
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「中華」には問題はないです。
大体現在の中国の国名は「中華人民共和国」です。クライアントの方針だけでしょう。
商標登録も考えましたが、これも違うようです。
あとはウィキペディア(Wikipedia)の中華料理の項目に書かれている
>>中華料理と呼ぶ場合は、日本人向けに味付けや調理法が工夫、創作された大衆料理を指し、中国料理と呼ぶ場合は、中国本来の料理を指す、といった使い分けがなされる場合もある。
の問題があったのでしょうか。その会社が大衆料理と見られることを拒否した可能性ですね。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF% …
早速のご回答ありがとうございます。
今まで聞いたことがなかった新しい意見ですね。
クライアントのことは守秘義務がありますので、詳しくは
いえませんが、この考え方なら納得できる気がします。
ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
クライアントさんは中国人ですか?もしかしたら台湾人ではないでしょうか?日本人からすれば中国人も台湾人も韓国人も区別がつきませんから無意識にひとくくりにしたりしますが、あちらの人からすれば全然違うという意識を持っていたりします。
特に台湾では現在、台湾本土化を進めていて、中華色を排除しています。早速のご回答ありがとうございます。
最初、政治や思想的な理由で、中華がダメなのかと思っていましたが、
みなさんの意見を聞いていると、どうやら料理の呼び名に対するこだわりのような気がします。
クライアントは思想や政治的な考えた方が偏っている会社ではなく、一般的な人ならほとんどの人が知っている優良大企業です。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
私も#4の方の書かれたように思っていた(中華料理=日本風にアレンジされた中国料理)のですが、念のために中華街のホームページを見てみると、
横浜・・・中華料理、神戸・・・中国料理、長崎・・・中華料理
のようです。ただ個々の店は「四川料理」「上海料理」のように名乗ってますね。
http://www.chinatown.or.jp/
http://www.nankinmachi.or.jp/
http://www.nagasaki-chinatown.com/
結局は、その店のこだわりでしょうか。
早速のご回答ありがとうございます。
いろいろな意見を聞いていると、
政治的なことではなく、料理に対する解釈の違いのような気がしてきました。
ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
支那という言葉は差別用語ではないのですが、差別語的に使用された時代があったため、差別語とみなされる場合もあります。
でも中華が駄目というのは聞いたことがありません。
Wikipediaには次のように書かれています。
辛亥革命によって成立した共和国が「中華民国」を国号として採用したのに対し、日本政府は「『中華』には自尊自大の気がある」としてこの国号を嫌い、中国政府と締結する条約の文面など、正式呼称を用いることが不可欠な場合を除き、この共和国に対する呼称を「支那共和国」と称することを定めた。以上の結果、日本における「支那」という呼称は、以下の二つの概念に対する呼称として使用されることになった。
ですからクライアントが中華を駄目と言ったのは、単に好みか会社の方針だけであるような気もしますが・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 中華人民共和国と日本との違いは何か? 4 2023/03/21 10:41
- 政治 天皇の存在を支える思想は一君万民論ですね? 10 2023/02/28 07:43
- 歴史学 日本軍と戦った中国側の資料に南京事件はどう書かれているか? 何応欽上将著、呉相湘編、第一版は1948 2 2022/06/14 20:22
- 軍事学 もし日本民族が中国大陸の1民族だとしたら、生き残って自治区ぐらいは作れましたか? 1 2022/11/19 01:18
- 飲食店・レストラン 横浜中華街はどうなる? 3 2022/06/04 14:45
- アジア 「中華」という国号について 2 2023/01/28 12:41
- その他(料理・グルメ) 横浜の中華街について こんど中華街でデートの予定があります おすすめの中華料理店を教えてください テ 3 2022/07/31 19:35
- 飲食店・レストラン 中華街 コース料理 vs 食べ放題 2 2022/11/23 01:04
- 中国語 日本人は「ありがとう」を中国語では「シェイシェイ」と言うと思っている人が多い理由は? 6 2023/05/13 18:01
- アジア 本場の中華料理ってどれくらい美味しいですか? 10 2022/07/14 20:31
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿~1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは?
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日清食品のチキンラーメンは台...
-
中国の農民の暮らしについて(1...
-
沖縄は日本の物か中国の物か。 ...
-
台湾の人に中華民国の方ですか...
-
なぜ日本人は可愛い動物や小さ...
-
天武・持統期に遣唐使を派遣し...
-
隋と唐が周辺諸国に与えた影響...
-
鮮卑と朝鮮の出自
-
国土面積と排他的経済水域と領...
-
ソフトバンクの社長の孫正義は...
-
満蒙は日本の生命線ってどうい...
-
world of warshipsで旭日旗が使...
-
天皇家のルーツについて
-
自主外交
-
北海道民はアイヌ人 沖縄県民は...
-
遣新羅使の目的と果たした役割...
-
写真画像は朝鮮半島で19世紀...
-
中国人からの贈り物
-
日本には宦官はいなかった?
-
満州国建国の目的を教えて下さい。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
項羽の呼び方について
-
サンフランシスコ講和会議に中...
-
中国の農民の暮らしについて(1...
-
中国の茶道と日本の茶道の違い...
-
中華という言葉がダメなのはな...
-
ダライ・ラマ14世は何故、亡...
-
中国と台湾はそれぞれ別の国で...
-
台湾の国連脱退と常任理事国に...
-
【日本史】なぜ日本人は台湾人...
-
支那→中国
-
沖縄は日本の物か中国の物か。 ...
-
毛沢東による文化大革命につい...
-
加賀一向一揆は100年以上も国を...
-
もし国民党が共産党に勝利して...
-
中国が台湾を統一しようとする...
-
日本史B 外交の転換
-
中国はいつ頃からカス国になっ...
-
民主主義と社会主義の違いを小...
-
中国の正式名称は中華ソビエト...
-
台湾の学校では反日教育をして...
おすすめ情報