英語で名刺を作るときに、代表ってどう書けばいいのですか？

英語の名刺を作りたいのですが、役職の代表はＣＥＯで
良いのでしょうか？

株式・有限といった法人ではなく、個人事業主です。

No.3 ベストアンサー 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2007/06/07 18:33

CEOは会社組織のときに使うのではないでしょうか。

個人企業なら
Proprietor,
Manager,
Representative
ぐらいで如何でしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

アドバイスいただいた中からＭａｎａｇｅｒにする事にしました。

お礼日時：2007/06/08 14:31

No.2 回答者： dec02 回答日時： 2007/06/07 16:36

個人の場合でしたら、

業種・職種・資格を明記なされば良いのではないでしょうか。
チーフ○○だとは思いますが。

参考URL：http://card.hankoya.com/card/etc/title_english_j …

この回答へのお礼

有難うございました。
参考ＵＲＬ、とても助かりました。

お礼日時：2007/06/08 14:29

No.1 回答者： noname#36016 回答日時： 2007/06/07 15:56

president

この回答へのお礼

早々の投稿ありがとうございます。
president は、法人の社長に多いようですね。

お礼日時：2007/06/08 14:28