先日、他人宛の『××会社御中 ○○様 御机下』と書かれた文章を初めて拝見しました。
この「御机下」の意味と使い方を教えてください。
残念ながら、私の辞書には掲載されていませんでした。
また、インターネットで調べようと思ったのですが、それらしきページを発見することができませんでした。
××会社宛てに「御中」を記載し、○○氏宛てに「様」を記載し、更に「御机下」となっていましたが、二重敬語とは別なのですね?
是非、詳しいご解説をお願い致します。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

アンサープラス

主に医療機関で医師が紹介状などを出す時に使われることが多いみたいですね。


「御机下」以外に「御侍史」「御待史」と使われる場合もあるみたいですね。

【「御侍史/御待史」?何それ、どう読むの? - 医療総合QLife】
https://www.qlife.jp/square/hospital/story4653.h …

A 回答 (5件)

『机下』は、中国の書翰用語で『自分の手紙など取るに足りないものだからどうぞ机の下にでも放っておいてください』という意味の謙譲表現だそうです。


相手の名前の左下に、書くものです。

『机下』だけでいいのですが、『御』がつくと二重敬語になってしまうと思います。

『御中』は、相手を特定しない場合に使います。(例えばその会社の複数の相手に宛てる場合)
個人名で送る場合には、必要ないと思います。

『机下』
〔相手の机の下に差し出す意〕書簡文で、相手を敬ってあて名に添える脇付(わきづけ)の一。案下。

               大辞林第二版より
    • good
    • 18
この回答へのお礼

分かりやすいご回答をありがとうございます。

私なりに解釈させていただきますと、

「 ××会社(改行)
  ○○様 机下  」

が正しい・・そのようなイメージでよろしいのでしょうか?

機会がございましたら、再度ご教授をお願い致します。

お礼日時:2002/05/24 09:05

#3のRikosです。



>「 ××会社(改行)
  ○○様 机下  」
が正しい・・そのようなイメージでよろしいのでしょうか?

本来の意味としては、それが正しいと思うのですが、一般的に日本では『御』をつけている場合が多いですね。(医師への紹介状など)

同じような例としては、『御侍史』というのがあります。
位の高い人に直接手紙を書いて渡すのは畏れ多いので、侍史(書記官)に取り次ぎを願って書き添える言葉です。

これも本来は『侍史』と書いていたのですが、侍史のかたに失礼に感じてなのか、『御侍史』と書くようになりました。(これだと『御』がついてもおかしくないのですが・・・)

どちらも古い表現の仕方ですので、慣用として使われているのだと思います。
    • good
    • 17

「机下」の意味は、先の回答通りです。



使い方として、「机下」は宛先の後ろに付けます。
そして、氏名の後に、敬語の「様」がついていて、「机下」に「御」を付けるのは重複します。

又、「××会社御中」ノ御中は団体にあてた手紙の場合の敬語で、個人名がある場合は「御中」は付けません。 

以上のことから、#3のお礼に書かれた
「 ××会社(改行)
  ○○様 机下  」
が、よろしいかと思います。

ちなみに、医師の世界では、紹介状に次のような使い方が、いまだにされています。
「主治医先生様 御机下」
古い体質なのでしょうか。
    • good
    • 25
この回答へのお礼

>そして、氏名の後に、敬語の「様」がついていて、「机下」に「御」を付けるのは重複します。

>以上のことから、#3のお礼に書かれた
「 ××会社(改行)
  ○○様 机下  」
が、よろしいかと思います。

たった今、文書を投函して参りました。
よかったー。
確認できて助かりました。
本当にありがとうございました。

お礼日時:2002/05/24 09:59

 「私の手紙を、あなたの机の下でも良いので入れていただいて、時間がありましたら是非読んでいただきたい。

」というような意味ですね。相手への「敬意」を表す表現で、医師が他の医師への紹介状を書くときの、封筒の表書きに使ったりします。「***先生 御机下」と書いたりします。
    • good
    • 7
この回答へのお礼

>医師が他の医師への紹介状を書くときの、封筒の表書きに使ったりします
  お医者様以外には使うことはないのでしょうか?

早速のご回答をありがとうございました。

お礼日時:2002/05/24 09:02

「机下」で調べればでてくると思います。


ちなみに私の辞書には、
机下(きか)=「おそばに」という意で、手紙の脇付(手紙のあて名に書き添えて敬意を表わす語)として用いる語。
とでていました。
    • good
    • 9
この回答へのお礼

よく考えてみると・・そうですよねー。
「御机下」ではなく、「机下」で調べるべきでした。
失礼致しました。
早々のご回答をありがとうございました。

お礼日時:2002/05/24 09:00

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q敬称「御机下」の意味と使い方を教えてください。

先日、他人宛の『××会社御中 ○○様 御机下』と書かれた文章を初めて拝見しました。
この「御机下」の意味と使い方を教えてください。
残念ながら、私の辞書には掲載されていませんでした。
また、インターネットで調べようと思ったのですが、それらしきページを発見することができませんでした。
××会社宛てに「御中」を記載し、○○氏宛てに「様」を記載し、更に「御机下」となっていましたが、二重敬語とは別なのですね?
是非、詳しいご解説をお願い致します。

Aベストアンサー

『机下』は、中国の書翰用語で『自分の手紙など取るに足りないものだからどうぞ机の下にでも放っておいてください』という意味の謙譲表現だそうです。
相手の名前の左下に、書くものです。

『机下』だけでいいのですが、『御』がつくと二重敬語になってしまうと思います。

『御中』は、相手を特定しない場合に使います。(例えばその会社の複数の相手に宛てる場合)
個人名で送る場合には、必要ないと思います。

『机下』
〔相手の机の下に差し出す意〕書簡文で、相手を敬ってあて名に添える脇付(わきづけ)の一。案下。

               大辞林第二版より

Q様と御中の使い分け

封筒に「~株式会社行」とあるのを「行」を消して、
「様」と「御中」どちらを書けばよいのでしょうか?

Aベストアンサー

御中です。
様は個人に出す場合です。

Q「御侍史」・「御机下」の意味と書き方について

お医者さんが、他のお医者さんに紹介状書くとき、宛先に、
 「○○先生 御侍史」 または「○○先生 御机下」 と書かれます。

「○○先生 御侍史」
(1) 宛先人が高貴で、直接送るのが憚られる為、向こうの侍史宛に送るような体裁をとることによって、相手を敬う意を表す。
(2) 実際は自分が手紙書いてるんだけど、侍史に書かせたという体裁をとって、丁寧に扱ってる感を覚えさせることにより、相手を敬う。
・・・の2説があります。

(2)の場合なら、宛先に「御侍史」つけるのじゃなく、むしろ、差出人の名の下に「侍史」と付けるべきでは? 書いたのは自分の侍史なんだから。
_____________________________

「○○先生 御机下」
(1) とるに足らないような手紙だから、机の下にでも置いといて、ヒマな時にでも読んで…と謙遜し、相手をたてる。
(2) あなた様の机の下に居るほど、私はすぐ傍の存在です。従者です。…みたいにヘリクダル。
・・・の2説があります。

(2)の場合なら、差出人の名のアタマに書くべきでは?
「忠実なるシモベ、机下 ナンノダレベエ」 と。

いづれにしても、今では「宛名」+「先生」+「御侍史(または単に侍史)」、または「御机下」 が一般らしいので、先の説、二通りあるのが変では?と思いまして。

お医者さんが、他のお医者さんに紹介状書くとき、宛先に、
 「○○先生 御侍史」 または「○○先生 御机下」 と書かれます。

「○○先生 御侍史」
(1) 宛先人が高貴で、直接送るのが憚られる為、向こうの侍史宛に送るような体裁をとることによって、相手を敬う意を表す。
(2) 実際は自分が手紙書いてるんだけど、侍史に書かせたという体裁をとって、丁寧に扱ってる感を覚えさせることにより、相手を敬う。
・・・の2説があります。

(2)の場合なら、宛先に「御侍史」つけるのじゃなく、むしろ、差出人...続きを読む

Aベストアンサー

 「○○先生 御侍史」
 (1) 宛先人が高貴で、直接送るのが憚られる為、向こうの侍史宛に送るような体裁をとることによって、相手を敬う意を表す。
  ◎これが正しいと存じます。高貴な方のお傍に仕える、ご祐筆様のお手に、という意味だと存じます。だから、あて先の下でも横にずらせて書き留めます。
(2) ◎これは間違いでしょう。差出人としても書くべきではないでしょう、相手にはちゃんと自分で誠実に書きました。ということが大事です。

 「○○先生 御机下」
(1) とるに足らないような手紙だから、机の下にでも置いといて、ヒマな時にでも読んで…と謙遜し、相手をたてる。
 ◎間違い

(2) あなた様の机の下に居るほど、私はすぐ傍の存在です。従者です。…みたいにヘリクダル。
・・・の2説があります。
 ◎間違い。
 【先生のおん御机のみ下(もと)へ、つまり、座り机の脇の下お近くにお届けできますますように、という意味でしょう。】

(2)の場合なら、差出人の名のアタマに書くべきでは?
「忠実なるシモベ、机下 ナンノダレベエ」 と。
 ◎間違い、差出人のところには使いません。

 「○○先生 御侍史」
 (1) 宛先人が高貴で、直接送るのが憚られる為、向こうの侍史宛に送るような体裁をとることによって、相手を敬う意を表す。
  ◎これが正しいと存じます。高貴な方のお傍に仕える、ご祐筆様のお手に、という意味だと存じます。だから、あて先の下でも横にずらせて書き留めます。
(2) ◎これは間違いでしょう。差出人としても書くべきではないでしょう、相手にはちゃんと自分で誠実に書きました。ということが大事です。

 「○○先生 御机下」
(1) とるに足らないような手紙だから...続きを読む

Q様+御中ってあり?

会社へメールを出す際に会社名+御中が一般的だと思うのですが
会社名+様+御中という使い方はまずあり得ないと思って間違いないでしょうか?

Aベストアンサー

御中と様は次のように使い分けます。


宛先が、「○○課・△△係」といったような「部署・係名」の場合は「御中」とします。一方、個人や「○○課△△担当」といった「個人や担当が特]定」される場合は「様」とします。


例:

 〇×県〇□市××町1丁目1番1号
 〇〇ビル 1階
  全求協株式会社 総務部
    人事採用係   御中 




〇×県〇□市××町1丁目1番1号
 〇〇ビル 1階
  全求協株式会社 総務部人事採用担当
    山川 花子 様

Q御机下の読み方

どのカテゴリで聞いてよいものか迷ったのですが、病院の紹介状の宛名で○○先生御机下とありますが、一体どう読めば良いのか教えてください。

Aベストアンサー

それは、ごきかと読みます。
机下とは、手紙の脇付に使う言葉で、特に相手に敬意をあらわす時に使います。

きか 【机下・几下】
〔相手の机の下に差し出す意〕書簡文で、相手を敬ってあて名に添える脇付(わきづけ)の一。案下。

だそうです。ちなみに、御侍史と書く場合もあります。

Q「御入学祝」? 「入学御祝」? それとも「祝御入学」?

熨斗紙の書き方です。
どれがいいのでしょうか?どれでもいいのでしょうか?
決まりがあるのなら教えてください。

Aベストアンサー

「入学御祝」もしくは、「御祝」で良いと思います。

参考URL:http://www.suzuto.co.jp/sogo-index/nosi-index.htm

Q侍史、机下の御をつけるのは誤りではないか

このころ手紙や紹介状の脇付けで用いる侍史、机下などに御をつけたのをよく見かけるが正しくないのでは。自分が出す時、御をつけないと礼を失しているようでいつも気になるのだが。
御御御つけの例のように言葉は変わるのでいいのか。

Aベストアンサー

「机下」は、相手の机の下に差し出す意〕書簡文で、相手を敬ってあて名に添える脇付(わきづけ)の一つ。
「侍史」は手紙の脇付として記し、相手への敬意を表す語。直接はおそれ多いから侍史を経て差し上げる意。
と、そけぞれが敬語ですから、さらに「御」と敬語をつけると敬語が重複してしまいますから、「御」をつけるのは必要ないというよりも、間違った表現です。

Q今年、結婚式を挙げました。 ですが、残念ながら主人の祖母の不幸もありま

今年、結婚式を挙げました。 ですが、残念ながら主人の祖母の不幸もありました。 この場合、新年の年賀状はどうすればいいですか?
そして、7月には第一子も産まれます。

Aベストアンサー

祖父母の場合、喪に服する期間は3か月~6か月としている事が多いと思います。

新年がその期間に該当しなければ年賀状を出しても良いとは思います。その辺は個人の問題なのでこれ以上の回答は出来ません。

Q収納付きベッドについて

今度引越しをする部屋の収納場所がクローゼットのみで(クローゼットはあまり大きくなく、洋服だけで満杯になりそうです。)、夏の間に冬用の布団、こたつ布団等を収納する場所について考えています。
収納付きのベッド(引き出し式ではなく、ベッドの床板下全体が収納になっているもの)を購入して収納場所にしようと思ったのですが、ベッド下の収納は湿気やすいとか、木屑だらけになる、という話を耳にするので迷っています。

実際に収納付きのベッドを使用された経験がある方がいらっしゃたら、布団の収納場所として適しているかどうか教えていただけないでしょうか?
また、ほかに良い収納方法があれば教えてください。

ちなみに布団は羽毛布団を使用してるので、布団圧縮機は使えません。

Aベストアンサー

昔一人暮らしだった頃ベッドの下に布団袋に入れてお客さんようの布団を一式収納してました。収納スペースになっていたわけではなく、ふつうのベッドに下に入れていたのですが、特に問題はありませんでした。

今はちょっといいベッドなのですが、ベッドに下は引き出しで収納になってます。ただしコレは半分だけなので残りの半分のスペースにコタツ布団を布団袋に入れて収納してます。

ただし、今住んでいるところは寒くて結露します。と言うわけで除湿剤を最低3つくらい入れてい置いて月に一回はマットレスを上げて風通してます。除湿剤もすぐに水がたまるので結構湿気やすいと思います。
木屑はカバーに入れておけば大丈夫だと思いますので、除湿にだけは気を使ったほうがいいと思います。
ちなみに、すのこを敷いた上においてます。

私もクローゼットが小さいので洋服でいっぱいになり仕方なく置いていますが、今のところこの方法で大丈夫です。ただし羽毛は失敗したときが怖いのでコタツ布団しか置いてませんが、、、。(羽毛布団はがんばってクローゼットにしまって入らなかった洋服を外にかけてます、、、。)

昔一人暮らしだった頃ベッドの下に布団袋に入れてお客さんようの布団を一式収納してました。収納スペースになっていたわけではなく、ふつうのベッドに下に入れていたのですが、特に問題はありませんでした。

今はちょっといいベッドなのですが、ベッドに下は引き出しで収納になってます。ただしコレは半分だけなので残りの半分のスペースにコタツ布団を布団袋に入れて収納してます。

ただし、今住んでいるところは寒くて結露します。と言うわけで除湿剤を最低3つくらい入れてい置いて月に一回はマットレス...続きを読む

Q便利な自動○○、電動○○機教えてください。

ペットの自動餌やり機、お花の水あげが楽になる自動水やり機。
こういう物を知らなくて驚愕しました。

他に自動○○機があったら教えてください。

あと、電動歯ブラシも便利かな?と購入を迷っています。
使ってる方便利ですか?おすすめがあったら教えてください。
電動歯ブラシ以外にも便利な電動○○教えて欲しいです。

Aベストアンサー

猫がトイレに入った後、自動で固まった砂を選り分けてくれる猫用の半自動トイレなどもありますね。『キャットロボット』で検索すると出てきます。 
動画⇒https://www.youtube.com/watch?v=7e__-_IGs4I

後は首輪からの電波で自動開閉するサッシ窓用の猫用自動ドア、質問者様の挙げた自動給餌器なども、猫の顔認証システムを採用して、多頭飼いの場合でも一匹一匹、スマホなどで健康管理が出来るものがあるそうです。

何かすごい時代になったなあと思います^^; 
トイレの方は約5万円と高いのですが、飼っている猫2匹がトイレの汚れに神経質な所があり、購入を考えています。ただモーター音がするので神経質な猫は入ってくれない場合もあるらしく、どうだろうって感じですね。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報