台湾にメールをしたが文字化けするようだ。

メールソフトまたはウェブメールから
台湾のヤフーのアドレスにメールをしたいのですが
文字が化けてしまう様です。

文字コードを何にすればイイでしょうか？
またメールソフト、ウェブメールでオススメあればお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： itanokonch 回答日時： 2007/01/04 22:56

初めまして。

最も確実に文字化けしないようにするには、日本語用のメールアドレスと中国語用のメールアドレスの二つを、お互いに登録して、使い分けることです。
中国語講座の先生がそのように使い分けていたので、わたしも中国語用に大陸のヤフーで登録しました。
あとMSNのhotmailも登録しています。これは言語の切り替えが出来るので、各言語の文字化けに対応できますよ。もっとも切り替えにちょと手間がかかりますが。（私は最初オプションで言語の変更ができるのを知りませんでした＾＾）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時：2007/01/06 14:07

No.3 回答者： mokuzogani 回答日時： 2007/01/05 07:37

gmailがお勧めです、中国語・日本語・英語を混在させても文字化けしません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やってみようと思います。

お礼日時：2007/01/06 14:01

No.1 回答者： cubics 回答日時： 2007/01/04 17:18

日本語の文なのか、英文なのか、中国語なのか、そして、繁体字、簡体字、文字コードには、何を使っているのか書かれませんと、回答が寄せられないと思いますが、いかがでしょう。

たとえば、中国語で繁体字でＢｉｇ５だとかＥＵＣだとかのコードで、フォントは何を使って、メーラー（メールソフト）やウェブ（これはヤフーかな？）は何かとか。
そして、もちろん、相手が何を使っているかがわからなければいけませんね。
違うものを使っているから化けるのですから。