漢文 再読文字

漢文の書き下し文と現代語訳

Ａ．吾将曳尾於塗中。

Ｂ．当有聖人適周。周因以興。

Ｃ．仁之勝不仁也、猶水勝火。

Ｄ．黒雲翻墨未遮山。

Ｅ．人生得意須尽歓。

Ｆ．宜開‐帳聖聴不宜塞忠諫之路。

の５つです。再読文字があるみたいなのですが、いまいちわからないので訳せません。書き下し文と現代語訳を教えてください。

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2007/05/02 15:15

みんな教えてもらおうと思わないで。

参考までに下記の二つのサイトを教えましょう。
　http://homepage2.nifty.com/o-tajima/kanbun/kan7. …

　http://www.d2.dion.ne.jp/~hmurata/goro/kanbun.html
これくらいは勉強しないとダメです。

No.2 回答者： rail1000 回答日時： 2007/05/02 01:42

私もヒントを。

基本的によく出る再読文字は、「未」「将」「且」「方」「当」「応」「須」「猶」「盍」などです。これらの意味をそれぞれ調べれば、だいたいの意味は掴めると思います。頑張ってください！

No.1 回答者： tongrong 回答日時： 2007/05/02 01:13

全部教えるのはためにならないので、少しヒントを。

将
須

これは再読文字です。（他にもあるかもしれません）

漢和辞典を使うと、漢文の不明なところは大概調べられますよ。

漢文のお勉強頑張ってください。