日本の大学から海外の大学への単位認定

日本の大学から北米の大学（およそ２年次）への編入を考えているものです。
日本の大学では、半期の科目が２単位で一年間で４単位になると思いますが、海外では３単位が通常のようです。たとえば、日本の科目で２単位の科目というのは認定されるものなのでしょうか。日本の科目が４単位の科目であれば、同じような科目に１単位分は損はするものの読み替えることができると思います。

私も大学側へ個々に問い合わせようかと思っていますが、経験者や何か知っている方がいらしたら、情報の方お願いします。

No.3 回答者： faucon_san 回答日時： 2006/09/30 01:09

＃１です。

補足です。

私は日本の大学卒業後に大学院に進学目的で留学し、大学院に入る前に、夏期と秋期を大学で勉強しました。そのとき、日本の大学の単位を移したのですが、日本の大学での専攻とアメリカでの専攻が違うせいか、20単位ほどしか移せませんでした。（ちなみに私の友人は日本・アメリカ両方とも同じ専攻だったため、90以上移していました）

5年前なのでうろ覚えで間違っているかもしれませんが、
西洋史ＩとIIの各2単位ずつを日本で取ったとして、それをアメリカの大学に移す場合、西洋史ＩとIIという分類で分けられている場合は（単位はその大学の単位数で）そのまま移せると思いますが、向こうの大学に「西洋史」という分類しかない場合、西洋史ＩIIが向こうの西洋史になると思います。（要するに日本で合計4単位だった科目が、向こうで2単位として計算される可能性もある）

この辺ははっきり言って、各大学のカリキュラムによります。ある学校では日本で取った西洋史の単位が認められたのに、別の学校では認められなかった・・なんてこともあります。

ちなみに単位は総合的には扱われません。
英語の成績表を入手すればわかりますが、基本的には全ての強化の名前が日本語の直訳で書かれてあります。ですので、アドバイザーがその成績表を見て、単位になるかどうか査定します。しかし、中にはアドバイザーにも名前だけでは理解できないような科目もありますので、その場合は、「この教科はどんな内容だったの？」と聞かれ、カリキュラムにあう回答が出来れば単位になりますし、カリキュラムに合わない解答だと、単位に数えられないということになります。（案外いい加減に振り分けられている）

ですので、成績証明書を見せてアドバイザーに判断を仰ぐしかありません。仮に同じ教科としても、アドバイザーが移せないと判断すれば単位は移せません。
そのあたりは案外、交渉によるのかな？と思います。

まあ、回答をくれるかどうかわかりませんが、向こうの大学へのアプライに掛かる費用は数千円なので、アプライしてみて、そのときにどれぐらい単位を移せるか聞いてもいいと思いますよ？

北米は日本と違って、消極的な人には冷たいです。（放置という言い方のほうが正しいか？女性にはそうでもないけど・・・）
ですので、何事も積極的にわからないことはがんがんに聞きましょう。

楽しく、有意義な留学生活になるといいですね。

No.2 回答者： tsutom06 回答日時： 2006/09/28 20:06

まず，　移籍単位数換算の勘違いについて書きます。

これは勘違い（間違い）する人が多いのですが，
日本の４単位が北米の３単位になっても損してるわけではありません。
単位数の尺度が同じ，　つまり，
卒業単位数が同じ場合にだけ損・得が言え，　比べられるのです。
逆にゆうと，　尺度（ものさし）が違うのに，
数字だけ見て，　損だとかなんだとかは言えないのです。
１メートルと２ヤードを比べて，　２の方が多いから２ヤードの方が長いと間違うのと同じです。
それは，　卒業単位１８０の１科目５単位のクウォーター制の単位が
卒業単位１２０の１科目３単位のセメスター制単位に変わることからも分ります。
次に，　日本の４単位が北米の３単位になるのなら，
４分の３になるわけですから，
２単位は，　２かける４分の３になります。つまり，　１．５単位です。
次に学年に関するよくある間違いについて。
北米の大学（およそ２年次）とありますが，　なんでそんなことが分かるのですか？
移籍認定単位数は大学によって違いますし，
何年になるかなど，　ハッキリは分りません。
また，　仮に分ったとしても，　それを元に別の勘違いをする人が出てきて困ります。
例えば，　４年生だと認定されたとすると，
あと１年で卒業できると勘違いしてしまいます。
後どのくらいで卒業できるかは，　卒業に必要な科目と単位数のうち，
どれだけとっているかで決まり，
学年で決まるわけではありません。
北米の大学は厳密な単位制で，
単位数に合わせて，　便宜的に学年を決めているだけです。

No.1 回答者： faucon_san 回答日時： 2006/09/28 19:46

はっきりとは覚えていませんが、向こうの単位で数えられると思います。

要するに、日本で４単位だったものの、向こうの数え方では２単位なら２単位になると思いますよ？

それと、学校によって移せる移せないがありますよ？Ａ大学なら２０単位移せたのに、Ｂ大学に編入したとたん、日本の単位が急に認められなくなった・・・なんてケースもありますし。あと、同じ科目だとしても、単位として認めてもらえないケースもあるので、日本で履修したにもかかわらず、再履修させられるケースもあります。

編入は同じ学科を想定されているんですよね？もし、違う学科なら、ほぼ全部取り直しになると思いますよ？

ご参考までに。

この回答への補足

回答ありがとうございます。補足ですが、
たとえば、海外大学が一科目３単位ならば
西洋史I　２単位（日本）ー＞西洋史２単位（海外）
西洋史IとIIで計４単位（日本）－＞西洋史３単位（海外）
となるのでしょうか。
それとも一般教養のカテゴリーとして総合的に扱われるものでしょうか。
一般教養西洋史、心理学など）２０単位ー＞一般教養２０単位

補足日時：2006/09/29 19:00