私は、これについてあまり詳しい知識はもっていないのですが、外国のHPを見たいとき、全てが英語で表示されていますよね?それを日本語に変えたいとき、確か、日本語訳ソフトかなんかを使用するんですよね?そのソフトの得る方法と使い方を教えてください!ちなみに私は学校のパソコンをいつも使用しています。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

直訳でかまわないのなら


infoseekツールバーはどうでしょう?
IEのツールバーに「ページ翻訳」のボタンが現れ、ソコをClickすると表示されているページが翻訳されます。さらにすごいのは翻訳後のページ内のバナーをClickしても、飛んでいった先が翻訳されることです。難点は「モロに直訳」なんですね・・・。
あ、「学校のパソコン」ってことはこの手のソフトをダウンロードしたりインストールしたりは出来ないかもしれないですね。
参考URLは各種ツールバーの紹介ページです。

参考URL:http://www.robot-search.com/toolbar.htm
    • good
    • 0

こんにちは。



@nifty Global gateの翻訳サイトもあります。
私はもっぱらここを利用しています。
http://www.nifty.com/globalgate/
    • good
    • 0

始めの方と同じですが、NTTの翻訳ページがあります。


使い方は同じです。
どちらの翻訳が良いかというと ん~? ですが
好みで使い分けましょう。

参考URL:http://jupiter.nttrd.com/index.html
    • good
    • 0

フリーにこだわるのならばexciteのページに翻訳サービスがあります。


翻訳したいページのアドレスを入れると・・・・とりあえず日本語になります。
あまり頭が良いとは言えませんが多少は役に立つでしょう。

ただし、画像化された文字は翻訳されませんのでご注意を。
(これはどんな翻訳ソフトでもおなじです。)

参考URL:http://www.excite.co.jp/world/url/
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q日本語音声を生成するソフト

入力した文字に対して、英語の音声を mp3 形式で生成するWEBサイトやフリーソフトを多く見つけました。
これと同じように、多少冗長度はあってもいいのですが、日本語音声を生成できるサイトやフリーのソフトウェアはありますでしょうか。

海外のサイトでは音声を生成する多くのソフトウェアが見受けられますが、日本語は見当たりません。
日本語を生成することは難しいのでしょうか。

Aベストアンサー

<<楽SpeechS>>
 http://frees.maxs.jp/freeroom/soft_index.htm

参考URL:http://frees.maxs.jp/freeroom/soft_index.htm

Q英語から日本語への翻訳ソフト

英語のウェブページを読む時に、日本語に翻訳するフリーのソフトウェアを使っている方。お気に入りを教えてくれませんか?
以前の質問もチェックしましたが、同様の質問は、かなり時間が経っているので(2002年)、改めて質問しています。
外国人の友人から頼まれ、「自分の英語のホームページを、日本人にとって使い勝手がよいと思われる翻訳ソフトウェアを使って日本語に翻訳し、どれだけ意味が通じるかを試して欲しい」といわれているのですが、どのソフトウェアが良いのか、私は使っていないので分かりません。 
もし、「これが一般的」というソフトウェアがあれば、それでも構いません。どうか、宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

翻訳の正確さで選ぶなら。

exite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/

Q確かこんなソフトって(出来ればフリー)

確かあったな程度で話すのですが、以下のようなソフトがあるならば、どこにあるのか教えて欲しいです。

ソフトの詳細説明
動画を再生(メディアプレイヤーなどで)⇒任意の動画のポイントを画像に出来る

例えば、一時停止などの方法で動画の再生の途中で止めてそれを画像として保存(使用)することが出来る。
著作権などもあると思うので個人で使用ですが。

Aベストアンサー

キャプチャ機能のあるプレーヤーでしたら再生しながらキャプチャできます 連続キャプチャもできます
GOM PLAYER
http://www.vector.co.jp/magazine/softnews/051102/n0511022.html

メディアプレーヤーのオプションパフォーマンスからオーバーレイを無効にして「Alt」+printtScreen」 キーを押して画面をキャプチャしたら ペイントを起動して貼り付けて保存すれば 画像ファイルになります 
http://hp.vector.co.jp/authors/VA033596/ojos/001overlay.html#wmp8

Q日本語から、英語変換のソフトについて。

日本語から英語変換のフリーのソフトとかってあるのですか?
日本語からスペイン語変換のものも探しています。
いくつか探してみたのですが、2週間だけフリーだったりで、後はお金払わなくてはいけないみたいなのです。
サイトにいって、ダウンドーロする形式のものがよいのですが、もし、よろしければ、誰か教えていただけませんか?
暇なときでかまいません。

Aベストアンサー

Web翻訳ではなく、自分のマシンでオフラインで実行できるものをご希望なのですね。

「翻訳バビロン」
簡単な翻訳なら、以前はこれが無料だったのですが
有料化していまいました。
http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20020128106.html
あとはやはり製品の無料体験版という形でしか
翻訳ソフトは無いとおもいます。

参考URLに翻訳ソフトの総合情報サイトを載せておきます。

参考URL:http://homepage2.nifty.com/oto3/

Q日本語入力On/Offを音などで知らせてくれるソフトはありませんか?

原稿を見ながらブラインドタッチで日本語入力の最中、アルファベット入力(英数字入力モード)をして、元の日本語入力に切り替えて、日本語入力していたつもりだったのに、切り替えキーがちゃんと押されていなくて、モードが切り替わっていなくて、入力がそのままアルファベットのままだったとか、時々ありストレスです。
英数字入力モードのとき、キーを叩くとピッとか音を出してくれるとありがたいのですが、何かそういう補助をしてくれるフリーウェアはないでしょうか。
(もちろんShiftキーでのアルファベット入力モードは知っていますが、どうも慣れないのです。)
また、もし無いようであれば、どのような知識があればプログラム可能でしょうか。言語としてVisual Basicで可能でしょうか。その場合、他に必要な知識はどのようなものがあればよいでしょう。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんなのがあります。

http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se213573.html

自分はキャレットに日本語・緑。英数・赤の点滅で教えてくれる
Dさんの日本語じゃなきゃイヤン・・・ネーミングは面白いですがいいです。
http://www5.plala.or.jp/dsan/program.html
とか、これです
http://blog.hushlogue.com/?eid=390821


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報