「すごい体力だね」の英語を教えてください。

　英語を喋る友達と今日、卓球をしました。
　私は、体力の限界に達しても、友達は汗一つかいていません。

　「すごい体力だね。」と言いたい場合。

　You have lots of energy．で良いのでしょうか？

　ご教示お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/06/24 12:57

You are strong and durable.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

なるほど、つよくて、持久力があるという言い方ですね。

こう言えばよかったのか！

　　今度は、すかさず友達に言えそうです。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/24 13:12

No.1 回答者： longrain 回答日時： 2007/06/24 12:52

強い負荷に対して活動を持続できる能力を表現するには、tough ですね。

"You are so tough!"
　

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。

＞強い負荷に対して活動を持続できる能力を表現するには、tough ですね。

卓球の場合、深い負荷になるのか分かりませんが、長時間やったのだから、深い負荷だと思います。使ってみます。

英語の前に日本語で混乱している自分が恥ずかしい（日本人です）。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/24 13:08