外国人の方への招待状の宛名

はじめまして。
結婚式の招待状を作成しているのですが、
招待する来賓に外国人の方がいらっしゃいます。
招待状の宛名を書くときはどのように書けばよいのでしょうか。

(1)MICHAEL JACKSON 様　？
(2)マイケル　ジャクソン　様　？

日本に住んでいらっしゃるので住所は日本語ですが、
英語表記＋【様】っていうのも微妙な気がしますし、
名前をカタカナで書くとちょっと違和感を感じます。

上司なので失礼のないように宛名を記載したいのですが、
どのようにすればいいのかご教授願えませんでしょうか。
くだらない質問で恐縮いたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： maki3333 回答日時： 2006/12/07 16:13

回答にはならないかもしれませんが…

私も同様の事で悩みましたが、ワープロの筆体の関係で「様」にしました。
名前の表記は、発音がカタカナで表しきれなかったため、英語表記でした。

この回答へのお礼

そうですよね・・・
英語表記＋様　でお送りしたいと思います。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/08 09:08

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2006/12/07 12:40

どちらでもかまいません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/08 09:06