誰か私が書いた、「tartarsauceとbarnacles」のNo.3のruneeさんが回答した
のを訳してください。
関連URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=249071
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
whiterabbitさん、ごめんね~~! あの日は大学にコンピューターの試験勉強に行ったのですが、家に帰ってからだと回答するのを忘れてしまうと思ったので、英語で返答しました。
これからテストを受けに行くのですが、気まぐれで英語の質問リストを見て、驚きました! こんなに目立つ質問の仕方は、できたら止めて~~!!! 私は、今、『とっても!』恥ずかしいです。回答:
www.google.com で”SpongeBob barnacle AND tartar sauce"で検索したら、"Eimitation Krab"だったと思うけど、そんなエピソードがヒットされました。それを読んでいたら、SBとプランクトンが喧嘩して、タルタル ソースを投げあった、と書いてあったと思います。だから、答えとしては:
tartar sauce = タルタルソース、ずばりそのもの。
barnacleは、"Barnacle Boy"というキャラクターの名前をファンサイトかどこかで見たので、そういう、あまり目立たない黒子のような「バーナクル ボーイ」がぼろぼろといるのかな?と思ったのですよ。
もしこれで、話しのつじつまがあっていたら、お願いだから、この質問を締め切ってくださーい! 私の名前が出てくるので、誰にも、この質問を見て欲しくないです。お願いです。頼みましたよ!!!!
それから、他の質問も疑問が解消しているのだったら、締め切る事をできるのをご存じでしたか? 締め切られた質問をいうのは「一件落着!」 「☆!!」という感じで、気持ちがいいです。よかったら、締め切る事を考えてみてね!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー 学習リモコンSONY RM-PLZ430Dについて 4 2023/05/07 11:26
- 教えて!goo 時々回答をみたら、冒頭に「No,◯です」(◯のなかには数字が入ります!)と言って回答してる人がいます 7 2023/07/30 02:10
- PHP コメント機能に返信欄を矢印で追加したい 1 2022/05/09 21:17
- PHP preg_matchで Warning: Undefined variableが出ます 1 2022/11/15 17:06
- その他(学校・勉強) hパラメータのhfe、hie、hoe 3つの平均はどうやって出すのでしょうか? 分かる方ご回答願いま 1 2022/05/07 17:04
- 英語 “The Law of Effect states that no planning is invo 1 2023/02/02 19:09
- PHP 「teratail」での回答内容がいまいちわかりません。 1 2022/09/10 05:05
- 日本語 自分の求める回答をしてもらえない原因は?(+教えてgooの使い方について) 16 2022/04/24 13:26
- 英語 “The Law if Effect states that no planning is invo 1 2023/02/02 19:06
- HTML・CSS 下にスクロールしても、追従するボタンのコードを書いたのですが、ボタンの中の画像が半分しか表示されない 1 2022/04/16 21:31
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
ご縁を外国語で言うと?
-
今私はアメリカの方と交際して...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
”would have to do”の"have to"...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
We l l come?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報