映画「サウンド・オブ・ミュージック」の主題歌が色々な国の言語で歌われているCDを探しています。
(例えばドイツ語版や中国語版)
1枚でなくても各言語ごとのCDでもいいです。

質問1 このようなCDが発売されていますか?
質問2 発売されているなら、どうすれば手に入りますか?

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

「サウンド・オブ・ミュージックの主題歌」とは「ドレミの歌」のことでしょうか? そうだとすると、taebon102さんがお探しなのは、ペギー葉山さんが歌われた日本語版と同じような各国語版のことですよね。

探せば簡単に見付かると思ったのですが、実は単ではないことが分かりました。私が今回得た教訓は、
「日本には"Do Re Mi"ではなく"ドレミの歌"という日本語表記の日本語曲名があるように、それぞれの言語で歌われた"Do Re Mi"にはそれぞれの言語表記によるそれぞれの言語曲名が付いているはずで、それぞれの言語でそれぞれの言語による曲名を検索しないと、それぞれの言語による曲を引っ掛けることは相当困難」
ということです。

以下に「The Sound Of Music」や「Do Re Mi」に関連するURLを挙げておきます(英語ではないドレミの歌は、フランス語版しか見付けられませんでした)。私の敗戦記録のようなものですね。一部には、Triviaな情報もありますので、ご興味があればご参考になさって下さい。


・「The Sound Of Music (OST/With French Version)」
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMai …

・「フランスのAmazon」
http://www.amazon.fr/B-O-F-Melodie-Du-Bonheur/dp …
・「ドイツのAmazon」
http://www.amazon.de/Sound-Music-Verschiedene-In …
http://www.amazon.de/Top-Preschool-Songs-Wendy-W …
http://www.amazon.de/Kidz-Hits-Various-Artists/d …
・「中国のAmazon」
http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bk …
(ビデオCD・中国語字幕??)
http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bk …
・「イギリスのAmazon」
(これはという関連商品を見付けられず。↓は「Music」のトップページ)
http://www.amazon.co.uk/music-rock-classical-pop …

・「映画」本家Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sound_of_Music_ …
・「ミュージカル」本家Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_of_music
・「Soundtrack Collector」
http://www.soundtrackcollector.com/catalog/sound …
・「Julie Andrews Discography」
http://www.julieandrews.co.uk/discog2_main.htm

・「first day of my life: ドレミ do re mi」
http://mukashibanashijenny.blogspot.com/2005/12/ …
・「世界の民謡・童謡」
http://www.worldfolksong.com/kids/song/doremi.htm
・「大人のための絶対音感」
http://www.tama.or.jp/~tane/zettaionkan/003.html
・「サウンド・オブ・ミュージック」のメルマガ
http://www.1soundofmusic.com/mag/20020723.html
http://www.1soundofmusic.com/mag/20020514.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速、おしえていただいてありがとうございます。
実は、職場の上司が熱狂的なサウンド・オブ・ミュージックのファンでして、「何とか「ドレミの歌」の各国語版を聞きたいと探しているが、なかなか見つける手ががりがない」って言っていたんです。
明日、早速、上司と紹介していただいたHPを見てみますね。
(もちろん休み時間にですよ~)

お礼日時:2006/12/07 19:50

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q映画「サウンド オブ ミュージック」で歌われている歌

(1)マリアと大佐の結婚式で歌われていて、歌詞に「マリア」が入っている歌

(2)「もうじき17歳」

この(1)の「歌のタイトル」、(1)と(2)の「楽譜」を探しています。
声楽のレッスンで「サウンド オブ ミュージック」で歌われているものをしたいと思って探していたのですが、学校にあるこの映画の楽譜には載っていませんでした。
家の規則(?)的にネットで買うことは出来ないので、本のタイトルと出版社などを教えて下さい。よろしくお願いします<(_ _)>

Aベストアンサー

(1) のタイトルですが、映画冒頭で、礼拝の時間になっても姿の見えないマリアに手を焼いた
修道女達が歌う、「マリア」という曲を別アレンジにしたものです。
ですので、「マリア」というタイトルなのですが、サウンドトラックでは「行列聖歌とマリア」という
タイトルが付けられています。

サウンド・オブ・ミュージック ― オリジナル・サウンドトラック
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HLYZ/249-5591305-7665116

楽譜に関しては、以下のページに色々載っています。

サウンド・オブ・ミュージック 本 書籍 楽譜
http://www.eva.hi-ho.ne.jp/michko/soundofmusicbook.html

Q火曜サスペンス劇場の主題歌のCDって発売されていますか?

タイトル通りなのですが、以前主題歌ばかり集めたCDが発売されたと聞いたことがあるのですが、はっきりしません。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

売られているようです。

http://www.jbook.co.jp/product.asp?PRODUCT=66246

参考URL:http://www.jbook.co.jp/product.asp?PRODUCT=66246

Qテレビドラマの主題歌を集めたCDを探しています

昨日TVのCMで見ましたが、女の人が浴槽に顔をつけていて、バックにテレビドラマの主題歌がいくつか(「真昼の月」のテーマ曲など)流れ、「どっぷり(思い出の曲に)つかろう」とコピーが流れました。このCDを買いたいと思ったのですが、かんじんのCDのタイトルがわかりません。ご存知の方がいたら教えてください。

Aベストアンサー

『Again II -Love Dramatics』でしょうか?

http://www.shinseido.co.jp/yogaku/soundtrack/again/

参考URL:http://www.shinseido.co.jp/yogaku/soundtrack/again/

Qまんがはじめて物語の主題歌は、CD化されているでしょうか?

歌いだしは、「ありゃりゃのこりゃらでびっくりこ
チンプンカンプン 不思議な旅に出る・・・ 」
は、CD化されているでしょうか?

確か、VHSビデオ版もこの歌はカットされていたと思うのですが、
せめて、歌だけでも聴いてみたいです。

ご存知の方、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

http://f1.aaa.livedoor.jp/~saimas/Rc/hajimete/hajimete.html

うつみ宮土里が歌った「不思議な旅」ですね。
出てますね

Q「無間道(インファナル・アフェア)」の主題歌CDを入手したい。

こんばんは。
先日カラオケに行きましたら、「無間道」の主題歌が入っていましたので、是非とも歌えるようになりたいと思っています。

ただ、国内で出ているサントラCDには、肝心のこの主題歌が入っていないと聞きました。
できれば日本国内で、このCDを入手する方法はあるでしょうか。
(もし普通語と広東語の2種類がありましたら、広東語バージョンを希望いたします)

Aベストアンサー

トニー・レオンのCD『風沙』に、北京語・広東語両方が収録されているようです。(参考URLより)

又、アンディ・ラウの2枚組ライブアルバム『PROUD of YOU』に付いていたVCDにも収録されていたようですが、残念ながらこれは既に廃盤のようです。

>日本国内で、このCDを入手する方法はあるでしょうか。 
楽天の通販が見つかりました。
http://www.rakuten.co.jp/rokusai/463695/463716/485420/

※実際に聞いて確認していないので、回答に対する自信は“なし”です。以上、ご参考程度に・・・

参考URL:http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1002445395/section-music/did-1/code-c/version-cantonese/


人気Q&Aランキング

おすすめ情報