【先着1,000名様!】1,000円分をプレゼント!

テレビで女性歌手が敬語を使っていたのですが、これが正しい言い方なのか知りたくなりました。
気になってしまったのでどなたか教えて下さい。

対談で女性が相手に向かって
「私の事、ご存知ですか?」(私の存在を知っていますか?の意味です)
と聞いたんですが、自分の事を聞くならこの場合「ご存知」というのは正しいのでしょうか?

またもし違うのならこの場合(自分の事を相手に聞く場合)どう言えばいいのか教えて下さい。
よろしくお願いします。

A 回答 (6件)

「私の事、ご存知ですか?」



「知る」という動詞の動作主は相手なので、
「知る」の尊敬語である「ご存知」を使用することは
質問者さんの仰るシチュエーションでは誤りではないと思います。

ちなみに謙譲語が、「存じる/存ずる」です。
あるいは、「承知している」と表現することもあるでしょう。
謙譲語は敬う相手ではなく、へりくだる自分が動詞の動作主である場合に使います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
この場合の「ご」(存知)は相手に対してなので間違いではないのですね。
自分に対して尊敬語にならないか気になっていました。
日本語は難しいですね、有難う御座いました。

お礼日時:2007/01/28 00:50

)「私の事、ご存知ですか?」(私の存在を知っていますか?の意味です)


 M歌手の対談のことであれば、自分のことを知らなかった相手に
「私の事ご存知・・・」と皮肉をこめた嫌な表現だったと思うのですが、この場合はおかしな言い方だと思います。単純に「はじめまして」でいいと思います、以前にあっていれば相手が「以前お会いしています」とか、それから話が進んでいくのではないでしょうか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
私が見たのはSという女性歌手の対談でした。
会うのは初めてというシチュエーションだったみたいです。

お礼日時:2007/01/28 00:54

>>2のANASTASIAKです。


失礼しました。間違いを指摘したのは>>1さんではなく、>>2さん
の発言です。訂正してお詫びします。
    • good
    • 0

すでにNo.1さんが答えをだしていらっしゃいますが、正しい敬語です。

「ご存知だ」は「知っている」の尊敬語で、誰が知っているの誰、つまり相手を高めています。

No.2さんの「存じ上げていらっしゃいましたか」というのは、相手が知っている対象が、相手より目上の場合なら可能ですが、この場合、「私」ですから、相手を自分より低く扱うことになり、使うことができません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
相手に対しての尊敬語なら間違いではないのですね。
相手に対しての尊敬なのか、それが自分に対しての尊敬にならないのかが疑問でした。
日本語は難しいですね・・・
ありがとうございました。

お礼日時:2007/01/28 00:58

>>1 「私の事、存じ上げていらっしゃいましたか?」でも良いかと思います。



それはどうかなあ。
自分に対して相手をへりくだらせてどうする。
    • good
    • 0

〉「私の事、ご存知ですか?」


この場合、自分自身に「御(ご)」をつけたのではなく
相手に「ご存知ですか?」と尋ねている訳で相手に対しては間違った表現ではないと思います。もし違和感をお感じになるのであれば「私の事、存じ上げていらっしゃいましたか?」でも良いかと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
間違いではないという事ですっきりしました。

お礼日時:2007/01/28 00:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


人気Q&Aランキング