「ステイクホルダー」「サスティナビリティ」ってなんですか？

環境関連の本を読んでいるのですが、わからない用語が一杯出てきて困っています。（環境のズブズブ トウシロです）
簡単にその概念を説明してください。
「ステイクホルダー」
これ たぶん stakeholder （貯金預かり人、係争物保管人）のことだとおもうのですが 環境とどう関係あるのかわかりません。
「サスティナビリティ」
英語のスペルさえわかりません。

ほんと すみません。何にもわからなくて。

No.3 回答者： ayacoayacoayaco 回答日時： 2002/03/12 10:17

sustainability は、「環境保全性」かもしれません。

この回答への補足

ありがとうございます。

カタカナ言葉がわかんないと だめですねぇ・・・。

補足日時：2002/03/12 13:12

No.2 ベストアンサー 回答者： ayacoayacoayaco 回答日時： 2002/03/12 10:05

こんにちは。

stakeholder
「利害関係者、投資家（グループ）、出資者、掛け金の保管人」
⇒ビジネスでは、「当事者」とか「何らかの関係があるひと」っていう意味です。
環境分野ではどういう意味の用語かはわたしにはわかりませんが。

sustainability
「継続性、持続性」
（参考：sustainable
【形-1】 継続維持｛けいぞく いじ｝できる、もちこたえられる、支持できる、持続できる、耐えうる
【形-2】 環境｛かんきょう｝を壊さず利用可能｛りよう かのう｝な、地球｛ちきゅう｝にやさしい）
⇒「地球への優しさ」とか「安全性」とかっていう意味でしょうね。
が、環境用語としての一般的な訳があるのかも。

中途半端な回答でごめんなさい。

この回答への補足

ご回答 ありがとうございます。

環境用語ではないくて フツーの言葉だったのですね。

でも なんか カタカナ言葉すぎて・・・。
キチンと英語で 書いてくれればいいのに・・。

補足日時：2002/03/12 13:07

No.1 回答者： clark622 回答日時： 2002/03/12 10:04

サスティナビリティは，sustainability だったと思います．

たぶん「持続可能性」といった意味だと思います．
この言葉は，1992年の地球サミットで出された宣言で，「持続可能な開発」という目標が掲げられて以降，よく使われるようになった言葉だと思います．

もう１つの方は，どういう文章で使われているかがわかれば，文脈からわかりそうですが，私には単語だけからではわかりませんので，ご勘弁を．

この回答への補足

ご回答 ありがとうございます。
sustainなのですね。気づきませんでした。

一般用語なのでしたね。

補足日時：2002/03/12 10:44