手話は世界共通のものですか

　教えて下さい。
　手話は世界共通のものなのでしょうか。
　それとも日本で使われているものは
日本語に基づいたものなのでしょうか、

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#24736 回答日時： 2002/05/09 06:46

手話は世界共通では無く、日本国内でも地域によって表現方法が違う場合があります。

参考urlをご覧ください。

参考URL：http://www.jasl.jp/info/signlanguage.htm

この回答へのお礼

　参考ＵＲＬとても勉強になりました！

お礼日時：2002/05/09 10:49

No.2 回答者： kawakawa 回答日時： 2002/05/09 06:44

当然のことながら，その地域で使われている言語に基づいて手話は構成されています。

さらに，日本国内の手話にも方言と呼べるような違いがあります。
地名や単語の示し方に地域差が認められ，通じにくいということもある位ですヨ。
以上kawakawaでした

No.1 回答者： noname#3116 回答日時： 2002/05/09 05:12

つい先日、私も耳の不自由な人に同じ質問をしました(^^;

そうして返って来た答えは「あなたの話す日本語は、英語しかしらないアメリカ人に通じますか？」でした。
「いいえ」と返したところ、笑いながら「手話も日本語と英語のように、言葉の違う人とは通じません」と言われました。

確かに、日本語の手話は漢字に基づいていたり、日本人の習慣（挨拶の時におじぎ）に基づいていたりしますので
そのままでは通じないようです。

余談ですが、簡単な言葉でしたら（「Hello」「I love you」など）御存知な方は多いようです。
もしかしたら、手話のバイリンガル！！と言う人も居るかもしれません。
何にしても外国の方とは筆談の方が早そうです(^^;

この回答へのお礼

　さっそくありがとうございました。
　先日Ｗ杯のニュースで韓国と日本の方が手話で
交流したとあったので、あれ？と思ったのでした。

お礼日時：2002/05/09 10:17