。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

しっかり見切ったわけではありませんが、

うたまっぷ javascript(+css)で。
→onbeforeprintという印刷開始時に発生するイベントでページ内の要素のスタイルを非表示に変更。
外部Javascriptに記述されてます。

歌ネット スタイルシートで。
→@media規則によりprintメディアに対してだけ印刷されたくない要素を消去
ページ内にそのまま記述されています。

Qこの曲名とアーティストをご存知ですか?

今日、美容院に行った時に流れていた曲が気になりました。(おそらく有線だと思います。)

声が、昔に流行った「帰ってきたヨッパライ」や「はじめてのチュウ」のような
機械的な高い声で、英語で歌っていました。
その特徴的な声ばかり気をとられてしまい、肝心な歌詞はよく覚えていません(~_~;)

結構インパクトが強かったので、どんな曲なのか気になっています。
どなたかご存知ですか?

Aベストアンサー

もしかしてAkon「Lonely」でしょうか?
参考URLの過去質問参照。

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1300977

Q歌詞を印刷したい

歌詞検索サイトで歌詞を印刷したいのですが 出来るのでしょうか 教えてください。

Aベストアンサー

こんにちは

歌詞検索サイトにも書いてあると思いますが、著作権の問題で印刷することは出来ません。コピーも出来ません。

うちの娘は、検索サイトとワードなどを左右ウィンドーで並べて、自分で入力してます。

Q曲名をご存知の方、教えてください。

YouTubeの下記のタイトル及びURLの動画に出てくる4人目の歌い手(ギター1本で歌う女性)が歌っている歌の曲名が知りたいので、ご存知の方がいましたら教えてください。
再生時間でいうと5分22秒の当りです。
タイトル:THE BEST TOP 10 THE VOICE AUDITIONS OF ALL TIMES AROUND THE WORLD No 3
URL:https://www.youtube.com/watch?v=u14MXrgAAh4

とても気に入った曲なのですが、曲名が分からないため入手することができず困っています。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

Britney Spears - Oops!...I Did It Again
https://www.youtube.com/watch?v=CduA0TULnow

Voice of Holland の人のは
Julia van der Toorn - Oops!... I did it Again (The Blind Auditions | The voice of Holland)
https://www.youtube.com/watch?v=y2IHIW6I_fM

Qsnipping tollで歌詞を美しく印刷する方法は?

カラオケ喫茶で歌うのが趣味です。沢山歌を覚えたいので週に一回、歌スクールで新しい歌にチャレンジします。音はスマホのyou tubeで再生しますが歌詞がきれいに印刷出来ません。例えば長淵剛のrunの歌詞ですと画面を小さくしてすべての文字が表示されるようにし、コピーしますが、印刷するとぼやけます。美しく印刷する方法があれば教えて下さい。
http://www.kasi-time.com/item-8786.html

Aベストアンサー

> 例えば長淵剛のrunの歌詞ですと画面を小さくしてすべての文字が表示されるようにし、コピーしますが、印刷するとぼやけます。美しく印刷する方法があれば教えて下さい。

Snniping Tool でコピーするなら、『画面を小さくしてすべての文字が表示されるようにし、コピーします』が逆です。

その場面の上部にある「文字サイズ」を [特] にするか、画面表示を拡大して、

歌詞の1/4 位づつをキャプチャし、Excel のような広い画面に貼り付けた後、レイアウトを整えて、

ペイントなどの画像ソフトにコピペして、印刷してください。
(拡大することにより画像の解像度がアップし、印刷用紙に対して自動的に縮小されます。)

必要なら「名前を付けて保存」しましょう。

Qこんにちは。。以下の洋楽の曲名をご存知の方いますか?

こんにちは。。以下の洋楽の曲名をご存知の方いますか?
今日、たまたまスポーツショップで流れていた曲が気になって質問してみました。

サビの部分が「maybe to ~ ~」(高く透き通る感じの声)って感じで聞こえました。
さびの所ではこのフレーズを3回繰り返していたように記憶しています。
男女が一緒に歌っているように聞こえましたし、男性は声の感じはリッキー・マーティンっぽかったようにに思います。

数少ない情報ですが、曲名を勘で答えていただいてもかまいません。
曲名だけでも分かれば、後は自力で探してみます。
どなたかよろしくお願いします。

Aベストアンサー

最近流れている曲でもしかしたら? と思ったのは…
Boys Like Girls featuring Taylor Swift「Two Is Better Than One」です。
下記サイトで試聴できます。

参考URL:http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/SR/boyslikegirls/


人気Q&Aランキング

おすすめ情報