メッキとコーティング

タイトルのままなんですけど、アクセサリー店でよく耳にするメッキとコーティングについてなんですが、同じような物と思っていたんですけどこの前、メッキとコーティングは違いますといわれました。

どのように違うんでしょうか。どなたか教えていただけますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： debukuro 回答日時： 2007/03/05 13:31

メッキは日本語

コーティングは英語

メッキは金属に直接金属をくっつける技術で古代に日本で考案されました
外国では金属箔を貼り付ける技術しかありませんでした
今はどちらも英語ではコーティングといいます
メッキもコーティングですがコーティングはメッキとは限りません

この回答へのお礼

そうだったんですね！
ありがとうございます。なんとなくニュアンス的にメッキだと安っぽいイメージがありましたがそうではないんですね。勉強になりました！

お礼日時：2007/03/05 13:59