ママのスキンケアのお悩みにおすすめアイテム

英語をもっと身につけるために、洋書を読んでみようと思うのですが、なかなか良い本が見つからなくて困っています(泣
英検準2合格程度のレベルの洋書希望です!
ジャンルとしては、不思議系が好きで、和書なら乙一さんとかが大好きですvv
なにかよさそうなのがありましたら、ぜひぜひお教え下さいませv(>o<*ノシ

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

こんにちは。



もしも小説・評論でお探しならば、すみません・・・。

でも英語力を身につけるためであれば、
英訳された日本のマンガを読むなんて、どうでしょう?

いきなり、文字ばかりの洋書を読むよりも、
マンガ(日本のマンガ)の方が長続きしやすい
かも?(まあ、それは、おバカなわたしだけかも
しれませんが・・・。)

★講談社インターナショナルから出されている
日本のマンガの英訳版なら、吹き出し部分は
英語ですが、欄外にすべて、日本語が書かれています。
だから英語がわからない時、日本語を読めば、
ストーリーがわからなくなることもないですよ☆

http://www.kodansha-intl.com/contents/top.php?pl …

不思議系ではないけれど、”金田一少年”シリーズなんて
どうでしょう?


★あと、どうしても、文字ばかりの物が読みたいのであれば、
IBCパブリッシング・洋販ラダーシリーズより、
いろんなレベル別の洋書が出版されています。
(巻末には、ワード・リストも掲載されていますよ☆)

不思議系ではないけれど、”シャーロック・ホームズ”
シリーズなんて、面白かったですよ♪

www.yohan.co.jp

(上のサイト、右部分、「洋販ラダーシリーズとは?」
をクリックしてみて下さい。)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

色々と説明してくださってありがとうございます!!
私みたいな三日坊主には漫画の方がいいかもしれませんね(笑
とりあえず、金田一シリーズを読んでみますね♪

お礼日時:2007/04/16 17:24

No1さんに大賛成です。


日本漫画の英訳バージョンは、英検準2級程度でも絵を追えば読みやすいでしょう。

逆に、英語表記の海外漫画にも読めそうなものもあります。スヌーピィとチャーリーブラウン達が活躍する「ピーナツブックス」は、英語らしい表現が連なってタメになります。何より、噴出しが短いので読みやすいです。

準1級程度まで勉強を進めたら、ルースレンデルの短編集にもチャレンジしてみて下さい。不思議系を満喫できると思います。不思議系の微妙な表現を取得するのにもってこいです。頑張って下さい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

スヌーピーは大好きなので、ぜひ読ませていただきますねvv
良い回答、ありがとうございましたvv

お礼日時:2007/04/16 17:29

英検準2というのがどの程度かちょっとわかりませんが、ハリーポッターシリーズはけっこう読みやすいみたいですよ。


映画かDVDであらすじを知ってから読むと、さらにわかりやすいと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

DVDの方は見たことがあるので、チャレンジしてみたいと思いますvv
良い回答、有り難うございます!!

お礼日時:2007/04/16 17:26

NO.1です。


再度、すみません・・・。

補足です。

NO.1に貼ってある講談社インターナショナルのサイトですが、
”金田一少年シリーズ”を検索するには、上部分のフリーワードに
”金田一少年”と入れてから、検索キーを押してみてください。
 
トップ・ページからでは、見つけにくいかな?と思ったので、
ふたたび、お邪魔いたしました・・・。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q洋書探しています。小説ではなく論説文で、英検2級・準1級レベル

大学受験生です。とにかく英文の読む量を増やしたいので、入試の長文問題ではなく洋書をさがしています。インターネットや本屋で探しているのですが、自分の求めている条件に合うものを探すのがとても大変だったので、ここで聞くことにしました。該当する本があればネットで買おうと思うので教えてほしいです。

・レベルは英検2級から準1級程度でお願いします。
・ジャンルは小説ではなく、アカデミックなもの(論説文)を読みたいです(志望校の問題に小説が出ないため。同時に背景知識も身につけるため)。
・日本国内のことではなく、世界規模の(国際的な)内容のものがいいです(志望校対策のため)。各国の経済論、文化論、歴史、社会問題、科学論など。
・分量は多くても少なくても構いません。

ちなみに今は洋販ラダーシリーズのレベル5の「地球温暖化」というものを読んでいます。総単語数8400語。

論説文で、国際的なテーマで、英検2~準1級レベルのもの
は、きっと世の中にはかなりたくさんあると思うのですが、とても探しにくいです。ネットで探していると、本の内容が自体が英語で解説されていて1つ1つ小説か論説かの判断も大変だったり(--;)、自分に合ったレベルのものかどうかもわかりません。
該当する洋書を知っている方がいれば回答をお願いします。

大学受験生です。とにかく英文の読む量を増やしたいので、入試の長文問題ではなく洋書をさがしています。インターネットや本屋で探しているのですが、自分の求めている条件に合うものを探すのがとても大変だったので、ここで聞くことにしました。該当する本があればネットで買おうと思うので教えてほしいです。

・レベルは英検2級から準1級程度でお願いします。
・ジャンルは小説ではなく、アカデミックなもの(論説文)を読みたいです(志望校の問題に小説が出ないため。同時に背景知識も身につけるため)...続きを読む

Aベストアンサー

レベル的、内容的には
「リンガメタリカ」や「速読速聴;上級」などの
市販の単語集を多くこなしたほうが
効果的だと思いますが、
内容的にまとまりのある論文、
ある程度の長さをもった長文を求めておられるように感じました。

#2さんとのやりとりをみて思ったのですが、
CNNのネット版を利用してはどうでしょうか?
日本語、英語を瞬時に切り替えられるので便利だと思います。
(唯、レイアウトが日本語版と英語版では一致したませんが。)

参考URL:http://www.cnn.co.jp/


人気Q&Aランキング