タイトルどうりPC版のCALL OF DUTY2を買おうと思ってるのですが、日本語マニュアル付き英語版って書いてるのですが、説明書だけが日本語でゲーム自体は全部英語で進行するってことなんですよね??ネットとかでこのゲームの動画を見てると、文字とか全部日本語なってるんですけど、なんか日本語翻訳ソフトでも配布されてるんでしょうか?あとこのゲームの完全日本語版って言うのはないのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

日本語マニュアル付き英語版はゲーム内はすべて英語です。



↓日本語版
http://www.4gamer.net/news/history/2006.02/20060 …

コール オブ デューティー 2 日本語版 で検索すれば出てきますよ。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qthe relevant duty

こんにちは。以下の文なのですが、

One can be presumed to have the relevant duty
unless that duty is overridden by some higher duty.

この「the relevant duty」がどうにもうまく訳せません。ふさわしい義務?適切な義務?

人は「the relevant duty」を持っているとみなされうる。もしも、その義務が、他のより高次な義務によって無効にされない限りにおいて。

どうかよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

relevant は「(密接な)関連がある」の意味もありますから、「(各自に)応じた/みあった義務」のような意味合いではないでしょうか?

誰にでもそれぞれに応じた義務があると言える。
その義務より優先すべき義務がある場合を除いて。

(後半は若干の意訳です)

QPC版 Call of Duty Modern Warfare2 認証について

Call of Duty Modern Warfare2のPC版の購入を予定しているのですが、日本語版は日本語音声、日本語字幕という仕様にされ、それだけならまだ良いのですが、「翻訳もやる気がない」等と不評のようですので、英語音声になってしまいますが、海外版の購入を検討しております。

しかし、去年の12月より騒がれていたことではありますが、日本からはロックがかかりゲームの認証ができず、結果ゲームがプレイできないという話を聞きました。

まず、北米版は確実に不可能だということは知っておりました。

となると、あとはアジア版となるのですが、こちらの情報は調べてみても、あまり良い情報がないのです。

というのも、「ロックがかかっていた」という記事は大抵12月23日以前で、日本の正式発売日をフライングしてできなかった。という内容の記事しかありませんでした。
また、「もしかすると23日を過ぎればいけるかも」という記事も多く、気になっておりました。

先日、アマゾンあたりでレビューを見てみると、今年の1月に感想を投稿された人がいましたので普通にプレイできているようなのです。

しかし、もしかすると普通の方法ではない方法で使っている人かもしれないと思うと、今1つ踏み出せないのです。

これは、実際のところはどうなのでしょうか?
アジア版はやはりロックがかかっているのでしょうか?
それとも「アジア版」なので使えるのでしょうか?

どなたか、宜しければ、ご回答を宜しく御願いいたします。

Call of Duty Modern Warfare2のPC版の購入を予定しているのですが、日本語版は日本語音声、日本語字幕という仕様にされ、それだけならまだ良いのですが、「翻訳もやる気がない」等と不評のようですので、英語音声になってしまいますが、海外版の購入を検討しております。

しかし、去年の12月より騒がれていたことではありますが、日本からはロックがかかりゲームの認証ができず、結果ゲームがプレイできないという話を聞きました。

まず、北米版は確実に不可能だということは知っておりました。

となる...続きを読む

Aベストアンサー

参考までですが
自分はアジア版でばっちり動いてますよ。


一部の方は認証通らないと話題になりましたが
あれは日本語版の発売日がズレたり(アジア版、北米版、スチーム版)したため日本からの認証自体が許可されていなかったりしたためだとおもいます。

現在では日本語版も出たため日本からでも認証できるようです


最悪無理でも認証のときだけ地域情報を誤魔化せば大丈夫ですが、今はその心配もないかと思います。

Q関税 = custom = duty = tariff。違いはある??

custom も duty も tariff も辞書を引くと「関税」という意味があります。

この三つには、違いがあるのでしょうか?

よろしくお願いします。

(空港に行くと custom duty というのも書いてあって、さらに訳が分かりません。「関税関税」?)

Aベストアンサー

こんばんは。
空港や港で輸入通関の仕事を経験したことのある私が説明します。

どこの国でも外国から貨物を輸入する場合には、その水際である空港や港に税関(customs)という役所があり、社会悪物品(拳銃や薬物、ポルノ、コピー商品等)の取り締まりをしたり、輸入される商品ごとに決められている税率で輸入関税(customs duty / import duty)や一律5%の消費税(consumption tax)を徴収する仕事をしています。輸入者は貨物が空港や港に着いた後、税関に輸入申告をしてこれらの税金を支払わないと自分の貨物を引き取れない仕組みとなっています。実際はこの仕事を通関業者(customs broker)が輸入者に代わり代理で行っています。この仕事を行うには国家試験に合格した通関士という資格を持った人でないと原則行うことが出来ません。
通関業者は関税率表tariff(商品ごとに関税率が定められている税率表)に基づき商品を分類し輸入申告を税関に対して行い、税金等を立て替え払いして税関の許可が降りれば貨物を引き取り輸入者まで貨物を届けます。

近年は、食料品から衣類、IT製品に至るまで日本メーカーが中国やアジア諸国の工場へ生産をシフトし日本へ輸入される商品は拡大傾向にあります。デパートや家電量販店、スーパーで売られている商品でもmade in Japan を見つけるのが難しいほどです。

実際、日本で使われているtariffは下記URLで見れます。これがtariffの正体なのです。現物は本の形になっています。

従って
customs=税関と言う役所のこと
duty= import duty / customs duty で輸入時に支払う関税のこと
tariff=品物ごとの関税率をチェックするための税率表をさします。
tax= consumption tax 消費税のように主に関税以外の国内で課される税金をさす。ガソリン税やタバコ税などもtax。

以上、お役に立てれば幸いです。

参考URL:http://www.customs.go.jp/tariff/2009_4/index.htm

こんばんは。
空港や港で輸入通関の仕事を経験したことのある私が説明します。

どこの国でも外国から貨物を輸入する場合には、その水際である空港や港に税関(customs)という役所があり、社会悪物品(拳銃や薬物、ポルノ、コピー商品等)の取り締まりをしたり、輸入される商品ごとに決められている税率で輸入関税(customs duty / import duty)や一律5%の消費税(consumption tax)を徴収する仕事をしています。輸入者は貨物が空港や港に着いた後、税関に輸入申告をしてこれらの税金を支払わないと自分の貨物を...続きを読む

QPC版Call of duty 4このPCでも快適にできますか?

Intel(R)Celeron(R)M CPU410@1.46GHz

512MB RAM

OS
windowsXPServicePack2

ビデオカード
Mobileintel(R)945GMExpressChipsetFamily

DirectX
DirectX9.0c

です これでも快適にプレイできるでしょうか?

Aベストアンサー

 このゲームは、最新3Dゲームで、最新最速のPC環境を求められる3Dゲームです。
 CPUクロック ビデオ のどちらも性能が非常に低いため動作しないでしょう。 
 動作環境に満たないPCでも一応動作するものもあります。動作したとしても、思うようにゲームが進まなかったり、フリーズしたりします。

 推奨環境がCore2なのでなんとも言えません。 最新3DゲームではもうCeleronMやPentiumM搭載のPCなどでは動作しなくなるのも近いです。
 
 最新3Dゲームは古くても1 2世代前のPCで動作するかしないか、もちろんその世代の中の高性能、低性能も関係しますが、最新3Dゲームをやり続けるのであれば、PCは2 3年に1回できるだけ高性能なPCを買うのが望ましい環境です。

 もうしばらくすると、いろんな面でそのPCはハンデを負います。 次世代CPUの出現によりその後3Dゲームの最低環境の引き上などされると、3Dゲームからほど遠いいPCになります。
 
 > これでも快適にプレイできるでしょうか? 釣りとしか思えない文章だと思います。
 このページを見て下さい。 古いPCで動作するとは思えません。
http://www.4gamer.net/games/039/G003948/20071012006/

 PCの性能は90年代から2000年と2001~の技術発展はものすごい勢いで加速してるともいえます。 今では3年 4年前のPCと今のPCでは物すごい性能の差です。 PCの性能向上=3Dゲームの質向上に伴い最低動作環境の引き上げになります。 

 そのPCの環境は現在の3Dゲームとは無縁の環境です。 今後最新3Dゲームを快適に動作させたいのであれば、本体だけのPCに15万以上を費やさなければなりません。

 このゲームは、最新3Dゲームで、最新最速のPC環境を求められる3Dゲームです。
 CPUクロック ビデオ のどちらも性能が非常に低いため動作しないでしょう。 
 動作環境に満たないPCでも一応動作するものもあります。動作したとしても、思うようにゲームが進まなかったり、フリーズしたりします。

 推奨環境がCore2なのでなんとも言えません。 最新3DゲームではもうCeleronMやPentiumM搭載のPCなどでは動作しなくなるのも近いです。
 
 最新3Dゲームは古くても1 2世代前のPCで動作するかしないか...続きを読む

Qon light dutyの意訳を教えてください

米国の統計情報に出ていました。用法としては;
Number of Screeners on light duty とありますので、’**している検査員数’となるのでしょう。困ったことに同じ資料の別項目として
Number of screeners on duty というのもありまして。’light’のあるなしで項目が違うようです。そこの差分を知りたく、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

on duty はそのまま従事している人、従事者でいいと思います。

統計の中での on light duty があるということは、その同じ項目の前後に並列というか併記で、別の職務がありませんか?
たとえばマネージャ職とかディレクター職とか。

on dutyのほうが、とくに職種わけをしていないなら、単なる従事者の統計。
on light duty のほうに他の職種や役職があれば、その性格にわけて統計の情報を記載している可能性はあります。

全体をみながら判断すればいいのではないでしょうか。 

QPS3版『CALL OF DUTY4』での2P

PS3版『CALL OF DUTY4』でオフライン2Pは可能なのでしょうか?

Aベストアンサー

分割画面の対戦は可能かと思います

Q浜崎あゆみのアルバムDutyの楽譜

浜崎あゆみのDutyの楽譜って売ってないんですか?

Aベストアンサー

浜崎あゆみのアルバムの楽譜は、「A Song for ××」以外は出てません。(現在生産中止)

なぜかというと2枚目の「LOVEppears」の時に写真等版権でもめたらしく予定はありましたが発売されませんでした。

それ以降もまだ続いていて今はピースとしての販売がされているだけです。

ちなみに「Duty」の中では、シングル曲以外に「Duty」「teddy bear」はピースとして出版されてます。

QCall of Duty 4 PC版について

今PC買い替えで、某店にてゲートウェイのDX4300-23を購入検討しているんですが、この機種に入っているRadeon HD3200チップセットでCall of Duty 4はプレイ可能でしょうか?

最小設定でもちゃんとプレイできれば、全く構わないのでご教授お願いします。


さすがにクライシスは無理っぽいかな・・・?

Aベストアンサー

> DX4300-23を購入検討しているんですが

ゲーム自体は起動しますが、カクカクするなどして快適なプレイは期待できません。
これから購入するつもりならば、スペックに不安が残るようなパソコンを選ぶのではなくて、
適切な性能のグラフィックボードを搭載したパソコンを選びましょう。
「安物買いの銭失い。」になりませんように。

QCall of Duty Black Opsには

Xbox360版のCall of Duty Black Ops『字幕版』又は『吹き替え版』の
オンラインマルチにはまだまだ日本人のプレイヤーさんはいますでしょうか?

Xbox360版のCall of Duty Black Ops『字幕版』又は『吹き替え版』の
オンラインマルチにはまだまだ日本人のプレイヤーさんは
沢山いてマルチ対戦とかは快適に遊べるでしょうか?
それとも
外人さんばかりで快適に遊べる環境ではありませんでしょうか?

call of duty Black opsをやりたくなり
箱丸版の奴購入をしようかっと思っていますのですが
Call of Duty Black Opsは発売して結構経っているので
オンラインの人口とかストレス無しに
快適に遊べるかどうかが気になりまして質問をしました

もし快適に遊べないとか日本人プレイヤーがいないとなれば
PS3版のCall of Duty Black Opsを買うか検討します。

Aベストアンサー

cod bo2発売前に練習やmw3がつまらないといった理由で戻る人多いみたいですよ?

QPC版CALL of DUTY4の追加マップのやり方を教えてください

パソコン版のコールオブデューティー4を以前購入していました。すでにクリアしパソコンからアンインストールしたのですが、久しぶりにまたやってみたくなってインストールしたところ、パッチが1.7まで出ていてその中の1.6では追加のマップが4つあるそうです。

ぜひこの追加のマップで遊びたいのですが、どうやればできるのかわかりません。

どなたか教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

単にパッチを当てるだけでは?

どこまで試行してみて、どこで詰まっているのでしょうか?
何がわからないのか、わかりません。


人気Q&Aランキング