重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

Everything, or …

解決済

  • 質問者：0tsubaki0
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

AIRの曲のタイトルで、
Everything , or Everyone and Everything , or peace
というのがあるのですが、どういう意味でしょう？

直訳は出来るのですがどういう意味合いなのかよくわかりません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

すべてのもの、いや、ものだけじゃないんだな、


すべてのひととすべてのもの、ああちがう、
ぼくがうたいたいのは、平和かも。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほどなるほど。なんだか詩的な訳ですてきですね。
曲とも合っている気がします。
回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2006/10/26 00:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報