No.1ベストアンサー
- 回答日時:
風こそ吹けの「吹け」は已然形です。
係助詞「こそ」は係り結びで、結びの語が已然形になる、という特徴があります。
命令形になるときには、「こそ」は使いません。
そのときには、「風よ吹け」のような形になるのではないでしょうか。
No.2
- 回答日時:
風こそ吹け。
の「吹け」は已然形です。(勘違いされていませんか?)
あなたの論理、
>そうすると風吹け(風よ吹け)を強調したいときに
>風こそ吹け(やはり連体形)になります。
には理解に苦しみます。
「風こそ吹け。」の強調が「風吹く。」であり、
「風吹け(風よ吹け)」の強調ではありません。
命令の強調ではないのです。
ところで、質問は、タイトルの「風こそ吹け 古語の訳し方」ではなかったのですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宇宙科学・天文学・天気 聞きたいことがあるので教えてください。 海沿いの風についてです。 海沿いに行って全く風が吹いてないな 6 2022/08/09 00:34
- ガーデニング・家庭菜園 ミニトマト(畑)を作ろうとしています。 苗は2つ分です。うまく雨よけの屋根ができなくて、色々調べまし 6 2022/05/07 15:47
- YouTube Youtubeで有名になってる人 2 2022/09/20 01:08
- 物理学 身長187cmです。 身長187cmです。 高校物理の波動分野のドップラー効果で風が吹くときに、風の 3 2022/09/26 14:45
- 事件・犯罪 小学生の女の子が前を歩いていました。 風が吹いてスカートが捲れたらパンツが見えるのになあと思いながら 5 2023/05/06 14:24
- ピクニック・キャンプ 【海キャンプのテント設営の注意点】で、昼間は海から陸に向けて風が吹き、夜は陸から海に向か 1 2023/07/06 22:04
- 物理学 飛行機が飛べる理由 9 2023/07/26 17:10
- 英語 英語に詳しい方々に質問です。 私は漫画を読んでいる時、ページのキャラ達のセリフを見て「このセリフ、英 3 2023/02/04 13:20
- その他(車) エブリイ64Vのエアコン温度について聞きたいです。 エアコン時間が経つと効いてくるのでおかしいと思い 2 2022/08/30 20:37
- その他(病気・怪我・症状) コロナ罹患後の感染対策 3 2023/01/04 11:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なんで昔の人は文を反対に書い...
-
もう赤ちゃん作れそうな体だね ...
-
当てはまるようなもっと言葉あ...
-
「の」と「こと」についての質...
-
自分の居場所がない
-
じが綺麗って言葉ありますか? ...
-
迷走中とは?
-
問題:これは明日授業___使う講...
-
先生の返信での【こちらでは与...
-
?
-
【オリパ】オリパってなんです...
-
得を積むってどういうこと?? ...
-
大きな拍手の言い換えは?
-
「わきへだてなく」と「わけへ...
-
連れてくる 持ってくる
-
「本の厚み」を主語にとって、...
-
日本語を外国人が勉強するのは...
-
演歌の一節: ”山が哭く”とはど...
-
野暮と無謀のちがいとは
-
ポリコレをわかりやすく説明し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語であなたのファンでいれ...
-
風速
-
「どういう風に」、「どうゆう風に...
-
Phamという名前の外国人がいま...
-
ケース用FAN(3Pin)の極性は?
-
密閉空間でのファンを使用した...
-
排煙について
-
DCファンで発電はできる?
-
USBケーブルを使用し12Vファン...
-
DCファンを直列に重ねると風量...
-
5Vファンを6V電源で駆動する...
-
ボーリング口径について
-
正しいのは「~というふう」か...
-
北原白秋の短歌の訳について
-
古参vs新規
-
松田聖子は昔生意気でしたか?
-
日本語で、fandomは、なんと訳...
-
焚き火の煙に好かれる人
-
サンケン TF541S の代換品
-
至急です。天智天皇の時に、朝...
おすすめ情報