アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

フランス語？スペイン語？どちらかわかりません。。

解決済

質問者：down_town
質問日時：2007/01/26 09:40
回答数：2件

フランス語？スペイン語？どちらかわかりません。。

下の外国語の訳をお願いします！
スペイン語と思うのですが、最後の一文がフランス語（？）っぽいです。Oi lienda
Bella che fa?
Bonita, bonita que tal?
But belle
Je ne comprends pas francais

宜しくお願いします！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.2

回答者： storm50
回答日時：2007/01/27 20:54

おそらくこれは、スペイン語ではないと思います。

- 0
- 件

No.1ベストアンサー

回答者： noname#25548
回答日時：2007/01/26 10:11

最初はイタリア語で「ご機嫌にいかがですか？」ではないでしょうか・

二番目はスペイン語で同じ意味だと思います。
最後はフランス語で「私はフランス語は分かりません。」です。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（社会科学）世界で偉い順で言うとアメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国スペイン 9 2023/07/11 14:36
大学・短大大学の第二外国語の選択についてです。申請した第二外国語を変更することはできるのでしょうか？私は第 1 2023/03/07 01:36
フランス語次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
その他（言語学・言語）フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
その他（言語学・言語）英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語などど 2 2023/03/06 03:15
英語母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか？ 3 2023/02/05 21:18
その他（言語学・言語）フランス語とスペイン語、これからどっちが重要になりますか？ 5 2023/06/26 20:59
宗教学日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの？ 6 2022/06/12 10:26
その他（言語学・言語）いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか？私の第１外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報