No.1ベストアンサー
- 回答日時:
接続法は時制の一致をしませんが、直説法のEr sagte, er hat Fieber. では時間の関係が変に思えます。
いずれにせよこのような形式は書き言葉としては避けるべきでしょう。言えばまあなんとか分かってもらえるでしょうが。間接話法では直説法を使うこともできます。
Er sagte, dass er Fieber hatte.
Er sagt, dass er Fieber hat.
話の内容に確信があれば直説法でも構いません。但し接続詞は省略しないのが正則です。接続法は接続する機能があるので dass はなくても構いません(語順は異なりますが)。
No.3
- 回答日時:
あなたの例文は非文しょう。
理由は、主文が過去時制で副文が現在時制と言うのは、理屈に合わないと思いますよ。
~ ,dass xxxxhatte.の文章にしなくても問題ないと思います。
又、Er sagt, er hatte (gestern )Fieber. と言うことも好いでしょう。
ドイツ語では、副文(従属文)の時制を主文に一致させる必要はないと
思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 物理学 同軸ケーブル 伝送の仕組み TEMモード Maxwell方程式 円柱座標 ポアソン方程式 3 2022/08/16 20:40
- 車検・修理・メンテナンス 車のエンジンの警告灯について。 普通に運転していたら、エンジンの警告灯(黄色いやつ)がついて、距離数 6 2022/10/17 06:41
- 車検・修理・メンテナンス 車のエンジンの警告灯について。 普通に運転していたら、エンジンの警告灯(黄色いやつ)がついて、距離数 1 2022/10/16 23:32
- 中国語 (ピンインは書いてません。)中国語 3比較の言い方なんですが、 私の兄は私より2歳年上です。という3 1 2023/06/28 23:47
- 英語 unlucky の最上級 2 2022/12/23 20:10
- 電子レンジ・オーブン・トースター 電子レンジについて 電子レンジの種類によって市販の弁当、パックご飯温める時間、少し変りますが、大体ど 2 2022/06/23 14:19
- 冷蔵庫・炊飯器 冷蔵庫の買い替えのタイミングは 5 2023/05/11 21:18
- 心理学 ウクライナの二重国籍問題 1 2022/11/21 05:59
- メガネ・コンタクト・視力矯正 コンタクトレンズの乱視補正について 1 2023/05/17 23:32
- 運転免許・教習所 免許の記載内容の変更と更新について 2 2022/04/30 18:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の再帰動詞の語順がわ...
-
日本語と同じような語順の言語は?
-
The most important thing is t...
-
「Fuck you」はなぜ「Fuck your...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
高校の英文法について質問です...
-
関係代名詞節の文型
-
「I sometimes get very hungry ...
-
make OO
-
英語の文型が これであっている...
-
It seems to~は第何文型ですか?
-
初質問です
-
i found this book very intere...
-
ドイツ語の文章で「anzutreten...
-
May I open the window?
-
英語の文型が これであっている...
-
You can keep the change. は何...
-
一人称・三人称に対する命令?
-
下記の文は、なぜ私がもう食べ...
-
ドイツ語:前置詞と動詞を合体...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語と同じような語順の言語は?
-
ドイツ語副文における枠外配置...
-
The most important thing is t...
-
ドイツ語の語順が分かりません…
-
ドイツ語でder Konig das Gold ...
-
【ドイツ語】単語の並べる順番...
-
イタリア語で2つの文章の意味合...
-
ドイツ語 副文中のnicht
-
ロシア語の語順についての質問...
-
ロシア語は古代ギリシャ語のよ...
-
ドイツ語の主文副文の区別の仕方
-
-irで終わる動詞の活用変化とDo...
-
従属の接続詞で、始まる文は、...
-
ドイツ語 訳 助けてください
-
ドイツ語、間接話法、命令文
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
初質問です
-
make OO
-
下記の文は、なぜ私がもう食べ...
おすすめ情報