ベッカム選手の名前

　こんにちは。くだらない質問ですが教えてください。
サッカーのベッカム選手の名前って、「デビット」「ディビット」
「デービット」のどれなのですか？？
テレビや雑誌で微妙に違く書いてるので、よくわかりません。
お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： Mizyu 回答日時： 2002/06/18 10:51

どれも正解じゃないでしょうか？

外人の日本語読みというのはそういうものですよね？
チュニジアのブアジジもヴアジジとかブーアジジとか書かれていたみたいですし。

一般的には「デビット」ですかね？
チナミにスペルは「David Beckham」です。

この回答へのお礼

　どれでもよさそうですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/18 11:19

No.4 回答者： DEMERARA151 回答日時： 2002/06/18 10:54

”David Beckham”をカタカナにしたものですから、どれが正しいということもありません。

（ていうかどれも間違い）
そもそも英語を日本語で表記すること自体が苦しいのですから。
発音からすれば「デイビッ（ドゥ）」とか書くのが一番近いんでしょうが？？、普通は「デビッド」「デイビッド」「デービッド」が良く使われますね。

この回答へのお礼

　たしかに英語から日本語って難しいです。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/18 11:20

No.2 回答者： buena 回答日時： 2002/06/18 10:51

DAVIDという綴りになると思いますので、「デヴィッド」ではないですか？

綴りの発音どおりとなるとまた違った言い方になると思います。

この回答へのお礼

　ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/18 11:18

No.1 回答者： imtk 回答日時： 2002/06/18 10:45

たぶん、「デビット」だと思います。

同じイングランドのGKも同じ名前で
確か、、「デビット・シーマン」だった。（笑）

この回答へのお礼

　シーマンってゲームでありましたね。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/18 11:17