「相夫教子」の読み方がわからないので、どなたかご存じの方教えて下さい。意味は「子供には良い教師であり、夫には良きサポーターであること」らしく「良妻賢母」と似た言葉のようです(右記サイト参照)http://www.d1.dion.ne.jp/~kalinka/china/colum/co …
ちなみに、ATOKで再変換させると「あいおっとのりこ」と出ますが読みとしては怪しいし、Googleなど検索エンジンで読みを探しても見つかりませんでした。どうかよろしくお願いします。
No.1
- 回答日時:
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
現代中国語ですから中国語読みするしかないでしょうね。
ピンインで表記するとxiang4 fu1 jiao4 zi3、カナで書けば「シャン・フー・チャオ・ツー」です。無理に漢文として訓読すれば「夫を相(たす)けて子に教える」、夫を助け、子どもを教育するというわけです。発音は次のサイトで聞けます。
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- 引越し・部屋探し 一戸建てをどちらの実家近くに建てるか悩んでます 6 2022/04/12 21:17
- ドライブ・ストレージ SSDに換装の是非(必要性)?についてです。この度も宜しくお願い致します。 祖父母は唯一の趣味で、パ 17 2023/01/19 21:12
- その他(IT・Webサービス) ●動画編集ソフトについて教えてください Adobe Premiereにお詳しい方、ご教示くださいまし 1 2023/04/06 10:07
- 大学院 私は頭が悪く、勉強もろくにせずに生きてきたので(中卒のようなものです) 勉強が得意だった方や地頭の良 6 2023/07/06 21:59
- 出産 すみれという名前の漢字 7 2022/05/14 23:22
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- マンガ・コミック 少女漫画を探しています!! ①ヒロインと結ばれる男の子がドS系じゃない ②ヒロインと結ばれる男の子が 2 2022/05/08 20:15
- 子育て 子供のギター教室の付添について、アドバイスお願いします!! 小学3年の子供が、ギターを習いたい!と言 5 2022/04/11 17:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦交換についてお伺いしたい...
-
夫は55歳私は54歳kです。 ...
-
夫と買い物の価値観があわなす...
-
50代の男性で風俗(買春)経...
-
夫がAVを見ながら自己処理する...
-
夫の性癖と画像の投稿について
-
大至急質問です。 夫の親の初盆...
-
メンズエステ
-
夫がソープ(風俗)に行ったこと...
-
夫との夫婦生活が辛いです。
-
52kgの女性って、30kgの...
-
夫に女性用風俗に行っても良い...
-
夫婦喧嘩で夫から蹴られました...
-
パンツを脱ぐ?
-
夫と実家に帰省したら家族の嫌...
-
ある日突然、嫁が夫にベタベタ...
-
怪我をしても寄り添ってくれな...
-
喧嘩の時の夫の言葉
-
夫婦の擦り合わせのやり方
-
夫の友達に襲われかけて…その後
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦交換についてお伺いしたい...
-
夫は55歳私は54歳kです。 ...
-
50代の男性で風俗(買春)経...
-
メンズエステ
-
夫に女性用風俗に行っても良い...
-
夫と実家に帰省したら家族の嫌...
-
夫がAVを見ながら自己処理する...
-
夫の性癖と画像の投稿について
-
パンツを脱ぐ?
-
夫の人間性は普通でしょうか。...
-
同じ経験をされた方男女問わず...
-
52kgの女性って、30kgの...
-
夫しかいない家に泊まりたいと...
-
教えてください。 男性の脳みそ...
-
大至急質問です。 夫の親の初盆...
-
夫がソープ(風俗)に行ったこと...
-
昔の出来事を何度も責めてしま...
-
夫が浮気してるかも、、、、 力...
-
エッチな画像掲示板に載ると、...
-
夫の友達に襲われかけて…その後
おすすめ情報