No.2ベストアンサー
- 回答日時:
米国企業(Fortune 100)で10数年仕事をしています。
いろいろな国の出身者が混じるホワイト・カラーの職場でCA州にあります。カードおよびプレゼントは、基本的には友人・親族・家族などのプライベートに行われていると思います。 もちろん取引会社間で会社のカードを送ったり、小さなギフトを送ることもありますが、家族間での付き合いが無い職場の上司や同僚とのやり取りは有りません。 当地の習慣になれたせいか、もしXmas プレゼントを個人的にもらったら逆に戸惑うような気がします。(何か期待されているのかな、と勘ぐってしまいます。)
米国には Xmasを祝わない人・家庭が予想以上に有ることを理解してください。 日本では、Xmasを祝い、その1週間後には神社に初詣に行くことは普通ですが、ユダヤ人やイスラム教などの人は Merry Xmasと言わないです。 私もカードには Season's Greeting と記し、Xmasとの言葉は使わないようにしています。
職場では Xmasシーズンよりも、むしろ極く親しい同僚の誕生日、 Seacret's Day (4月下旬)、Boss's Day (10月)を気にかけた方が良いと思います。
経験者の中途採用が多い職場ですが、仕事始めにプレゼント(なり菓子箱、米国ではドーナツの箱)を持ってきた人を見たことが有りません。もしプレゼントを持って行きたいなら、めずらしい「日本からのお土産」とした方が無難かと思います。
No.1
- 回答日時:
アメリカに38年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。まずこちらではプレゼントとは「お義理」でするものではない、という事を知っておいてください。
あげたいからする、好きだからする、いろいろお世話になったからこのタイミングを使って表現したい、お祝いしたいフィーリングがあるから、など現実的なのです。 ですから上司にもあげたい人もいるわけです。 もちろん同僚についても同じです。
よって、来月の中旬に来られるのであれば上司をあまり知らないと言うことですね。 ですから、プレゼントはあげなくても良いわけです。 カードくらいはあげてクリスマスをお祝いすると言うことであれば良いことだと思いますよ。
また、もしお土産などを持っていくのであれば、義理としてではなくこれが日本のしきたりなんだと言う事を示して、さらに、クリスマスのプレゼントもかねて、と言うフィーリングを出してあげれば良いと思います。 It's a little early but please accept this as a holiday gift from me as well.と言う感じかな。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- いじめ・人間関係 職場の人間関係に疲れてしまいました。 2年前、長年の同僚達が同時期に自己都合退職。さらに上司も定年退 5 2022/05/09 08:25
- 会社・職場 上司や同僚が自己都合退職、代わりに中途入社してきた今の上司や同僚達と折り合いがつかず干されています。 3 2023/05/23 11:15
- 会社・職場 以前の上司や同僚達が同時期に自己都合退職。今の上司や同僚達が同時期に中途入社してきました。 ある日、 1 2023/04/04 11:02
- 会社・職場 精神的不安、気分の落ち込みを改善したくご相談です。 原因は仕事。 30代までは上司、同僚達との人間関 2 2023/05/11 07:41
- 会社・職場 職場での人間関係が絶望的で精神的ダメージがあります。 今の上司や同僚達は1年前に同時期に中途入社して 4 2023/05/16 18:56
- その他(社会・学校・職場) 職場の上司や同僚が最近中途入社してきた人達ばかりで肩身が狭いという方いますか? 私の場合、長年一緒に 2 2022/03/31 09:10
- 会社・職場 職場で孤立、居場所が無くなり挽回不可の場合、すぐに出来るかは別として転職を考えますか? 前の上司、同 2 2022/05/09 12:35
- 会社・職場 職場の人間関係で悩んでいます。自分は46歳男です。 最近、長年の上司、先輩や同僚達が次々と退職してし 5 2022/04/13 08:50
- 住民税 市民税・県民税特別徴収税額の決定通知書について 3 2022/12/25 23:06
- その他(社会・学校・職場) 今の勤務先で誰からも話しかけられないようになりました。 自分は社歴20年になりますが、今の上司や同僚 5 2022/05/23 09:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
日本のカップヌードルはなぜア...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
温泉へ行こう5最終回
-
知らない番号から着信
-
国際電話
-
センチメートルという単位は海...
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
APOとFPOって何ですか?...
-
OJTは英語圏でも通じる?
-
メルカリで買ったダイソンのド...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
ロス疑惑の三浦さん
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
TSAの共通鍵はどのように入手で...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
国際電話
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
happy Easterの返事について
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
APOとFPOって何ですか?...
-
センチメートルという単位は海...
-
ドルとUSドルの違い
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
海外に貴金属を送ることはでき...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
おすすめ情報