今ヒットしている「千の風になって」(新井満さんの訳)のオリジナルの英語の歌詞をご存じでしたら教えてください。

A 回答 (2件)

今晩は


こちらでしょうか?↓

http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/s …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

とても早いアドバイス,しかも音楽付きで,大変ありがとうございました。

お礼日時:2007/02/10 23:01
    • good
    • 0
この回答へのお礼

とても早いアドバイス,大変ありがとうございました。ぜひ覚えたいと思います。

お礼日時:2007/02/10 23:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英語版の"千の風になって"の歌詞を教えてください

Hayley Westenraさんが歌っている千の風になっての英語の歌詞を教えてください。

Aベストアンサー

http://lyricwiki.org/Hayley_Westenra:%E5%8D%83%E3%81%AE%E9%A2%A8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6

Qこの曲のアーティストをご存じでしたら教えてください。

こんばんは。
昔のMDを整理していましたらとても好みのアルバムが
ありました。
しかしインデックスも何もなく、誰の曲かもわかりません。
先日すぽ○とでかかっていたのでテレビ局に問い合わせても
みたのですがわからないとのことでした。

もし、この曲についてわかるかたがいらっしゃいましたらアーティスト
もしくは曲名等教えていただけたらとてもありがたく思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

この曲は知らなかったのですが、某動画サイトで曲名と思しき単語で検索したらヒットしました。
Jesse McCartneyの「Get Your Shine On」という曲のようです。
PVを見るとアニメ「パワーパフガールズ」が使われているようですが、曲との関連は自分には分かりません (^^;;
http://www.youtube.com/watch?v=QHKDddHfF1E

http://www.youtube.com/watch?v=QHKDddHfF1E

Q千の風

NHKで木村多江さんが「千の風になって」を追いかけて旅をする番組で使われていたCDを探しています。
I am a thousand winds(?)
透きとおった女の人の声で日本語の歌詞ではありませんでした。
どなたの曲かご存知ありませんか?

Aベストアンサー

#1です。
あと可能性があるとしたらKatherine Jenkinsもしくは
少年が歌っているのですがLIBERAありでしょうか?
下記URLで試聴できますのでご確認下さい。↓

Katherine Jenkins「Don't Stand On My Grave And Weep」
http://lounge.ongen.net/search_detail_track/track_id/tr0000232442/

LIBERA「いつもあなたのそばにいるから(Do not stand at my grave and weep)」
http://www.toshiba-emi.co.jp/libera/

もしどちらも違ってたらごめんなさい。

Q「千の風になって」の別ヴァージョン

こんにちは。2007年に初回放送、2008年までに何度か再放送されましたNHK-BSの「ハイビジョン特集 千の風になって」を途中から録画したため、歌っている人の名や作曲者がわかりません。同番組のDVDを購入して観てみたところ、その曲だけ新井満さんの曲を英語で歌っているものに差し替えられていました。知りたいのは、番組の中ほど、木村多江さんがアイルランド(多分)に着き、バスに乗り込む場面の前後で流れていた、女性ヴォーカルと思われる声に小さくエレキベース等の伴奏がついた、ポップス風ですが静かなヴァージョンの英語版のもの(Do not stand at my grave and weep)です(このあとケルト人のパトリックさんに詩を紹介してもらう場面になります)。もちろん新井氏の曲とは全く別のメロディーです。ちなみに、リベラ、スーザン・オズボーンの歌はこの後に出てきます。雑誌の記事で紹介したく、原稿の上がりが一応今日なので、必死に調べましたがわかりません。NHKに電話したところ答えは来週以降でしかも判明するかはわからない、とのことでした。どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。2007年に初回放送、2008年までに何度か再放送されましたNHK-BSの「ハイビジョン特集 千の風になって」を途中から録画したため、歌っている人の名や作曲者がわかりません。同番組のDVDを購入して観てみたところ、その曲だけ新井満さんの曲を英語で歌っているものに差し替えられていました。知りたいのは、番組の中ほど、木村多江さんがアイルランド(多分)に着き、バスに乗り込む場面の前後で流れていた、女性ヴォーカルと思われる声に小さくエレキベース等の伴奏がついた、ポップ...続きを読む

Aベストアンサー

すみません,最初の方のURLがうまく貼れていませんでした。
2つ目のところでどうぞ。

Q「千の風になって」の英語の歌・歌手を知っていますか?

「千の風になって」の英語の歌・歌手を知っていますか?

「I am a thousand winds」 の英語の歌を探しています。
Susan Osborn さん
Katherine Jenkins さん
LIBERA さん
以外で「I am a thousand winds」を英語で歌っている歌手を知りませんか?

NHKのTVで5秒ほど「I am a thousand winds」が流れていました。
曲は新井満さん作曲の物を少しアレンジしているみたいでした。
その声は たぶん中高年の女性で、
とても深みのある美しい、そして暖かみ味のある歌声でした。
そして、一聴きで惚れてしまいました。 (^^;)
その人のCDがあれば買ってみたいと思います。

Susan Osborn さんの歌声に似ていましたが、
もう少し深みのある声だったと思います。
(もしかすると違うアレンジかもしれませんが・・・)

日本人でも、外人でもかまいません。
URLもご存じでしたら、教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

どうも今晩は!

「千の風になって スペシャル盤」というCDが発売されています。
↓こちらで試聴出来ますので、参考にされて下さい。
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=968061&GOODS_SORT_CD=101

ご参考まで


人気Q&Aランキング

おすすめ情報