No.2
- 回答日時:
うまく説明出来ないので、「英辞朗」の説明を引用します。
even if
たとえ~でも◆「あることが生じる可能性があっても、それは何かが行われることを妨げない」とか「ある欠点があっても、やはり利点(長所)がある」というような文脈の「仮に~としても」という仮の想定に基づく譲歩を表し、しばしば主節の中の still と相関している。
・Even if you like it, it's very expensive. たとえそれが気に入っても、とても高価だ。(still)は省略されている(回答者)
・Even if Tom's not rich, I (still) want to marry him. トムが金持ちでなくても、やはり彼と結婚したい。
============
文法が不得意な私如き回答者が理解する範囲では(笑)、前文節(?)と主文節(?)のどちらかが否定的文脈であれば、「使える」と。主文節に「それでもなお」の意味の「still」は言わなくとも書かなくとも(省略可の意味)(始めから含まれるものと見なす)、良いのではないか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- その他(ソフトウェア) ジャストシステムのATOKについて 1 2023/03/18 14:24
- 人類学・考古学 ウクライナ戦争を見て分かる事は、世界で文明国だと言えるのは日本だけだと言う事ですよね? 18 2023/03/04 12:35
- 英語 提示文の文の構造について 4 2023/01/14 12:52
- Visual Basic(VBA) VBA 改行コードの取り方 1 2022/03/22 14:14
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
- Word(ワード) ワードの背面や前面 5 2023/01/28 11:50
- 警察・消防 12歳の娘と母親が大声で親子で口論しているのを近所が危険と判断して警察署に通報された。 警察署で状況 4 2023/07/22 16:43
- その他(コンピューター・テクノロジー) 【Tableau Desktop】文字列から8桁の数字を日付型(yyyyMMdd)として取得 1 2023/07/31 10:17
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
常体と敬体が混在する文章
-
文章の冒頭に質問の概要を箇条...
-
「なお、~」の英語表現
-
あるので、するので、なるので
-
「~自体」「~自身」という言...
-
sendとsend overの違い
-
「判断文」は「は」、「現象文...
-
4bitを個数で表すとしたら、16...
-
Access VBAで条件を追加する(...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
ing修飾 前か後ろか?
-
【SQL】SELECT文の無限ループ時...
-
今度は漢文について質問です。
-
終わり次第連絡します という文...
-
このことにつきまして
-
日本語文法についての質問です...
-
”boston food sucks"というフレ...
-
「となる」と「になる」の違い
-
ドル紙幣の裏に書かれた「in go...
-
なぜ私の質問は誰も答えてくれ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
真の勇者とはなんだろうか? 私...
-
あるので、するので、なるので
-
「となる」と「になる」の違い
-
4bitを個数で表すとしたら、16...
-
このことにつきまして
-
Aunt Beatrice: Hi, auntie. Mr...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
「~自体」「~自身」という言...
-
常体と敬体が混在する文章
-
5尺法(リッカート尺度)の集計...
-
なぜ私の質問は誰も答えてくれ...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
What is your nationality?
-
終わり次第連絡します という文...
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
In which で始まる文章(目次・...
-
but although 同じ意味を含む...
-
違い:Hello all,とHello to all,
おすすめ情報