お願いします

こんばんは。
海外のインディーズバンドにCDを売ってくれませんか？とメールしたところOKの返事をもらいました。送料を合わせた合計金額を教えてほしいとメールしたところ10日程たちましたが、返事が返ってきません。こういう場合このまま返事を待てばよいのか、催促のメールを送ればよいのか迷っています。どなたか同じような体験をお持ちの方よろしくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： fox37 回答日時： 2007/04/02 01:33

検索で例文など色々探せると思います。

1例ですが。↓
他にもあると思います。

参考URL：http://www.sotechsha.co.jp/english/

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
参考にしたいと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/04/02 18:15

No.1 回答者： fox37 回答日時： 2007/04/01 16:52

送付先はお知らせしたのですか?

もしかしたら好意で無料でくれるのかも？
催促や発送確認ではなく「お支払いしたいので合計金額、支払い先をお知らせ下さい」と送ってみては如何でしょうか?

この回答へのお礼

回答の方ありがとうございます。
ペイパルで支払ってほしいとの事だったのですが、送金先のアドレスを聞いていません。
私ももしかしてすでに送ってくれているのでは（無料で）とも思いました。そのように聞いてみたいと思います。私自身英語は得意ではないので、よろしければどのような英文で送ればいいのか教えていただけないでしょうか？

お礼日時：2007/04/02 00:30