No.2ベストアンサー
- 回答日時:
#1の方が仰るとおりです。
さる二月二日、文化審議会から答申された「敬語の指針」(全文はURL参照)から、御質問に該当する部分をコピー貼附します(著作権フリーです)。>>~<<内です。
>>【14】「御持参ください」,「お申し出ください」,「お申し込みください」などと
いった言い方には,「参る」や「申す」など,本来自分に使う敬語が入って
いるのでいつも気になっている。これらは,適切な使い方なのだろうか。
【解説1】「参る」や「申す」は,謙譲語IIに当たる敬語である。しかし,「御持参くださ
い」,「お申し出ください」,「お申し込みください」などといった表現の中に含まれる
「参る」や「申す」は,謙譲語IIとしての働きは持っていないと言ってよい。したが
って,これらの表現を「相手側」の行為に用いるのは問題ない。
【解説2】「御持参ください」「お申し出ください」という表現が気になる場合には,「お
持ちください」「おっしゃってください」などと言い換えれば良い。「お申し込みくだ
さい」は,状況によっては「御応募ください」などに代えることができる。<<
「了承」については直接触れてはいませんが、上の「持参」についての説明にあてはめて考えることができます。また、上記「敬語の指針」を作成した委員の一人、菊地康人氏は、著書「敬語」(講談社学術文庫)の中で、「了承」は同等以下の者に使うのが一般的なので、尊敬語としてつかうのがむしろ正しいと述べています。ただ、自分方の行為として使ってはいけないというわけではなく、「御了承する」という謙譲語は不自然だが、「御了承申し上げる」なら許容の範囲だろう、と書いていらっしゃいます。(これは氏の説であって、定説とまでいえるかどうかはわかりませんが。)
参考URL:http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin. …
No.1
- 回答日時:
確かに「承る」は「聞く」の謙譲語です。
でも「了承(諒承)」は「物事を納得して受け入れる」、「あっさりと認める」意味で、これは謙譲語ではありません。これは目下、もしくは対等の相手からの申し入れを受け入れる時に用います。「上司からの指示を了承した」とは言いませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 敬語の使い方についての質問です。 謙譲語を使う場面について知りたいです。 謙譲語を用いるのは、身内や 5 2022/12/01 16:20
- 日本語 「拝見いたします」は二重敬語ですか? 4 2023/04/23 17:43
- その他(学校・勉強) 「先生が説明をしてくださる」の「くださる」は謙譲語?尊敬語?丁寧語? 3 2023/06/12 17:55
- その他(言語学・言語) 「参る」は謙譲語ですよね。これの尊敬語はどのようになりますか?お教えください。 1 2023/06/04 12:49
- その他(悩み相談・人生相談) Twitterで自分の会社を”弊社”って言うのは変ですよね? 3 2023/02/21 22:27
- その他(悩み相談・人生相談) 敬語の授業 5 2022/08/12 17:16
- ビジネスマナー・ビジネス文書 おはようございます。企業集合研修センターにて謙譲語尊敬語丁寧語や工場なら整理整頓清潔躾5sパワーポイ 1 2023/04/11 07:38
- 日本語 謙譲語1と2で表現方法(語尾)に違いはあるんですか? 2 2022/05/17 18:17
- 日本語 謙譲語と尊敬語の見分け方ってありますか? 5 2022/05/20 16:06
- 日本語 日本語が得意な方に質問です。この問題の正解を教えてください。 1文法的に不適切なものはどれか。 1お 3 2022/10/28 03:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
「お聞きしておきます」は正しい?
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
なぜ現代語において二重敬語は...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
「人を訪ねる」の敬語
-
敬語「お借りする」について
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
売っていますを丁寧に言うと
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
-
お受け取りされましたら
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
「お聞きしておきます」は正しい?
-
「人を訪ねる」の敬語
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
”何が食べたいですか”を敬語に...
-
敬語 お慕い申し上げています...
-
敬語についてです。面接練習で...
-
こんなときの敬語表現。。。教...
おすすめ情報