プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

アイズオンミーの日本語訳

解決済

  • 質問者：11aki
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

FF８のEYES ON MEの日本語訳された歌詞が知りたいです。
翻訳サイトの訳では、よく分からなかったので・・・。
日本語訳されている歌詞があるサイトでもいいので教えてください！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： aruminium
  • 回答日時：

下記参照



また、まほろば、というFF企画アルバムに日本語歌詞(原文とはまったく別物の歌詞ですが)で収録されています

参考URL：http://www.h5.dion.ne.jp/~usaotoko/honyaku/honya …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました
すごくいい詩ですね

まほろばの夏のアルバムでしたっけ？
それも聞いてみたいです　笑

通報する
お礼日時：2006/09/03 11:58

No.2

  • 回答者： enter06
  • 回答日時：

こんなのもありました。

↓

http://page.freett.com/mabitto/%82e%82e%82%CC%82 …

ちなみに家にあるEYES ON MEのＣＤで確認したら訳は同じでした。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました
他のFFのうたの訳も見れてよかったです！

通報する
お礼日時：2006/09/03 11:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報