1月1日にmisiaのシングルの新聞広告が掲載されていましたが、21th centuryって書いてあります。
正しくは、21st centuryだと思うのですが、21th centuryも慣用的に使われているのでしょうか。それとも、単純な間違いなのでしょうか。
ご存知の方、教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

補足します。



日本と同じように誰もが読み書きできる状況を想定しては解決できません。

アメリカではまだまだ識字率が低い状況です。その中で判りやすい方法が広まるのは避けがたいことです。
「21th」ならどんな数も「数字+th」で誰でも書けますものね。

それにこれはやっぱり間違った用法なのでHPの様な場ではあまり使われないと思います。
言ってみれば「チョー」とかの若者言葉と同じ感覚で捉えてください。日本でもそんな言葉でHPは作りませんよね。

余談:
英語以外で男性詞、女性詞などがあり、動詞がそれらによって変化する言語がありますが、それらの言語も最近ではその区別を無くしてしまおうという動きもあり、「出来るだけ簡単に」と言う方向で言語は進化しています。
そのうち「21th」も正しい用法になるかもしれませんよ。
    • good
    • 1

補足を読みました。



そんなはずはない。と行ったところ確かに1件のみ。

しかし、よく見てください。
下に「Go To Web Page Matchs」とあるでしょう?それをクリックすればたくさん出てきますよ。

日本語yahooでいうところの登録ページは1件のみで、ページ検索結果にたくさんあるということです。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。

ただ、Site Matchesで21stが400以上あるのに対し、21thが1つしかないということで、単純な間違いなのではないかと考えてしまいます。(Page Matchesの件数でも桁が違っています。)発音はまったく違うはずなので、口語的に広がっているという可能性も考えにくいです。

なにか、他に証明できるものはないでしょうか。
理系の質問でないものは、明確な回答が難しいですね。
せっかく、ご回答いただいているのに、ごちゃごちゃ言って申し訳ありません。

補足日時:2001/01/04 05:15
    • good
    • 0

本来は間違いです。



間違いなのですが・・・慣用的には使います。
どの数でも「数字+th」で序数を表すことがあります。

#試しにアメリカyahooで「21th」を検索してください。
#結構ヒットしますよ。

しかし、あくまでも俗語ですので、英語の試験で「21th」なんて書いたらバツをもらいます。

この回答への補足

www.yahoo.comで"21th"だけをキーワードにして、検索したら、1件しかヒットしませんでした。検索方法が悪いのでしょうか。

補足日時:2001/01/03 09:34
    • good
    • 0

 単純な間違いだと思います。

20世紀までは序数詞の
1st、2nd、3rd、4th、5th、・・・・、19th、20th
 と続いてきたので、本来 twenty-first=21st
 と略さなければならないところを間違えたものだと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございました。

お礼日時:2001/01/03 09:39

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q表示と表記の意味や用法の違い

表示と表記の意味や用法の違いを教えて下さい。

Aベストアンサー

「表示」のほうは,たとえば「食品に消費期限を表示する」ような使い方をするでしょう。他者にとって必要とされる指示や説明を(場合によっては法律の定めにしたがって)書くという意味です。

「表記」のほうは,いくつか書き方があるときに,その一つをとって書くときに使うでしょう。たとえば,「外国人の氏名を原語で表記するのではなく読みをカタカナで表記する」など。

Q【地震に強い家】単純に四角い家とテトリスのL型やT型をしている家ではどちらの方が地震に強いんでしょう

【地震に強い家】単純に四角い家とテトリスのL型やT型をしている家ではどちらの方が地震に強いんでしょうか?

形だけでどちらの方が強いか教えてください。

Aベストアンサー

正方形。

Q製品の表記についてこの製品に使われている「OR」という表記はどういう意味なのでしょうか?公式サ

製品の表記について

この製品に使われている「OR」という表記はどういう意味なのでしょうか?
公式サイトには書かれていないみたいです

Aベストアンサー

パッケージ色かとおもいます。レモン色はLですし。

Qアメリカの 7th grader とは日本では何年生に当たるのでしょうか

アメリカの 7th grader とは日本では何年生に当たるのでしょうか。
また、アメリカの 1st grader は日本で何年生でしょうか。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

中学1年生が7th grade。
小学1年生が1st grade。
小学校から高校まで一気に数えてしまいます。
ただし、High Schoolに入ると、四年制であれば、freshman(9th grade=中学3年)、sophomore(10th grade=高校1年)、junior(11th grade=高校2年)、senior(12th grade=高校3年)と呼んでます。

Qレッドウィングブーツのベロ表記の数字の意味

レッドウィングの8179のセッターブーツのベロの数字の表記について質問です。
「7 1/2 E 59167」と表記がありますが「59167」の意味はなんでしょうか?

Aベストアンサー

製造ロット番号だと思います!
http://www.geocities.jp/lookatyourrw/top.html
レッドウィングについて書かれているサイトです。
100%正確とは言い切れないみたいですが…
参考になると思います!!

Q文献複写 「Nineteenth Century」

下のサイトにも出ている下記の文献なんですが、「Nineteenth Century」の正確な雑誌名は分かりますでしょうか。文献複写をしたいのですが、「Nineteenth Century」だとあまりに多くのタイトルが出てしまいます。

Charles E. Beveridge, "Frederick Law Olmsted's Theory of landscape Design,"
Nineteenth Century vol. 3, no. 2 (Summer 1977), pp. 38-43.

http://bfn.org/preservationworks/bam/kowsky/nf/bev/
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

英語検索エンジンで調べました。

おそらくこの雑誌だと思います。
http://search.goantiques.com/cgi-bin/texis/scripts/resources/framesethead.html?targeturl=www.victoriansociety.org

ここの、
「Volume 3 Number 2 Summer 1977」
がお目当ての雑誌です。

 ●Frederick Law Olmstead's Theory of Landscape Design - Beveridge
 ●"This Brilliant Year" An Exhibition of The Royal Academy
 ●My Kind of Town, Ambler, Pennsylvania - Sadler
 ●Carl Faberge in London - Snowman
 ●The Royal Pavillion at Brighton in America (An Exhibition at the Cooper-Hewitt) - Myers
 ●The Furniture Industry in Victorian Boston - Seidler
 ●Frith's Photographic Views of Egypt - Hemphill
 ●Queen Victoria's Golden Jubilee of 1887 - Lant

こんな団体があるから、
庭園や景観・貴重な建造物などが
守られているんですね。。。
私も勉強になりました。

ここの連絡先はこちらです。
 THE VICTORIAN SOCIETY IN AMERICA
 205 South Camac Street
 Philadelphia, PA 19107
 Phone: 215-545-8340
 Fax: 215-545-8379
 Email: info@victoriansociety.org

ご参考にして下さい。

英語検索エンジンで調べました。

おそらくこの雑誌だと思います。
http://search.goantiques.com/cgi-bin/texis/scripts/resources/framesethead.html?targeturl=www.victoriansociety.org

ここの、
「Volume 3 Number 2 Summer 1977」
がお目当ての雑誌です。

 ●Frederick Law Olmstead's Theory of Landscape Design - Beveridge
 ●"This Brilliant Year" An Exhibition of The Royal Academy
 ●My Kind of Town, Ambler, Pennsylvania - Sadler
 ●Carl Faberge in London - Snowman
 ●T...続きを読む

Q歴史の年代の表記で BC ? 世紀はどういう意味ですか??

歴史の年代の表記で BC ? 世紀はどういう意味ですか??

Aベストアンサー

紀元前ですね。

つまり、今の西暦はキリストが生まれた時を元年としています
(最近の研究では実は数年ずれているという話ですが)

Before Christ ですね。

逆に元年よりあとはADです。

Q慣用の反対語は?

慣用の反対語は常用でしょうか。

Aベストアンサー

「慣用」とは、「理屈的には正しくないが、一般に広く使われるために間違いとは言い切れないこと」を言います。

すると、反対語は「正規」などがよろしいかと思います。

「常用」は「普段使うこと」ですので、あえて言うならば反対語というよりも同義語に近いと思います。

Q韓国語で最高と言う意味のアルファベット表記。

韓国語で最高と言う意味のアルファベット表記をご存知の方いませんか?
少し前に、オルチャンとかモムチャンとか話題になりましたが、その「チャン」のアルファベット表記です。。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

jjangだと思います。

Qマラソン(T~T)!

こんにちは!私は中学二年の女子です。

前にも同じことで質問させてもらったのですが、また不安になってしまって・・・。またきいてください(;;)

私の通っている学校では、一ヵ月に一回マラソンをやるのですが、1キロも!!グランド5週も!!走るんです!!
運動している人にはそれくらいと思うかもしれませんが、運動部に所属していない私にとってはとっても辛いのです・・・。そのことを考えるだけで憂鬱になってしまって、暗くなってしまうんです。。。気にしないようにはしているんですけどやっぱり嫌なのです(;;)  

なにかきやすめでもいいのでこんなふうに思えば楽になるよとか何でもいいもではげましてくださいィ!!

Aベストアンサー

自分もマラソン大っきらいです。

5キロとかだともう絶対ヤダ!と思いますが、1キロだったらなんとかかんとか頑張っちゃおうじゃないですか。

グラウンド5周ということは1周200メートルですよね。今自分がどれくらい走ったのかわかるはずです。
カウントダウンしましょう。「あと○○メートル」と。
息が楽なうちに2~3周できちゃえば、残りもがんばれそうな気がしません?
ゴールが把握できてるかできてないかで気持ちが全然違いますよ。

それと、1キロだとゆっくり走っても5~6分ですから、ここだけの我慢!と思ってふんばっちゃう。

あとはまわりのみんなを気にせずにあなたのペースで走ることだけです。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報