

No.2ベストアンサー
- 回答日時:
スペイン語です。
推薦名称
Quinta xxx(苗字か名前、愛称など) キンタは田舎の別荘の意。
Escondite エスコンディーテ 文字通り隠れ家
Mi casita ミ・カシータ 私の小さな家
Rancho xxx ランチョ 本来は農場(及び付属の家)ですが冗談でランチョと名乗るのもいいと思います。
ご回答いただきありがとうございますmm
Mi casita ミ・カシータ
かなりハートにきました^^
「私の小さな家」イメージにぴったりです!
とても参考になりましたmm
直ちに家族会議にかけたいと思います。

No.3
- 回答日時:
ギリシャ語(現代語)
隠れ家:カタフィヨ καταφύγιο (←文字化けしている箇所は υ にアクセント符号がついています)
「カクレガ」ってのもちょっとギリシャ語っぽい
Κακρεγα なんちゃって。
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
ドイツ語での命名はいかがですか?
△Das Versteck 隠れ家
発音は「ダス フェアステック」です。
定冠詞を取り去って「Versteck」だけにした方が、くどくなくていいかもしれませんね。
でも、このドイツ語じゃ、ロマンは感じられないかも・・・。(^^;)
取り合えず、ご参考までに・・・。
ご回答いただきありがとうございますmm
ダス フェアステックという響きが男っぽい
というか、何かカッコイイですね^^
フェアステックだけなら少し女性的な感じで
ロマンが漂ってきそうです^^
とても参考になりましたmm
直ちに家族会議にかけたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
外国語でこれはなんというんでしょうか?
ドイツ語
-
小さなお店なのですが、一人でお店をしています。覚えやすくて、言いやすい
スペイン語
-
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
4
[あなたのための隠れ家] 英語に訳してください
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?
英語
-
6
ぴったりの表現を探しています…
英語
-
7
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
8
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
9
フランス・イタリア語で。
イタリア語
-
10
フランス語または英語またはイタリア語で
イタリア語
-
11
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
12
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
13
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
14
秘密基地
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
イタリア語
-
16
夜の飲み屋の素敵な店名、ネーミング。
イタリア語
-
17
楽園・桃源郷…ほかにどんな表現がありますか?
日本語
-
18
フランス語
フランス語
-
19
「小さなお店」をフランス語でなんと表現しますか?
中国語
-
20
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
セレナーデの意味をおしえてく...
-
5
アンジュってどういう意味ですか?
-
6
「永遠の愛」「最愛の人」「絆...
-
7
どこでもドア
-
8
『放牧』を英語、ヨーロッパ語で
-
9
ドイツ語のburgは城?都市?
-
10
薬剤治療で用いられる「クール...
-
11
「意思と表象としての世界」は...
-
12
色んな名前をつけるとき、英語...
-
13
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
14
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
15
ドイツ語を生かせる仕事はあり...
-
16
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
17
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
18
「太陽の当たる場所」の伊・独...
-
19
古いドイツ製乾燥機の使い方を...
-
20
NA出身の外国人、NAってどこの国?
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter