友達

友達たち、というのはおかしいと友人に指摘されたのですが、友達というのはこれだけで複数形なのでしょうか？

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/02/17 16:20

日本語というのは実におもしろいもので、

「友達」を「友人」と同義で言う場合は「友達」と書く。
つまり、すでに固定化した単語として「友達」を単数扱いに
する。
一方、「友達」を英語のfriendsと同義でいう場合は「友だち」と
書く。つまり、「友」を固定化した単語として「たち」という
複数を表わす辞を添えたとして複数扱いする。

「子供」についても同様。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

友だちと書けば、複数扱いになるのですね。
ありがとうございました

お礼日時：2007/02/17 19:55

No.1 ベストアンサー 回答者： dainipponn 回答日時： 2007/02/17 14:12

　本来は複数形ですが，現在は単体を指して「友達」といっても問題ありません。

しかし，「友達たち」は多少違和感がありますので，「友達」とすべきでしょう。
　なお，「子供」も本来的には複数形ですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

本来は複数形だったのですね。日常に溶け込んで、あまり
きにしていませんでした。ありがとうございました

お礼日時：2007/02/17 19:54