『ボヘミアン・ラプソディ』はなぜこれほど人々を魅了するのか

先日韓国に行ってきて思ったのですが、韓国でDVDを買うと、そのDVDに日本語字幕はないのでしょうか??
自分は韓国映画「猟奇的な彼女」が好きなのですが、韓国の店の人に聞いたら多分日本語字幕はないみたいなことを言っていたと思います。。。
でも自分、韓国語が出来ないのでよく分かりませんでした!笑
どうなのでしょう??普通、日本語字幕はあるのですかね??

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

普通に日本語字幕はありません。


日本で販売されているDVDに、英語字幕や韓国語字幕が普通に入っていますか?

特に韓国は、日本の映画も上映されていない国です。
わざわざ日本語字幕を作って入れて販売して、購入するのが日本人ばかりなら日本語字幕も必要ですが、韓国人ばかりなのに日本語字幕は必要ないでしょう。

日本で買えば日本語と韓国語の二種類で再生できます。(字幕かどうかは不明)
リージョン2は日本、欧州、中東、南アフリカ、エジプトで採用されています。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>日本で販売されているDVDに、英語字幕や韓国語字幕が普通に入っていますか?
ないですね;
ありがとうございます。リージョンって日本と韓国で違うのですね。

お礼日時:2007/03/28 03:00

リージョンについてです。

日本のスーパーの催事場などで売られている格安の韓国盤DVDはリージョンALLです。但し字幕はハングル文字ですね。
前の回答者の仰ることはもっともだと思いますよ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
リージョンという言葉を今回はじめて知りました。
韓国で放送された映画がDVDになって、日本で上映される前に(韓国で購入して)見れてしまったら映画館に行く必要ないですもんね。そのために出来たんですよね??

>韓国盤DVDはリージョンALL
これは古い映画とか人気のない映画ですか??

お礼日時:2007/03/28 03:08

余程、日本と関連がある作品でなければ日本語字幕は無いかと思います。



また、韓国と日本ではDVD再生の規格が違う為、お手持ちのDVDプレーヤーでは再生できない可能性があります。
これをリージョンコードといいます。
因みに、日本は1(ヨーロッパと同じ規格)
韓国は3(東南アジア地域と同じ)です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>リージョンコード
へぇぜんぜん知りませんでした!

なら韓国で買わなくて正解でしたね♪ありがとうございます。

お礼日時:2007/03/28 02:58

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q字幕が出ない(T_T)

私は最近よくTSUTAYAでDVDを借りてきて見ます。
でもなぜか字幕が全くでないんです。「音声・字幕」のところで字幕を選んでもなぜか出ません。
なのでいつも吹き替えで見ています。
なぜ字幕がでないんでしょうか?理由が全く分かりません。同じような経験をされた方、また分かる方がいたら教えてくださいm(__)m

Aベストアンサー

先ほど肝心な事を言い忘れたのですが、

日本国内のDVDドライブのリージョンコードは「2」
なのですが、ここ最近、輸入版の
リージョンコード「2」以外のものをご覧に
なった事はないでしょうか?
もしそうならば、リージョンコード「2」以外に
設定が変更されてしまっている可能性が
あります。

不確かな情報で恐縮ですが、確かリージョンコード
の変更には10回未満の制限があり
規定のリージョン変更を行うと
(フリーリージョン専用にするためのソフトを
購入する以外には)リージョンが固定されてしまって
元に戻すができなくなります。

それが原因で今回の現象が生じたとも考えられ
ますので、ご所有のPC用の映像ソフトの
リージョンコードが「2」に設定されているか
再確認された方がよいと思いますよ。

リージョン1 - 米国 カナダ
リージョン2 - 日本 欧州 中東 南アフリカ エジプト
リージョン3 - 東アジア 東南アジア 香港
リージョン4 - オーストラリア 中米 カリブ諸国 南米
リージョン5 - 旧ソビエト連邦緒国 北朝鮮 モンゴル 南アジア アフリカ緒国
リージョン6 - 中国

先ほど肝心な事を言い忘れたのですが、

日本国内のDVDドライブのリージョンコードは「2」
なのですが、ここ最近、輸入版の
リージョンコード「2」以外のものをご覧に
なった事はないでしょうか?
もしそうならば、リージョンコード「2」以外に
設定が変更されてしまっている可能性が
あります。

不確かな情報で恐縮ですが、確かリージョンコード
の変更には10回未満の制限があり
規定のリージョン変更を行うと
(フリーリージョン専用にするためのソフトを
購入する以外には)リージョンが固定さ...続きを読む

Q韓国ドラマDVDを格安で販売しているネットショップについて

母親が韓国ドラマにはまっていて、安いから買おうかと相談されたのですが
一般に売られている商品よりもかなり安いので真贋を疑っています。
商品自体に問題があるかどうかは買わないとわからないので困っています。
なにか良いアドバイスが有ればよろしくお願いします。

Aベストアンサー

そのネットショップを掲載した方が利用者の意見が出ると思いますよ。
私も見たいドラマがあり、http://www.kandoracom.net/ ここで講入した事があります。やはり商品は正規の物でなく画面にKNTB(CSの韓国専門チャンネル)のロゴが出ていたので放送を録画した物をDVD-Rに焼いた物でした。再生には問題ありませんでした。
正規物を希望されるのであれば余り安いのは海賊版と思った方が良いでしょう。


人気Q&Aランキング