邦画のリメイク、原作について。

リングなどの邦画がリメイクされてたりして話題になってました。

今度、海猿、デスノートなどもすると聞いたのですが、原作の邦画が海外で上映されたりするのでしょうか？

アジアでは上映されてるらしいですが欧米などではどうなのでしょう？

ジブリなどのジャパニーズアニメが評価されてるのはしってるのですが
他の作品はどの様な評価がされてるのかきになります。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： narajinger 回答日時： 2006/11/13 19:01

ジェトロの資料をもう一つ、追加しておきます。

​http://www3.jetro.go.jp/jetro-file/BodyUrlPdfDow …

この回答への補足

大変参考になりました。
ありがとうございます。

補足日時：2006/11/14 15:08

No.2 回答者： narajinger 回答日時： 2006/11/13 18:51

独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）って所があります。

http://www.jetro.go.jp/indexj.html
貿易関連の支援事業を行っている所なんですが、ここに貴方の質問に答えてくれている資料があります。

資料８ページ目「日本映画海外進出状況」の項目をご覧下さい。
http://www3.jetro.go.jp/jetro-file/BodyUrlPdfDow …

ただし、過去の情報資料なので、今後「海猿」「デスノート」が欧米で上映されるかどうかは記載されていません。

参考URL：http://www3.jetro.go.jp/jetro-file/BodyUrlPdfDow …

No.1 回答者： ootori-chan 回答日時： 2006/11/05 22:52

普通の映画館での上映はないと思います。

向こうの方は原則字幕では見ないので、吹替となるとやはり手間がかかるので。

ただ、レンタルショップでＤＶＤが置かれる可能性はあると思います。私がイギリスに滞在していた時は、リングはもちろん北野武作品が多くあって、ヨーロッパでの北野人気を改めて感じました。

最近向こうの友達に聞いたところ、ジャパニーズ・ホラー（呪怨・着信有り等）が多いと言ってました。

この回答へのお礼

上映はないんですか！
字幕では見ないと言うのも知りませんでした。
ジャパニーズ・ホラー、北野武作品が人気なんですね☆
色々教えていただきありがとうございました。

お礼日時：2006/11/06 17:17