先日、英語版しかないソフトを購入したのですが、もちろんマニュアルも英語で「Enter the contorol panel via the button」と書いてあるのですがどういう意味でしょうか?
どんなことでもいいので教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

via voiceってソフト知ってますか?


IBMの喋るとそれを文字にしてくれるソフトです。

それから推測すると、via(これって英語なのかな?フランス語?)って英語の「by」だと思います。そうすると、「ボタンでコントロールパネルを入れなさい」となるのではないでしょうか?

英語版って格好いいけど、つらいですよね。がんばってください。
    • good
    • 0

viaはえいごで「~によって」「~経由で」という意味ですのでボタンによってコントロールパネルを入力してください」という意味になります。

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QiMac(flat panel) 起動しません...。

先月購入した液晶パネルのiMacです。本体後ろの電源5秒押しの再起動を十数回(これがいけなかったようですが!)しているうちに、今ではLEDすらつきません。かろうじてファンは回っているので、電源供給は正常なようです。アップルのディスカッションコーナーにも同じ状態の事例があったので、同様に裏蓋あけてリセットボタン(と思われるモノ)を押して再びスイッチを入れましたが、私のは、駄目でした。動きません。中には焼いたCDが入っていますが、もちろん取り出せません。したがって、OSのCD-ROMも投入できず。

で、こうなる前の状況はというと、スクロールマウスでwebページのスクロール中によく固まっていたので、純正白マウスに替えたり、OS9が悪いのかなと思って、使い慣れないOSXに切り替えようとした矢先でした。その後は、再起動中、フリーズしてそれが最後のマックらしい画像でした。以降、画面と気持ちは真っ暗なままです。

詳しい方、どうかよろしくおねがいします。

Aベストアンサー

分解するとメーカーの保証がきかなくなるので販売店で修理してもらって下さい。
たぶん保証期間内だと思いますので無料で修理してくれます。

QiMac Flat Panelタイプを初期化して出荷時のようにしたいです

iMac (Flat Panel:G4 800MHz)を使用しています。
起動ディスクの設定のところで、OS9.2とOSXの切替が出来るタイプです。

今回初期化をしようと思っていますが、できれば出荷時と同じようにしたいと思っています。
そこで、
1)現状のようにOSを切り替えて起動させるように設定することは可能ですか?
  確か、出荷時は同一パーティション内にインストールされていた記憶ですが、
  それって可能なのでしょうか?
2)OSXとOS9の2つのインストールの順番は決まっているそうですが、
  どちらを先にすればよいでしょう?詳細を教えてください。

以上、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

リストアCDでリストアするか、
 1)OSのCD(複数のCDがあれば#1を使う)で起動して、デイスクの初期化(パーテイションは切らない。切ってあれば1パーテイションに戻す。)
 2)OSXをインストール(インストーラーの指示に従う。)
 3)OS9をインストール(OS9の入っているCDを使う。)
 4)再立ち上げして動作するか確認するが、登録は行わない。

QiMac(17-inch Flat Panel) G4 1.25GHzが起動しません

小さな広告代理店のシステム管理者をしております。
社内でiMac(17-inch Flat Panel) G4 1.25GHzをメモリ768MBに増設しMac OS X Ver.10.3.9で使用しています。イラストレーターを多用しているためか、日に数十回はフリーズしてます。
会社のデザイナーはMacProをは使用しており、営業マンが原稿データを確認したり、デザイナーの手を煩わす必要のないレベルの手直しなどに使用しておりました。
しかし、この度わが社に二人目のデザイナーが入り使用頻度が一気に増えてしまい事態は深刻になってしまいました。
OSを再インストールしてみましたが、あまり改善されなかったためMac素人の私もいろいろ調べ、iMacのメモリを増設しようとした矢先に、起動しなくなってしまいました。
具体的には先週木曜日の朝、電源を入れたところHDDは動くのですがディスプレイが認識されず、CDを使用して起動したところ認識され、何事もなかったかのように使用できました。
翌日金曜日も同じ症状が起きたため、メモリを1.25GBに増設し(無事認識もされました)、その後6時間ほど利用してましたがほとんどフリーズすることもなく過ごしたのですが、休み明けの今日またもや起動困難症状をおこしました。
内臓電池も問題はありませんでした。
改善の方法ご存知の方がおりましたら、よろしくお願いいたします。

小さな広告代理店のシステム管理者をしております。
社内でiMac(17-inch Flat Panel) G4 1.25GHzをメモリ768MBに増設しMac OS X Ver.10.3.9で使用しています。イラストレーターを多用しているためか、日に数十回はフリーズしてます。
会社のデザイナーはMacProをは使用しており、営業マンが原稿データを確認したり、デザイナーの手を煩わす必要のないレベルの手直しなどに使用しておりました。
しかし、この度わが社に二人目のデザイナーが入り使用頻度が一気に増えてしまい事態は深刻になってしまいました。
...続きを読む

Aベストアンサー

OSリストアで改善しないのであれば、ほぼ間違いなくハードウェアの問題でしょう。メモリ、ハードディスクなどユーザー側で交換できるパーツで直ればいいのですが、それでもダメならロジックボードや電源などに原因があると思われます。

メモリの動作チェックは下記のソフトでも確認してみましょう。
http://www.kadoppe.net/2008/03/macrember.html

この機種のメモリは通常の184ピンタイプとノート用の200ピンタイプの両方が載っていますので、取り外しにくい側のメモリに問題が潜んでいる可能性もあります。
http://support.apple.com/kb/HT3011?viewlocale=ja_JP
http://www5.plala.or.jp/kdreview/imac_g4_17.html

Qiwebを英語版にするには

iweb2.0.4をOS10.6.8にて使用中です。
この度、スライドショーなどの日本語表示を英語表示にしたいのですが、
どこをどう設定すれば英語になるのか分かりません。
初心者ですので専門用語を使わずに教えて頂ければ幸いです。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

three_polinkiesさん、こんにちは。

 「システム環境設定」内の「言語とテキスト(青い旗のアイコン)」から任意の言語を選択表示できます。
 再ログインで変更になります。

QMacのOSの英語版について

皆様、よろしくお願い致します。

音楽制作するのに、MacのOSは英語版の方が良いのですが、MacのOSって、英語版が独立して存在するのか、それとも、OSは1種類だけ存在し、それを日本語と英語で切り替えられるだけなのか、どちらなのでしょうか。

くだらない質問ですが、iMacを購入するにあたって、Mac Storeの店員に聞いても、「たぶん」という回答だったので、お聞きしました。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

MacOS Xは最初から1つのパッケージで英語/日本語/ドイツ語等の主要言語に対応したマルチ言語環境です。
Windowsのようにパッケージによって違うとか後から言語パッケージを追加するとかの必要はありません。

環境設定で切り替えて再ログインすれば、その言語を優先の環境で使えます。
そんな事をしなくとも日本語設定のままでも英語版のもフランス語のでも使えます。
http://support.apple.com/kb/HT2490?viewlocale=ja_JP&locale=ja_JP

日本語を優先で設定してある場合だと、使いたいソフトが日本語のリソースが入っていれば日本語表記、無ければ英語表記に勝手になります。
特定のソフトだけ英語メニューで使いたいなら、ソフトのアイコンを右クリックしてインスペクター(プロパティ)から言語を選んで、英語だけにチェックすればいい。
http://inforati.jp/apple/mac-tips-techniques/system-hints/how-to-reduce-a-file-size-of-macos-application.html

MacOS Xは最初から1つのパッケージで英語/日本語/ドイツ語等の主要言語に対応したマルチ言語環境です。
Windowsのようにパッケージによって違うとか後から言語パッケージを追加するとかの必要はありません。

環境設定で切り替えて再ログインすれば、その言語を優先の環境で使えます。
そんな事をしなくとも日本語設定のままでも英語版のもフランス語のでも使えます。
http://support.apple.com/kb/HT2490?viewlocale=ja_JP&locale=ja_JP

日本語を優先で設定してある場合だと、使いたいソフトが日本語のリソース...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報