出産前後の痔にはご注意!

下記でよろしいでしょうか。

砂糖はもうすぐでなくなりそうだ。

Sugar is almost running out.
We almost run out of sugar. 

A 回答 (2件)

Looks like we're just about out of sugar.



The sugar has almost run out.
We're almost out of sugar. 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早々のご回答ありがとうございました。

お礼日時:2007/02/13 11:39

「もうすぐで」の部分が書かれていないので、もし付け足すとしたら、語尾にbe closeを付け足すといいと思います。


また、Faumdanoさんの言うように、snowdropinさんの文だと、「今まさに(砂糖が)なくなりそうだ。」というような意味になってくるのかぁと思います。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング