![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
紫堂恭子の作品『グラン・ローヴァ物語』の間違いなら、これは、"L' Histoire de Grant Leauvas" で、L'Histoire de の部分はフランス語ですが、Grant Leauvas は、中型の辞書で調べても、そういう単語が出てきません。綴りの読み方は、これで「グラン・ローヴァ」にフランス語だとなります。そういう単語は、もっと大きな辞書で引けば出てくるのか、または、固有名詞かも知れません。(英語の rover はローヴァで、「放浪者」というような意味で、グラン・ローヴァは「偉大な放浪者」のようにも思えるのですが)。
「グラン・ノーヴァ」の方は、これは何かゲームか現実化よく分かりませんが、原子力潜水艦の名前のようですね。これだと、フランス語だと、思いつくのは、Grande Nova ですが、これは「グランド・ノーヴァ」と読みます。意味は「大いなる新星」です。また普通、フランス語だと、Nova Grande と書きます。英語で、何かこういう綴りの言葉があるのかも知れません。
スペイン語で Gran Nova で「大いなる新星」です。「グラン・ノーヴァ」と読むはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 【フランス語】フランス語でカルティエは四つ割りという意味ですが、なぜ高級ブランドのカ 2 2022/09/25 21:53
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語で「ノーヴァ」とは?
-
フランス語のchausséeについて...
-
フランス語で柳は…
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
トワレってのはトイレの正式名称?
-
そば屋に「満留賀」が多いのは...
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
結婚相談所のネーミングで困っ...
-
英語のniceに当たるフランス語は?
-
スペルを教えてください
-
フランス語を教えてください ...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
フランス語の読み方がわかるツ...
-
フランス語で 「大きくなあれ...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
【ツールドフランスの意味】
-
『幸せな犬』という意味の外国...
-
英語とフランス語、どちらが簡単?
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
フランス語のボンジュールとボ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語のchausséeについて...
-
フランス語で柳は…
-
-tion がつく単語
-
フランス語和訳依頼
-
ラ・プリモワールの意味は?
-
『集落』という単語をフランス...
-
フランス語の再帰代名詞seが直...
-
フランス語に詳しい方!何故フ...
-
フランス語に詳しい方、助けて...
-
フランス語の原書
-
これは何語ですか?日本語にす...
-
可愛い響きのフランス語を教え...
-
フランス語での言い方を教えて...
-
フランス語「av?ne」という単語...
-
フランス語の通信教育を検討し...
-
結婚指輪に刻印する言葉
-
ブティックの名前を考えていま...
-
フランス語の造語をお願いします
-
フランス人の書けないフランス語。
-
可愛いフランス語 ショップ名(...
おすすめ情報