No.1ベストアンサー
- 回答日時:
上記のページ、少し進んだところに、
>Robertロバートはbertの部分の変型でBobボブになったりします。
という記述がありました。ただ、なぜ「bert」の変形が「Bob」になるのかは、書いてありません・・・
なお、調べている途中で、名前と愛称の対応表の掲載されたページを見つけましたので、ついでにURLを書いておきます。
「欧米の人名」
http://www.hcn.zaq.ne.jp/caapa406/Basic/B_Name.htm
参考URL:http://www.flying-dragonz.com/01.htm#renshu,http://www.hcn.zaq.ne.jp/caapa406/Basic/B_Name.htm
ホントにどーでもええ質問に対して深く調べて頂きまして、
皆様誠にダンケ、です。
ロバートのバートが変形してボブになったのかぁ。
しかし、なんでバートがボブなのか・・・と考えて私が行き着いた結論。
日本だって「久子ちゃん」のことを「チャコちゃん」って言うもんね。
moonさんの言うように、幼児にはきっとバートって発音しにくいんやろね。
trunkmanさんも丁寧に書き出してくれてダンケ、です。
何でか判って、ああすっきりした。ふろむFANFUN変酋長
No.2
- 回答日時:
片言しかしゃべれない子供の撥音から来ているのではないでしょうか。
同様に「リチャード」が「ディッキー」や「ディック」になるのも舌がまわらない子供の撥音っぽいですよね。
今頃になってのお礼をごめんなさい!
回答して下さった全ての方にお礼を書き込んで来たつもりだったのに、
本日、過去の自分のページを読み返してみたところ、
moonさんにはまだだったことに気付きました。今更ですが、回答をダンケ、でした。
moonさんも答えられそうだとしているカテゴリが映画関係なんですよね。
私もそうなんです。手抜きできるところは徹底的に手抜きして、映画を観まくってます。
最近は全然書き込みされてないようですが、またどこかでお会いできますように・・・。
ところで、リチャードのことをディッキーと呼んでるのは聞いたことないんですけど・・・。
ふろむFANFUN変酋長
No.3
- 回答日時:
眉に唾付けて読んで下さい。
全くの推測です。Robert→Rob→Bob
Richard→Rick→Dick
Willam→Will→Bill
James→Jamie→Jimmie or Jim
Nicolas→Nick
Michael→Mike or Mick or Mickey
Katharine(Katherine)→Kathy or Katy or Kitty or Kate
Kimberly→Kim
Alexander(Alexandra)→Sandy or Alex
Patricia→Patty or Pat
Matthew(Martha)→Mat
Alfred(Frederick)→Fred or Freddy
Gregory→Greg
Daniel→Dan
Samuel→Sam
Timothy→Tim
今頃になってのお礼をごめんなさい!
回答して下さった全ての方にお礼を書き込んで来たつもりだったのに、
本日、過去の自分のページを読み返してみたところ、
trunkmanさんにはまだだったことに気付きました。今更ですが、回答をダンケ、でした。
trunkmanさんも答えられそうだとしているカテゴリに映画関係を挙げておられるんですね。
私もそうなんです。手抜きできるところは徹底的に手抜きして、映画を観まくってます。
「この映画の邦題はどうしてこんなんなんだ!?」でもおつきあい下さいましてダンケ、でした。
またお世話になることと思いますが、宜しく。 ふろむFANFUN変酋長
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(健康・美容・ファッション) 髪の毛について質問です。 今胸くらいの長さなのですが、髪の毛を乾かすのが大変だしイメチェン兼ねて、バ 2 2022/04/17 00:19
- 飲食業・宿泊業・レジャー ボブの髪型で降ろしたまま仕事ってありですか? ホテルのフロントで働いています。 ホテルの規則では肩に 1 2023/07/09 02:13
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル ロングヘアからボブヘアにしようと思っています。 ボブには人生で一度もしたことありません。 今26歳で 3 2022/09/29 00:21
- その他(悩み相談・人生相談) 髪型をボブとロングで迷っています。 今はロングなのですが前にボブにした時、学校の友達からの反響が良く 3 2022/10/25 21:57
- 洋画 本当 ハリウッドて 落ちぶれたなぁ…などと思うのですが。 日本人に人気な女優。 ジュリアロバーツ メ 1 2023/01/20 21:27
- その他(料理・グルメ) ロバート 馬場 料理 ロバートの馬場さんのYouTubeで、フライパンや鍋を使わず電子レンジのみで調 3 2022/05/08 09:17
- タレント・お笑い芸人 何度もごめんなさい 3 2023/08/05 20:12
- その他(悩み相談・人生相談) 黒染め(黒髪)ボブが似合うのって相当な美人さんですか? ボブだけじゃないけど茶髪にしたら顔が普通でも 2 2023/05/22 08:56
- その他(悩み相談・人生相談) 至急 黒染め(黒髪)ボブが似合うのって相当な美人さんですか? ボブだけじゃないけど茶髪にしたら顔が普 1 2023/05/21 20:07
- 片思い・告白 非常に愚かな質問ではありますが下記に特徴をあげるので好きな人は動物に例えると何系か教えて頂きたいです 6 2023/04/08 19:24
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スパイゲームの最後に「・・・...
-
フレンズ 第6シーズン エリ...
-
ハリーポッター バタービール...
-
マーガレットはメグ、でもなん...
-
アーセナル03-04の無敗優勝時の...
-
イギリスが舞台の日本製アニメ...
-
ヒロアカのトガヒミコちゃん、...
-
埼玉サッカー 埼玉県 埼玉スタ...
-
サッカー男女が始まりました。...
-
サムライチャンプルの放送停止...
-
10000坪はどれくらい?
-
クラブチーム所属だと部活動で...
-
シュートを 打つ?撃つ?
-
審判資格の正式名称を教えてく...
-
転職の方位は年・月・日盤どれ...
-
KPOPのルールについて 私は最近...
-
アニメ 制作期間
-
BGM知りたい
-
テレビが動かない・・・
-
世界一不細工なのは日本人男性?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スパイゲームの最後に「・・・...
-
ハリーポッター バタービール...
-
フレンズ 第6シーズン エリ...
-
もう一度読みたくてずっと探し...
-
シリアルキラーとは何ですかよ...
-
ジョン・レノンのミミおばさんとは
-
マーガレットはメグ、でもなん...
-
なぜ、イギリスは、イングラン...
-
どうしてワールドカップではイ...
-
人間にも化けられると言われて...
-
ショーン・コネリーはなまってる?
-
『らいおんハート』の意味
-
ER-緊急救命室-の、グリーン先...
-
イギリスが舞台の日本製アニメ...
-
ヒロアカのトガヒミコちゃん、...
-
エンヤの出身地
-
何故?イギリス代表と言わず「...
-
WJ本誌の銀魂について【ネタバ...
-
イギリスのメアリー女王につい...
-
ブラックバーン・ローバーズと...
おすすめ情報