現在、あるシステムでMTAとしてSendmailを利用してメール送信を行う際、
J-PHONE端末はJISでは件名は正常に表示され内容が文字化けし、シフトJISでは
件名と内容がともに文字化けします。キャリアによる違いやSendmailの設定
方法など知っている方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

電子メールはJISが規格です。


S-JISでは文字化けします。

J-PHONE端末でJISが文字化けするのは別の要因だと思います。

参考URL:http://www.nergal.net/doc/rfc1468j.html
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qメールの件名が文字化けしているときはどうやって直せばいいのでしょうか?

メールの件名が文字化けしているときはどうやって直せばいいのでしょうか?
WordPressに登録したとき、パスワードを知らせるメールが送られてきました。
しかしその件名が文字化けしています。
IEだったら文字コードを切り替えれば直るのですが、こういう送信されたメールの件名の文字コードを修正する方法はありますか?

Aベストアンサー

これは?
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
http://nihongopc.us/mojibake/mojibake40.html
これで駄目なら送り直してもらって下さい。

QOEで件名が文字化け

Apple社から届いたメールの件名ですが、メールの一覧で見ると正しく見えるのですが、それをクリックして新たな画面が生成された時の件名は下記のように文字化けします。
これはどういうことなのでしょうか?
また、パソコンのようにデジタルなのに、なぜ、変化してしまうのでしょうか?
「Apple 部品交換の依頼」というメールの件名が
「Apple 陬ス蜩∽コ、謠帙・萓晞シ」に変化します。

Aベストアンサー

件名のみという事でしょうか?
関係ないかもしれませんが、文字コードを変えても直りませんか?
メールを開いて、
表示>エンコード>その他
を選択し、
日本語(EUC)又は日本語(シフトJIS)
をクリックしてみて下さい。

Q件名や差出人名が文字化け OE

どうも私が差し出すメールの件名や差出人名が
文字化けしてしまいます。

ウィルスバスターをつかって毎日スキャンしているのですが
特にウィルスは見つかりません。

なぜでしょうか?

WinXPsp2Home outlookexpress
atok2006 を使用しています。

Aベストアンサー

自分の送信済みのデータが文字化けしているのですか?
相手側から見て、送られたメールが文字化けしているのですか?
それとも両方当てはまるのですか?

送信側としての対処:
ツール→オプション→送信→メール送信形式→テキスト形式にチェック
対応していないフォントを使っていないかチェックする。

受信側としての対処:
表示→エンコード→日本語

OEの再インストール
http://support.microsoft.com/kb/883002/ja#4
*レジストリをいじるのでバックアップをとってからやりましょう。

多分、ATOKというソフトのフォントが原因で文字化けしているのかも知れません。

Qメール件名のみが文字化けします

海外で以下のPC環境を使用しています。

OS : WindowsXP Professional(English Version OSにマルチlanguageを適用)
メールソフト : Outlook Express6.0

日本から来たメールのうち、Outlook Expressのメール一覧にあるいくつかのメールで件名が文字化けします。本文は文字化けしません。また、プレビュー部分での件名&一覧をダブルクリックして開くWindowでの件名は文字化けしません。

ネットで調べてもマッチする条件のトラブルを見つけることができず、質問しています。どうぞ宜しくお願いします。

Aベストアンサー

マルチlanguageの設定が中途半端だと思われます。 下記アドレスのステップ2が なされていないのでは?

Regional and Languages Options ウィンドウを表示「Advanced」 タブをクリックします。 「Language for non-Unicode programs」 というエリアにある言語設定を English (United States)から、Japaneseに変更します。
 
英語版 Windows2000でも同じで 日本語をデフォルト使用にすれば日本語アプリケーションの表示も日本語に変わって日本人には便利です。

参考URL:http://www.nihongo-ok.com/method/011005_xp_gonmethod.htm

Q送信者と件名が文字化け

友人からのメールですが、本文は日本語になっているのですが、送信者と件名が文字化けしてして(簡体中国語らしい)読めません。
どう設定したら日本語で読めるようになるのでしょうか?
ご教示ください。
OE6、WinXP(SP2)

Aベストアンサー

 送信者と件名はエンコーダーで操作出来ないと思います。 私の英語版 XPでも そのまま日本語、中国語のメールを受信すると文字化けします。

 XPなら スタート、コントロールパネル、地域と言語のオプション、「地域オプション」タブの言語をカスタマイズして 日本語から中国語に変更すると漢字で読めると思います。 但し、そのままの設定だと 日本語を書く時に中国語が標準設定ですので これまたトラブルになりますので ケースバイケースで設定の変更をして下さい。

 件名の文字化け メールソフトのバグの事もありました。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報