義父、義母への手紙での呼び方

解決済

質問者：namu-namu
質問日時：2007/06/20 20:56
回答数：2件

タイトル通りなんですが、義父・義母へあてた手紙を送ろうと思っているのですが、そのまま「お義父さん、お義母さんへ」と書いても失礼ではないのでしょうか？

すで結婚はしており、あまりかしこまった呼び方もどうかとは思うんですが、上記ではやはり失礼でしょうか？？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： noname#152073
回答日時：2007/06/20 21:04

「お父さん・お母さん」「お父様・お母様」が適当ではないかと思います、

以前　他の質問サイトで「お義母さん」と手紙に書いて
激怒されたって方がいましたよ、

続柄としては「義父母」でも　本人に対してそのまま使うのはどうかと思います。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

有難うございました。
今書き終わりまして「お父様　お母様」と書きました。

激怒ですか～…
私の実家はそういった事に疎いので、一般のお家ではやはり気になさるんですね。
聞いてよかったです。

通報する

お礼日時：2007/06/20 22:11

No.1

回答者： midorimaru
回答日時：2007/06/20 21:03

義父、義母という表現は第三者に対して説明的に用いるもので、当人同士の呼び方としてはちょっとトゲを感じると思います。

「義」は除いて普通に「お父さん、お母さん」でいいのでは。
自分の両親と区別する意味でなら私は「お父様、お母様」としています。
実際に呼ぶ時は「おとうさん、おかあさん」ですが手紙では「様」としています。

- 3
- 件

通報する

この回答へのお礼

早速有難うございました!!
書き出しは「お父様　お母様」としました。
義両親への手紙ってなかなか難しいですね（汗）

通報する

お礼日時：2007/06/20 22:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

性の悩みカテゴリを非表示

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q義母への手紙での呼び方について

こんにちは。
あまり深刻な問題ではないのですが。
夫の母に手紙を書く場合、文面では「お義母さん」と書きますか？それとも「お母さん」？
「お義母さん」はとてもよそよそしく、このような掲示板では、関係を示す上で必要だと思うのですが、本人に見せるものに「義母」とあると他人行儀な気がします。
なので今までは「お母さん」と書いていたのですが、これはこれで馴れ馴れしすぎて失礼でしょうか。
結婚して９年になりますが、まだ、「実の娘のよう」にはなれていません。
ご結婚されている方はどうしていらっしゃいますか？

Aベストアンサー

こんにちは。姑の立場です。
私なら、「お母さん」が良いですね。
親近感があって、可愛らしくて良いんじゃないでしょうか？
今時のお姑さんは、外見も心も若い方が増えていますから
「お姑さん」は年寄り臭くて、私なら、そうは書いて欲しくありませんし、
「お義母さん」の場合は「貴女は義理の母」って書かれている様で
ちょっと距離を感じてしまいます。

他の回答も見る

Q主人の親にあてる手紙の書き出しの言葉について

職場では常に、前略＆草々を使っていますが彼の親への手紙はどのように書き出すべきでしょうか？

Aベストアンサー

私がhimeusagiさんだったら、面識のあまりない、堅苦しい二人に対して、こう書き出すと思います。
「お父様、お母様、厳しい暑さが続きますますが、いかがお過ごしですか？」
手紙の書き出しで、しかも年配の相手なので、「こんにちは」というのは、私は、なんとなく違和感があります。また「前略」など、堅苦しい定型文はできるだけ使わずに、呼びかけ（お父様、お母様）を最初にもってくると、感じがいいのではないかと思いますよ。
年配の人への手紙では、お礼、感謝の気持ちを何度か言葉を変えて示したり、手紙の最後には必ず、「お身体大切に」、「またお会いできるのを楽しみにしています」、などの心のこもった言葉を書き加えると、ご両親も喜ばれると思います。

他の回答も見る

Q挙式後のお礼状の文面について。

　みなさん、こんにちは。
先月半ばに無事挙式＆披露宴（と言っても民宿の大広間で、ですが）を終えました。
わずかながらの引き出物をお渡しし、主人共々「やれやれ」だったのですが…主人の両親から『お礼状』を書くよう言われました。
そう言う物が必要なのか！と言った心境です。（無知をお許し下さい）

　そこで教えて頂きたいのですが、どのような内容で綴ったら良いのでしょうか？
封書でなく葉書でも可なのでしょうか？
解らない事だらけで申し訳ないのですが、アドバイス頂ければ嬉しく思います。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

私も挙式後、お世話になった方々にお礼状を書きました。
新婚旅行先でしたので、絵はがきで送りました。
お礼状を書くように言ってきたのは主人の両親でしたが、両家の父母や姉妹達にも書きました。　旅行先ってこともありましたので。　全部で１２ヶ所ほどです。

私が書いた内容は「先日の結婚式では大変お世話になりました。　皆様のお心遣いで、二人の心に残る素敵な式になりました。　本当にありがとうございます。　今後ともよろしくお願いいたします。」というような内容です。
両親や姉妹にはもうす...続きを読む

他の回答も見る

Q義理の両親への手紙

新婚ほやほや妻です。

夫の実家へ送る物があるので、お手紙も一緒に書くのですがその時に
やはり、夫の母のことは「お母様」ではなく「お義母様」と書くべきなのでしょうか？
結婚する前は、「お母様の美味しいお料理を・・・（略）」などと書いていたのですが、結婚した以上は、お母様でなくちゃんと文字でもお義母様と書かないとおかしいのかなとも思ったりしまして・・・・

内容的に、義母のしてくれたことに対して書きたいことがあるので、書かずに済ませるということはしたくないので。。。
みなさまはどうされていますか？

Aベストアンサー

私の場合、義母は「お母様」と書きます。
義母に対して「お義母様」とはしません。

対外的な文章で「義母(はは)」と「母(はは)」の区別をしたい時のみ「義」を使いますが…
明らかに義母とわかる場合には「義」は使いません。

気のおけない友人なら「うちの義母(ぎぼ)が…」なんてメールしちゃいますけどね。

きちんとお手紙を同封されるなんて、お偉いですね。

他の回答も見る

Q夫の両親への礼状の結びに名字は不要ですか

私の夫の両親へ、お礼の手紙を書くことになりました。

私にとって義理の父・母となるわけですが、
この手紙の最後のところに名前を書く際、
名字は不要で下の名前だけでいいと思うのですが
どうでしょうか。
（私は、別姓ではなく、夫の姓となっています）

解説されているサイトはありますでしょうか。
探しましたが見つかりませんでした。

Aベストアンサー

ご主人のご両親へのお礼状とのことですので。その御両親との関係はまず良好と推察します。
でその両親の立場で思うと下の名前だけで良いかと思います。もちろん名前だけで誰かわからない恐れがあれば苗字も必要でしょうが普通親から見れば礼状の中身を見れば誰からかすぐ分かるはずです。
またご主人が一人息子さんなら　娘より　と言う表現も有りと思います。（かなり良好な関係の場合ですが）
ご両親にとっても息子の嫁はやはり娘でしょうから。私は息子の嫁に手紙や物を送るとき”父より”とか”お父さんより”と書き添えます。嫁にも実の両親がおりますがこれで十分通じます。昔は嫁姑で結構厳しいところが有りましたが私のところに息子の嫁から手紙や贈り物ある時は名前だけです。表現が娘ー名前のみー苗字込のフルネームの順で距離が遠くなる感じです。公式的な礼状ならきちんとフルネームが必要な時もあるでしょうが。
くどいかもしれませんがあなたの実家の方が病気で見舞金などいただいた場合、実家からもお礼状が届くでしょうがあなたもお礼状を出すと思います。その時はやはり実家の立場の観点できちんとした形で書く方が好ましいと思います。お子さんの誕生日にプレゼントいただいた場合などの礼状なら多分　娘より　でも十分でしょう。気になるなら　名前　にしておけばよいと思います。フルネームは他人行儀となりかえってまずいのではないかと思います。私ならなんと他人行儀な嫁だと思ってしまいます。
いずれにしろ日頃の関係がどの程度かで判断する要素もありますのでそのご両親とも　娘より　と書けるような関係を築き上げてください。お祈りしております。
送られる方の親の立場でつぶやきました。多少参考になれば幸いです。

他の回答も見る

Q旦那の両親への手紙　お義父様？お父様？

旦那の両親宛てに手紙を書く予定ですが、文中で名前を呼ぶとき
お義父様？お父様？
どちらで書くべきなのでしょうか・・・。

Aベストアンサー

”お父様”でしょうね。

お手紙をもらう方は、”義父”か”父”とかかれるか、神経質でなくても”父”とかいてもらった方がうれしいです。昔の考えかもしれませんが、その家に嫁いだので、”父”と書くほうが親しみがこもりますよ。

私は、”父”とかいてもらいたいので。。。。まだ先ですが。。。(>_<")

お役に立てれば幸いです。

他の回答も見る

Q義父、義母へのお願いの手紙の書き方

こんにちは、お世話になっております。
妊娠によって突然結婚が決まりました。
婚姻届の証人に私の父、義父にお願いしたいと思います。
父には記入してもらったのですが相手の実家とうちで距離があるので郵送でお願いしようと思います。
電話ではお願いしたのですが・・一言お手紙をそえたいと思っています。
本当に突然の話で驚かれたとは思うのですが大変あたたかく私を迎えて下さったお礼、今回のお願いをご両親に伝えたいと思うのですがはじめての事で頭が真っ白になってしまいました(T_T)

こういった場合どういう風にかけばいいでしょうか？
提案してくださると嬉しいですo(_ _*)o

また勿論返送していただく形なのですが返信用封筒など入れておいたほうがいいでしょうか？

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

ご結婚とご懐妊、重ね重ねおめでとうございます。

まず、質問者様は女性ですね。
そして嫁がれるのですよね。（婿養子ではありませんね）
ならば、簡単な文章で構わないので、男性が自筆で書かれた手紙を添えて出すほうが良いと思いますよ。（名前は連名で）

内容は・・・
　突然の入籍、妊娠で驚かせてしまい申し訳ありません。また、このような形になってしまったにも拘わらず、快く祝福してくださり感謝しております。
婚姻届の証人の件ですが、返信用封筒同封いたしましたので、お世話になりますが...続きを読む

他の回答も見る

Q堅苦しくなりすぎないお礼状の書き方（結婚内祝い）

お世話になります。

結婚祝いを頂いたお返しに内祝いとお礼状を一筆書きたいのですが、
文章はどのようにしたらよいでしょうか？

相手は『弟のお嫁さんの姉』からです。

数年前の弟の結婚式の際に会ったきりで、品物は弟夫婦経由で頂きました。
あまり固くるしくなく書きたいとは思うのですが、
どのような文面がよいでしょうか？

ご無沙汰しております。いつも弟がお世話になっています。
この度は・・・という書き出しでは可笑しいですか。

一般的な文章と交えて書きたいですが・・・
何か参考になるサイトでもありましたら教えてください。

Aベストアンサー

拝啓
春の便りが全国から聞こえてきて、
桜の季節の到来が待ち遠しい季節となりました。

大変ご無沙汰しております。
○子様にはいかがお過ごしでいらっしゃいますか？

このたびは、誠に結構なお品を頂戴いたしまして、
有難うございました。
○○（弟名）から、お姉さまより
お祝いをお預かりしたと聞きまして、
本当にお気持ちが嬉しく有り難く、楽しみにしておりました。

包みを開けましたとき、夫と思わず声をあげてしまいました。
エスプレッソマシーンは、欲しいと思っていてなかなか決心がつかなかったものです。
早速二人で使って、朝や休みの日の昼下がりに作っては
楽しく過ごしております。
（ここのエピソードは風景が目に見えるように・・・
写真たてなら、一番のお気に入りの
お姫様だっこしてもらっている、式の時の写真を入れて、TVの横に置いています。掛け時計なら、ちょうど和室に時計が欲しかったので、ぴったりです・・・などなど）
△子さん（弟嫁名）にも
いつも色々気配りを頂戴しており、
誠に有り難く、夫も大変恐縮しております。
くれぐれも△子さんと、お姉さまにお礼を申し上げて欲しいとのことでした。
（旦那さんの様子も書くこと。
弟嫁さんへの有り難い気持ちも書くこと。
お姉さんは妹である、弟嫁さんのために
結婚祝いを贈ってきたようなものです。
あなた方ご夫婦に、妹さんを大事にして欲しい、仲良くして欲しいとと思うからです。
ですから、弟嫁さんと仲良くしていきたい、いつも仲良くしていますよ！という気持ちをにおわす文章が必要です。
それで贈り物の効果が出たので、相手は安心します。）

結婚式が終って、実際の生活がはじまってみると
結婚式の時のことが夢のように感じますが
これからは二人で、力を合わせて
助け合いながら手をしっかりつないで
生きていたいと思います。

さて、誠に心ばかりですが、
本日○○百貨店より結婚の内祝いの印として
ささやかなものを別送いたしました。
何卒ご笑納いただきますよう
お願い申しげます。
また、式と披露宴の写真を同封いたしました。
(スナップ、2枚程度。弟夫婦も一緒に映っているとなおよし。）
お恥かしい限りですが、ご高覧くださいませ。

新居は、○○夫婦宅より、車で一時間の
下町の温かみのある場所です。
（新緑が美しい山がすぐ側です・・など）
最寄り駅は○○線の○駅です。
お近くにお越しの際は、是非お越しくださいませ。
（これは社交辞令です）

朝夕はまだ冷え込む時があります。
時節柄、何卒御身おいといくださいますよう
お祈り申し上げます。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　草々

　　　　　　　　　　平成20年○月○日

山田○子様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤○○
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（夫婦連名で）

以上参考にしてください。カッコ内は、その文章の意図するところ、意味などを補足しています。

こういう手紙は「堅苦しくならないように」ということはありえません。
堅苦しくしてちょうどです。
定型の文面の例はいくらでもあります。
そういう文面の本を一家に一冊備えておくと
新婚ミセスは助かります。
これも慣れです。
ミセス歴20年もなると
本を見なくてもすらすら文が作れます。
さだまった形式をふまえることが大事です。
是非そういうマナーや手紙の本を買ってください。

ちなみにこういう場合の手紙は
原則真っ白で、柄は入れません。
すかし模様や、隅に控えめな柄ならいいでしょう。
いつでも書ける様に、真っ白の便箋と封筒を買い置きしておくことです。

他の回答も見る

Q義両親への手紙。宛名について。

こんにちは。来春結婚予定の者です。
私は関西出身、彼は関東出身です。
（現在は二人とも関西）

質問の内容ですが、彼のご両親へ何かを送る際の宛名は、
・お父さまだけ
・お父さま・お母さま連名
と、どちらが良いのでしょうか？

例えば、「お礼状」や、「美味しいものを見付けたので」等・・・。
時と場合によるのであれば、具体的な「時と場合」を教えて頂けるとありがたいです。

今までの経験ですと、
私の親戚から両親へは、何でも連名で来ることが多かったのですが、
彼のご両親へは、代表者であるお父さま宛だけが多いそうで、戸惑っています。

妻にも関係があるのに、夫の名前だけでお手紙等が届いたら、
無視されたような気がして不愉快に感じそうなものですが・・・。

これは、地域差によるものなのでしょうか？

Aベストアンサー

私は連名のほうがいいと思います

あなたのおっしゃるとおり、
名前がなくてがっかりする事はあっても、
名前があって不愉快って事はないと思うからです

ちなみに私は前者ですごく不愉快な思いをしてます
地域的に普通でも不快なものは不快ですから...
送り名ならどう記載しようと送り主の自由だけど、
宛て名は宛てられる人の気持ち（個人差）が優先だと思います

他の回答も見る

Q式の時の写真と新婚旅行のお土産を送る時の手紙の内容

4月に挙式を済ませたものです。
新婚旅行から帰ってきて少し落ち着いたので、結婚式に出席していただいた親戚の方に、式に出席していただいたお礼文と一緒に、式の時のスナップ写真と新婚旅行のお土産（お菓子）を送りたいのですが、作文系が苦手なためなんて書いたらいいのかわかりません。
本も見てみたのですが、状況が似たようなものが載っていないので困っています。
どなたか教えていただけないでしょうか？
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

夏も近づき暑い日も多くなってまいりましたが、皆様にはお元気でお過ごしの事と思います。

先日の私たちの結婚式には遠い所（忙しい所）をご出席くださり、また過分のお祝いも頂き、大変ありがとうございました。
皆様（叔父さま方）に見守られながら、思い出に残る結婚式とする事が出来、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。☆

さて、ほんの少しではありますが、結婚式当日のスナップ写真ができあがりましたので、旅行先で見つけたおいしいお菓子と共にお送りいたします。
喜んで頂けると嬉しいのですが。

今後は夫婦ともにお世話になります。
どうかこれからもよろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かしこ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ちょっとカタイでしょうか・・・(^_^;)

あとは新婚旅行先での楽しい思い出なども☆のあとに書き加えて、これからは二人で明るく楽しい家庭を築いていけるように（叔父さま方を見本として）頑張ります。などと入れるのも良いかも・・・。