No.6ベストアンサー
- 回答日時:
ごめんなさい。
書き忘れたところがあったので、再度投稿させていただきます。「ランダム」は書籍版でなく、CD版の方がいいです。なぜかというと、たとえば、「dialogue」の語源を調べようとすると、2個の語の意味を調べることになり、それぞれ当たるのは大変です。その点で、CD版だと、それぞれの語の下線をクリックするだけで、それぞれの語へジャンプするので、手間が少なくていいです。もし、もう少し、安く、気楽に調べたいのなら、LogoVista版研究社新英和辞典(CD版)を使うといいです。たとえば、このソフトを使うと、「book」の語源は、「OE; 原義は「(ブナ (beech) の木に)書いたもの」と出ていて、分かり易いです。
No.5
- 回答日時:
また回答させていただきます。
今のところは、No.3回答者様の言うように、ランダム英和辞典がいいでしょう。語源辞典だけだと、ラテン語とか、ギリシア語の言葉だけ載っていて、現代の英語の意味とどのように変化があったのかわかりにくいことが多いのです。ですから、現代英語の意味と古い語の意味との比較のつもりで調べるのなら、やはり、ランダムを薦めることになります。ランダムで物足りなくなったとき、他の研究社の語源辞典でもいいでしょう。自分としては、英語を深く知ってもらいたいと英語版を薦めるものですが。。。No.4
- 回答日時:
質問者は本当に語源の研究を深くやりたいのでしょうか? だったら、日本語版はすべて駄目です。
なにか傲慢なことを言っているようですが、皮相的な知識でなく、本当に語源をやりたいと思ったら、英語版を利用すべきです。語源を本当にやるのなら、岩波書店の「印欧語比較文法」をも合わせて読むことをお勧めします。英語版での語源辞典は次のものがお勧めです。
A COMPREHENSIVE ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE
試しに、ランダムで「diabetes」を引いてみてください。不十分な説明しか載っていないことがわかるはずです。
この回答への補足
専門的に語源を研究したいわけではありません。ただラテン語起源だとか、フランス語起源だとか、参考程度に分かればよいと思っております。
補足日時:2007/01/29 10:25No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- 数学 英単語の集合に、普通の英和辞典の順序(辞書的順序)とは違う順序を定義せよ。 数学の問題なのですが意味 2 2022/07/28 00:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- 日本語 名前の付け方に対して腥は相応しくないと例示として書いていた辞典をさがしています 2 2023/08/05 00:22
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- 図書館情報学 高価な書籍 購入すべきか否か 5 2022/10/26 14:26
- 英語 英語のエッセイで わからない単語が出てきたとき 英和辞書で調べるのはあり? 2 2023/06/08 08:37
- 英語 日本英語について、「※写真はイメージです。」 のimageはどういう意味ですか? 4 2022/10/26 20:34
- 事典・辞書 本棚にある、百科事典、グリムやイソップから他全200巻の本、引っ越しする時どうしてますか? 2 2022/07/13 07:20
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
agree withとagree that
-
ご縁を外国語で言うと?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
トライアンドエラー
-
must notに、「~のはずがない...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ケーキ屋さんの販売員をしてい...
-
「入り数」にあたる英語は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報