A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
日本語で「クラシック」と言えば、普通、「クラシック音楽」のことですが、「古典」の意味で使う場合もあります。クラシック音楽は、英語では、classical music で、classic music ではありません。しかしフランス語の形容詞は、classic と classical の区別がありません。
英語の classic に対応するのは:
名詞: (le) classique クラスィク,ル 古典、古典作品、
複数 (les) classiques クラスィク,レ 古典作家(ギリシア・ローマの)、古典主義作家、[音楽]クラシック(総称的な表現)
形容詞: classique クラスィク 古典の、古典主義の
クラシック音楽 = (la) musique classique ミュズィク・クラスィク,ラ
総称的に「クラシック音楽」をいう時は、名詞の複数形です。classiques です。個々の「クラシック音楽」は、形容詞を使い、musique classique です。ただし、「個々の」というのは言い過ぎで、「現代音楽」に対し「クラシック音楽」という風に、カテゴリーのことです。名詞の複数形は、作品の集まり全体を意味しています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス留学 3 2022/08/23 21:29
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 英語 大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- 英語 スコットランド人のユーチューブ観てたら明らかに フランス語の 1 2022/09/23 20:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
パリジェンヌ
-
輝き・光る・まばゆい・の意味...
-
フランス語を教えて下さい
-
フランス語の質問です
-
Hérésie 異端という言葉 仏語篇
-
フランス語・女性給仕
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
かわいい響きのフランス語
-
ロビーとホワイエ
-
フランス語でお店の名前をつけたい
-
フランス語で
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
フランス語「baie」の発音は?
-
フランス語では?
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
●フランス語の女性名詞と男性名...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
ど変態とは?
-
フランス語を教えて下さい
-
パリジェンヌ
-
どなたか教えてください
-
フランス語で、De quelle coule...
-
フランス語で『jolie joli』と...
-
フランス語で”クラッシック”を...
-
起業に際し社名をフランス語で...
-
フランス語『Clair』の店名表記...
-
輝き・光る・まばゆい・の意味...
-
フランス語の所有格がいまいち...
-
オデッセイ ; インテグラ
-
クレームブリュレなのかクレー...
-
フランス語では。
-
Hérésie 異端という言葉 仏語篇
-
フランス語 イタリア語を教え...
-
フランス語で
-
フランス語 形容詞と名詞の組み...
おすすめ情報