【最大10000ポイント】当たる!!質問投稿キャンペーン!

もし ご存知の方がいらしたら教えてくださいませんか。

私、バレエが好きなもので ロシア人の名前、
けっこう耳慣れてますが 名前の特徴が気になります
 ○○チェンコ(女性も チェンコ ロシアではなくその他の民族?)
 ○○コフ、ノフ、ネフ(女性はコワ ノワ )
 ○○ィ(トルストィ、モーストヴォィ、キュィ など
     女性は何でしたっけ?)
 ↑もしや同一?
○○スキー(女性は○○スカヤ)
○○パ(リエパ、プティパ 女性は???)
○○クス
○○ーキン(女性は キナ)
○○ビッチ
ちなみに ○○シビリ(ジュガシビリ、アナニアシビリ)
○○ゼ(シュワルナゼ、ツィスカリーゼ)は
グルジアだかアゼルバイジャン出身者だと聞きました

自分で調べろ 勉強しろって言われたらそれまでですが
それぞれ決まった意味があるのでしょうか・・・・
長々と羅列しましてすみません、気になったもので。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

-енко(~ェンコ)で終わる姓ははウクライナ系に多い姓ですね。

もともとの意味は「~の子孫」という意味です。-вич(ヴィチ)も同様で、「~の子」という意味です。例えばサッカーで有名なシェフチェンコなどはそうですね。この姓は男女共通の形で用いられます。

ロシア系、ポーランド系、チェコ系によくみられる-ский(~スキイ)や-ски(スキ)(例:ドストエフスキイ)は「~の」という意味です(形容詞語尾)。-ский(スキイ)の女性形は-ская(スカヤ)です。例えば、ドストエフスキイの奥さんはドストエフスカヤになります。トルストイ(Толстой)も元は形容詞男性語尾です。なので、女性だとトルスタヤになります。

また、ロシア人によく見られる-ов(~ォフ)-ев(~ェフ)-ёв(~ョフ)-ин(~ィン)-ын(~ィン)(例:ゴルバチョフ、エリツィン、プーチン)も形容詞語尾(物主形容詞)が基になっていますね。女性形はそれぞれゴルバチョヴァ、エリツィナ、プーチナとなります。

また、ロシア人に関して言えばファーストネームでは男性は子音、-й(ィ)、-ь(軟音記号)で終るものが大半で、女性は-а(ア)、-я(ヤ)で終るものが多いです。日常会話では普通は愛称形をよく使いますので、男性でも語尾が「ア」、「ヤ」になることがほとんどです。例えばアレクサンドル(Александр)→サーシャ(Саша)、エヴゲーニイ(Евгений)→ジェーニャ(Женя)と言ったようになります。一人が複数の呼ばれ方をすることもあります。そのため、文学作品を読むときなどとても紛らわしいです。

ジュガシヴィリはスターリンの本名でもありますね。こちらはオセチア起源のグルジア姓といわれています「ゼ」(-дзе) и 「シヴィリ」(-швили)はどちらもグルジア系の語尾です。「ゼ」のもともとの意味は「~の生まれである」、「シヴィリ」は「~の子」という意味だそうです。

また、他の方の回答の中で、揚げ足を取るようで申し訳ないのですが、チャイカ(чайка)は普通名詞なので、雄でも雌でも同形です。

以前いくつか同じような質問に回答したことがあるので、参考までに貼っておきますね。

「各言語のdimunitiveについて」
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1811555

「チャイコフスキー、ドストエフスキーのスキーの意味は」
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1944009

「チェンコとは」
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1711986

「オホーツク、イルクーツク」
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2260008
    • good
    • 0
この回答へのお礼

とってもお詳しい説明
それにしても かもめ とか 猫背とか
何だか意外?です。
とても楽しめましたし参考になりました。
ロシア語はチンプンカンプンですが 名前の一定の規則?が
前から気になっていましたので スッキリ!!しました。
重ね重ね 皆様にお礼申し上げます

お礼日時:2006/08/21 19:54

以前によく似た質問がありました。

URLを参照してください。女性の姓(コワ、ノワ、スカヤ、キナなど)は文法上女性形に活用したものです。

>ちなみに ○○シビリ(ジュガシビリ、アナニアシビリ)
○○ゼ(シュワルナゼ、ツィスカリーゼ)は
グルジアだかアゼルバイジャン出身者だと聞きました

この辺はわかりません。すみません。

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1711986
    • good
    • 0
この回答へのお礼

とっても参考になりました。
ヴィッチは子孫ですか!!!
知ることが出来て何だかとっても嬉しいです!!
ありがとうございます

お礼日時:2006/08/21 19:50

ロシア語の文法で女性名詞は語尾にaをつける決まりがあります。



従って語尾がaでないのは女性名詞ではないと普通理解するのです。

ロシアの人工衛星で女性の宇宙飛行士が「ヤ・チヤイカ」と呼びかけた話は有名ですがこれは「私は雌カモメ」と呼びかけたのです。

○○スキーは男性名で女性の場合は○○スカヤとなります。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
ロシア独特の決まりがあるのですね。

お礼日時:2006/08/20 18:37

少しロシアに留学していたことがあります。



女性の名前(女性名詞も)は全て最後に「a」 が付くと理解しています。

ナターシァ
マリーナ
タツィアーナ
等。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
日本人として
同じ家族なのに大変だなぁと思います、

お礼日時:2006/08/20 18:36

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qチャイコフスキー、ドストエフスキーのスキーの意味は

ロシア人の人名、チャイコフスキー、ドストエフスキー、ムソルグスキーに共通する「スキー」の意味はなんでしょうか?

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

ドストエフスキー、チャイコフスキー、ムソルグスキー等の人名につくスキー(-ский)は形容詞語尾です。
日本語では「~の」に当たります。

例えば、ドストエフスキー(Достоевский )は“Достойно есть”という名のイコン(聖像画)から来ています(キリストと聖母を題材にしたイコンです)。
http://www.days.ru/Life/life1285.htm

チャイコフスキー(Чайковский)はもともとはЧайка(地名。本来の意味はかもめ)からきた人という意味です。

ムソルグスキー(Мусоргский)はギリシャ語で「歌手、音楽家」を意味するМусургос(Musurgos)から来たという説があります。

他にもロシア系に多い姓で「-ов(-ев)オフ(エフ)」や「-ин(イン)」などがありますが、これも形容詞語尾(物主形容詞)です。
例えば、ゴルバチョフ(Горбачёв)はгорбач(猫背)から、プーシキン(Пушкин)はпушка(大砲)から来ています。

またこれに関連する質問で、以前「~チェンコ」という姓の由来についても答えたことがあるので、よろしければ参考にしてください。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1711986

ドストエフスキー、チャイコフスキー、ムソルグスキー等の人名につくスキー(-ский)は形容詞語尾です。
日本語では「~の」に当たります。

例えば、ドストエフスキー(Достоевский )は“Достойно есть”という名のイコン(聖像画)から来ています(キリストと聖母を題材にしたイコンです)。
http://www.days.ru/Life/life1285.htm

チャイコフスキー(Чайковский)はもともとはЧайка(地名。本来の意味はかもめ)からきた人という意味です。

ムソルグスキー(Мусоргский)はギリシャ語で「歌手、音楽家...続きを読む

Qチェンコとは

ロシアの人名で~チェンコというのが多いのですが、どういう意味ですか。

Aベストアンサー

-енко(~ェンコ)で終わる姓は、ロシアよりはどちらかというとウクライナ系に多い姓です(ユーシェンコ、ティモシェンコ、シェフチェンコなど)。

「~の子孫」と言う意味です。

-вич(~ヴィッチ)という姓もありますが、これも同様に「~の子孫」という意味です。

ちなみにロシア系、ポーランド系、チェコ系によくみられる-ский(~スキイ)や-ски(スキ)(例:ドストエフスキイ)は「~の」という意味で、ロシア人によく見られる-ов(~ォフ)-ев(~ェフ)-ёв(~ョフ)-ин(~ィン)-ын(~ィン)(例:ゴルバチョフ、エリツィン、プーチン)も「~の」という意味です。

Q総絞りの着物って、格が低いのですか?

よろしくお願いいたします。

先日友人の結婚式に『総絞りに職人の手作業による日本刺繍をふんだんにほどこした・・・』着物を着用してゆきました。
この着物は祖母が嫁ぐときに実家につくってもらった着物で、もとは振袖でした。のちに事情があって袖を短く切って訪問着として仕立て直したものです。
とてもものがよく、親族一同の中でも有名な着物で、『そこいらの訪問着よりもよっぽど格上』ということになっており、私は安心してその着物を着ていったのですが、とあるHPで『総絞りは格が低いので、披露宴等には着用してはいけない』とあり、びっくりしています。また、従兄弟は総絞りの見事な振袖を持っており、これも親族の間で有名なお着物です。有名な演歌歌手の方も総絞りの着物で紅白歌合戦に出場されたりしています。そんなこんなで、私の中では、総絞りは友禅などに並ぶ上等の着物だとおもっていたのですが、私の勘違いなのでしょうか?

着物に詳しい方、教えてください。
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

着物の格については書きませんが、
格の決め方は、値段には関係無い物です。
基本は染めと柄つけと紋の数です。
絞りは大変手が込んでいて、贅沢な物ですが、値段は
高価でも格には反映されないのですね。
裾で染め分けてあるいは、刺繍で訪問着にしてあるものは
訪問着の格です。
袖が長ければその長さで未婚者は格が決まりますので
当然礼装正装になります。

袖が短い場合、絞りは全体柄ですので、小紋と同格なんです。
(1)裾絵羽柄(黒留、色留)
(2)(1)プラス肩衿袖(訪問着)
(3)総柄(小紋)
 
と言った訳で、それから礼装正装になるかどうかですが、、。絞りに限らず訪問着、江戸小紋でも、紋の有無などそれはその時と場合によってかわります。
主催者との兼ね合いです。
着物は良くも悪くもまだ決まりを重んじていますので、
それに逆らわないあるいは、決まりを破ろうと言う
覚悟がないと、引けてしまいます。
親族の格からは、(黒留、色留、紋有りの訪問着→)
どうしても外れてしまうのですよね。
自由な服装でという場合はもちろん着てください。
友人(紋付訪問着、訪問着、つけ下げ→)のばあいは
その範囲ですからOKです。

うまく書けませんが、、、少し理解していただけたでしょうか

着物の格については書きませんが、
格の決め方は、値段には関係無い物です。
基本は染めと柄つけと紋の数です。
絞りは大変手が込んでいて、贅沢な物ですが、値段は
高価でも格には反映されないのですね。
裾で染め分けてあるいは、刺繍で訪問着にしてあるものは
訪問着の格です。
袖が長ければその長さで未婚者は格が決まりますので
当然礼装正装になります。

袖が短い場合、絞りは全体柄ですので、小紋と同格なんです。
(1)裾絵羽柄(黒留、色留)
(2)(1)プラス肩衿袖(訪問着)
(3)総柄(小紋)
...続きを読む

Q一人で外食をする人を見るととても不愉快です。どういう育ち方をするとそんな人間になると思いますか?

一人で外食をする人を見るととても不愉快です。どういう育ち方をするとそんな人間になると思いますか?

TPOをわきまえないふるまいだと思うのですが、どういう精神状態の人たちなのか教えてください。

私は正直気持ち悪いし気味が悪いのでいなくなって欲しいといつも思ってしまいます。

※質問に対しての答えではなく批判はいりません。

Aベストアンサー

色々なケースが考えられますね。
私が思い付くところをいくつか。

①一人暮らしをしているが、
料理ができない、
料理するつもりがない、
調理器具がない、などなど。

この場合の家庭環境を考察すると
あー、料理を教わる機会が無い
興味を持つ機会もない、
そんな家庭だったんだね、
と言ったところでしょうか。

②基本、料理は一通りできるが、
今日は作りたくない気分、
自分では作れない物を
食べたい気分、
専門店で食べたい気分、
そんな心理状態だけど、
誘う人が居ない、なんて時。

これはそのまま心理状態ですから
説明を割愛しますね。

③上記②に付随して、
一人で食べるのは寂しいが、
(友人の都合がつかないなどで)
誘う相手が居ない。
でも、誰かと一緒に食べている
気分にだけでもなりたい。

そんな心理状態のとき。
ちと寂しいですが、
少数派では決してないはず。

④タクシードライバーなど、
基本的に一人で仕事をしている
方々が食事を摂っている。

しょうがないですよね。
勤務中だから家族を呼ぶ訳に
いきませんから。
心理も家庭も介在しませんね。

⑤一般的な会社員の昼御飯など。
他の同僚と休憩を取る
タイミングがあわなかったり、
食事の好みがあわなかったり、
などが考えられます。

そう言う環境なんですね。

家庭環境に目を向けると、
子供が店屋物のカツ丼を
一人で暗い食卓で食べている、
食卓には
「仕事で遅くなります。
 出前でも取って
 晩御飯を済ませなさい。」
の書き置きが…。
そんな、漫画によくある
シチュエーションが浮かびます。
きっと、そのまま大人になり、
食事は一人で済ますもの、
と言う概念が出来上がっている
若干切ない状況ですね。

また、家族で外食が当たり前の
家庭の味を知らない人も
少なくないのかもしれません。


質問者様の年齢も性別も
私にはわかりませんが、
少くともこう言う家庭では
なかったんですね。
幸せな事ですよ。

だからと言って
不愉快に感じてはいけません。
誰にも迷惑はかけてないんですから。

色々なケースが考えられますね。
私が思い付くところをいくつか。

①一人暮らしをしているが、
料理ができない、
料理するつもりがない、
調理器具がない、などなど。

この場合の家庭環境を考察すると
あー、料理を教わる機会が無い
興味を持つ機会もない、
そんな家庭だったんだね、
と言ったところでしょうか。

②基本、料理は一通りできるが、
今日は作りたくない気分、
自分では作れない物を
食べたい気分、
専門店で食べたい気分、
そんな心理状態だけど、
誘う人が居ない、なんて時。

これはそのまま心理...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング