シュート、フォークボールという言葉は日本だけで使われるのですか

『 シュート 』 と 『 フォークボール 』 という言葉は、外国ではそれぞれ、『 シンカー 』、『 スプリッター 』 と言われるのですか。

『 シュート 』 と 『 フォークボール 』 という言葉は、日本でしか使われないのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#75484 回答日時： 2006/10/24 22:45

全く仰る通りだと思います。

まずシュートというと向こうではシュートしつつ沈む球が多いですね。
ケビン・ブラウン、デレク・ロウなどが得意とし、シンキングボールとか、シンキングファスト（ボール）と呼ばれることが多いと思います。あまりシュートという呼び方に慣れてはいないと思います。

フォークボールという呼称自体はあると思います。が、野茂や佐々木のような球を投げる投手は多くはありません。普通はスプリッター、スプリットフィンガード（ボール）と呼ばれます。非常に速い球で、ロジャー・クレメンスのが有名です。
野茂がメジャーの打者をキリキリマイさせていた頃は、「nasty ball(手に負えない球)」などと勝手に呼ばれていました。

この回答へのお礼

ご回答していただき、ありがとうございました！
「シンキングボール」などと言うのですね。
「nasty ball」というのは俗語のような言い方なのでしょうか。
たいへん参考になりました。

お礼日時：2006/10/24 23:10

No.1 回答者： doraroku 回答日時： 2006/10/24 22:32

外国でも同じです。

簡単に言えば、
「シンカー」は「落ちるシュート」です。

「スプリッター」は「スプリット（スプリットフィンガードファストボール）」のことでしょうか・・・
「フォーク」と「ストレート」の中間のようなものです。

この回答へのお礼

ご回答していただき、ありがとうございました！
「スプリッター」は、「スプリット」と言うのですね。
たいへん参考になりました。

お礼日時：2006/10/24 23:08