美人局について

この言葉の意味は重々承知しておりますが、なにゆえ
この字を用いるのか、是非知りたいのです。
由来をご存知の方、よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#24736 回答日時： 2001/01/21 22:14

この由来は、賭博用語で「筒持たせ」と書き、サイコロにいかさまをしたこと（丁か半かというヤツ）。

中国で娼妓を使って少年を誘惑させる犯罪を「美人局」といったため、その漢字を当てたようです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
少年を誘惑させること自体が犯罪だったのか、
それとも誘惑して金品を巻き上げる、とか
そういう副産物的なものが犯罪と見なされたのか
どちらかはわかりませんがそういう犯罪の名称
なのですね。なるほど！

お礼日時：2001/01/23 16:25

No.2 回答者： 2Yari 回答日時： 2001/01/23 07:30

この犯罪は、昔中国で、

「美人じゃないと成功しない」
と言われていました。
だから「美人」という字が当てられているのです。
「局」というのは、犯罪の手口のこと。

つまりこの言葉は、「美人を使った手口」という意味合いがあるのです。

何となくイメージできるでしょう？

この回答へのお礼

確かに、ブスじゃ無理でしょうね。
美人は罪作りですね。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2001/01/23 16:27