メリケン粉とかメリケンサックとか
このメリケンは
アメリケンの(アメリカ)メリケンらしいのですが
ほんとですか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

幕末~維新のころ、文字から外国語を習った人は、綴りにこだわって覚え、耳から習った一般庶民は、メリケン、エゲレス、オロシャなどと言っていました。

メリケン波止場は、昭和の時代までありました。横浜の人たちは「イヌ」を「カメヤ」だと思っていたそうです(Come here.)。山本有三の戯曲には「ヒュー助さんjという人物が出てきます。
    • good
    • 10

Americanのアクセントはeにあるのでアは弱くなり


canはcatのaなのでケアンとなり、
全体として、アメリケンとなり、
それを聞いた日本人は、メリケン、メリケン
と言ったものです。
ホントです。
    • good
    • 4

「メリケンサック」はアメリカとは関係ないかも。



http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%E1 …
    • good
    • 2
この回答へのお礼

たしかに!!

お礼日時:2007/06/27 23:17

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qアメリカ人とイギリス人とか、ドイツ人とオーストリア人とか

アメリカ人とイギリス人
特に配慮せず自国流(?)の英語で互いに話した時
その会話は成り立つのでしょうか?

おや?何を言ってるんだ?となりますか?
あー、こういう事を言ってるのかなと、大体把握できるのでしょうか

オーストリアとドイツについても同じ疑問を持ちました
前者は公用語がドイツ語でも、ドイツ人が使うドイツ語とは
やや違うといった記事を見かけ、とても気になってます
お互いに通じますか?

ご存知の方、是非宜しくお願いします

Aベストアンサー

>アメリカ人とイギリス人
特に配慮せず自国流(?)の英語で互いに話した時
その会話は成り立つのでしょうか?

ずいぶん前の事ですが、語学学校のサマーキャンプで私は、イギリス人、アメリカ人2人、カナダ人、メキシコ人の仲良しグループで約1ヶ月間いつも一緒に居ました。
そのとき、特にイギリス人とアメリカ人が英語で会話している時に全く同じ質問をしたことがありました。
そして、その答えはー「全く問題ない。」ということでした。

また、オーストリアとドイツについてですが、
私はよくドイツ国内の、オーストリア国境近くの田舎に行きます。
そこの村では、オーストリアから嫁に来た人が何人もいますし、また、そこの村自体南ドイツ語訛りの強い所です。
オーストリア人とドイツ人と会話しても単語が時々違うとか、相手の訛りが気になる程度で、会話としては、ほとんど問題になりません。

ただし、オーストリア人や南ドイツの田舎の人が北ドイツの田舎に行って、そこの村人達の中にひとり混じって彼らの方言の会話が理解できるかといったら、ある程度話の内容は分るでしょうが、結構集中して聴いていないと難しいと思います。
例えば、それは、沖縄の人達がそこの方言で話しているところに、東京生まれ東京育ちの者が話に加われないような感じです。

>アメリカ人とイギリス人
特に配慮せず自国流(?)の英語で互いに話した時
その会話は成り立つのでしょうか?

ずいぶん前の事ですが、語学学校のサマーキャンプで私は、イギリス人、アメリカ人2人、カナダ人、メキシコ人の仲良しグループで約1ヶ月間いつも一緒に居ました。
そのとき、特にイギリス人とアメリカ人が英語で会話している時に全く同じ質問をしたことがありました。
そして、その答えはー「全く問題ない。」ということでした。

また、オーストリアとドイツについてですが、
私はよくドイ...続きを読む

Q国語が苦手とか読解力とかってほんとにある?

私は5教科の中では国語が1番得意です。

好きなのは数学なのですが・・・・

といっても国語は現代文以外は苦手です。

漢文は時間をかけて読み解いてみるのですが、
6割ぐらいは読み解けるのですが
細かい部分は読めません。

漢字が数個で1文が終わってくれればいいのですが
2~3行で1文とかだと、どこをどう読めばいいのか・・・
(その時期、学校行ってなかったので、まるっきり漢文習ってないので・・・)


古文も得意ではありませんが、
7割ぐらいは解けたりします。


で、5教科の学力テストとか

偏差値だと
国語は60ぐらい
他はギリギリ50とか50切るぐらい
理科に至っては38とか・・・

で、母に国語よくできるね~
私は分かんないわ~って言われます。

読解力があるとか言われるのですが

それってなんで培われるんでしょうか?

私、本嫌いで・・・たま~に読みたくなりますが(月に1~2回)
でも、数ページぐらいしか読まないので、
2年前の本はいまだに読み終わっていません。

すごい読みたい小説とかは別ですが、
そんな本も滅多に買いません。1年に2冊とか(笑)

もっぱら漫画しか・・・
漫画は家に1000冊以上あって、月に平均5冊ほど買います。


以前に国語の先生から
国語は勉強しなくても平均点は取れるから、平気点以上目指したいやつだけ勉強しろ!みたいなこといってて、
(クラスの全体的な平均点が下がってる時で、国語以外に時間をかけろということで先生がそういってました)


なので、それ以降、私は授業以外で国語をしなくなりました。
学校のテストだと、教科書に載っているやつがテストに出ますが
そうじゃない全国的なテストとかは何が出るか分かんないから・・・
勉強しようもないかなと。
(文法とかは別にして)

ちなみに、一番得意なのはストーリー性のあるものです。
次に説明文とか。


それで思うのですが
古文・漢文は除いた場合、国語が苦手とか読解力とかってあるのでしょうか?

読めば分かるじゃないですか?
100点は無理でも、8割方解ける気がするのですが、苦手な人って何が苦手なのでしょうか?

読解力ってどうやって培われるのでしょうか?
私は、強いていえば授業を聞いていたぐらいで・・・(3割ぐらいは寝てたりしましたけどw)

私は5教科の中では国語が1番得意です。

好きなのは数学なのですが・・・・

といっても国語は現代文以外は苦手です。

漢文は時間をかけて読み解いてみるのですが、
6割ぐらいは読み解けるのですが
細かい部分は読めません。

漢字が数個で1文が終わってくれればいいのですが
2~3行で1文とかだと、どこをどう読めばいいのか・・・
(その時期、学校行ってなかったので、まるっきり漢文習ってないので・・・)


古文も得意ではありませんが、
7割ぐらいは解けたりします。


で、5教科の学力テストとか

偏差値...続きを読む

Aベストアンサー

あなたの偏差値からすると、かなりの進学校なのでしょう。

にしては、ちょっと考えが浅いですよ。

>国語は勉強しなくても平均点は取れるから
平均点は、全員の点数の真ん中あたりです。全員が平均点以上ということはありえません。その先生がおっしゃっているのは、「”この学校の生徒なら”、勉強しなくても平均点以上はとれる。」と言うことです。
校内テストでは、勉強しない人でも全員が平均点以上をとることはできないでしょう?

>国語が苦手とか読解力とかってあるのでしょうか?

あるのですよ。あなたには想像もできないのかもしれません。確かに私も国語のテスト勉強はしたことがありませんでした。それでも成績はよかったです。ちなみに、数学もほとんどテスト勉強をしたことがありません。数学は知らなくても、考えれば答えが導けるから。

>苦手な人って何が苦手なのでしょうか?
>読解力ってどうやって培われるのでしょうか?

これは、私にも分かりません。でも、そういう人もいるのです。
逆に、理科が得意の人には、なぜ偏差値38しかとれないのか?勉強しなくたってそんな偏差値にはならないと思う人もいるのです。

あなたは、このままいくと、間違ったエリート意識を持ってしまう可能性がありますよ。友達との会話で、そういう事を思ってると感じさせないほうがいいですよ。人間の能力は、本当に千差万別です。自分が簡単にできるからといって、他人もそうとは限りません。他人の能力や感情も、思いやってください。

あなたは今、ある程度の勉強能力を持った均一的な集団の中にいるので、まだ分からないと思いますが、社会に出ると、「こういうことができない人もいるんだ」、「なんで、こんな難しいことが簡単にできる人がいるんだろう?」ときっと思うことがあると思います。

あなたの偏差値からすると、かなりの進学校なのでしょう。

にしては、ちょっと考えが浅いですよ。

>国語は勉強しなくても平均点は取れるから
平均点は、全員の点数の真ん中あたりです。全員が平均点以上ということはありえません。その先生がおっしゃっているのは、「”この学校の生徒なら”、勉強しなくても平均点以上はとれる。」と言うことです。
校内テストでは、勉強しない人でも全員が平均点以上をとることはできないでしょう?

>国語が苦手とか読解力とかってあるのでしょうか?

あるのですよ。あなた...続きを読む

Q「江戸・・・(なんとか)」 (なんとか)の部分が思い出せません。

雨の中、狭い通りで人とすれ違うとき、
一方が傘をたたんで、相手に道を譲る動作を
「江戸・・・なんとか」と言ったと思うのですが、
なんとかの部分が、何だったか思い出せません。
ご存知の方いますか?

Aベストアンサー

「江戸しぐさ」でしょうか。検索したら結構出てきました。
http://www.knakata.com/toukou/

参考URL:http://www.knakata.com/toukou/

Q読本(とくほんとどくほん)について

先日、朝日新聞にて読本を「とくほん」と読めるか?と
いうような記事が載っていたそうですが、
それを見た人から「読本ってどう読むかわかる?」と
聞かれ、「よみほん」か「どくほん」と答えたところ
「小学校からやり直しなさい」といわれました。
とくほん、と読むのだということはそのおかげで
知ることができたのですが、
その翌日、テレビで女性アナウンサーが
「経済読本(けいざいどくほん)」と言うのを聞きました。
この言葉は上に何かつくと、「どくほん」と濁るのでしょうか?
それとも本来は「けいざいとくほん」と言うべきだったのでしょうか?

Aベストアンサー

べつに「小学校からやり直しなさい」なんて言われる筋合いはないと思いますよ。こんな言葉小学校で教えてるかどうかは知りませんが。

たしかに、昔から「読本」は一般的に「とくほん」と読まれてきましたが、「どくほん」が間違いというわけではありません。「副読本(ふくどくほん)」という言葉もありますしね。
最近の国語辞典には「今は『どくほん』と言うことが多い」という説明がありました。

それから、「経済読本」って、何かの書名でしょうか。書名であれば、最近は奥付にちゃんとふりがなで読み方を示してある場合が増えていますから、その読み方に従うのがいいと思います。

Q九州の語尾の特徴教えてください!イマイチわかりません(例)熊本:~たいとか、~ばいとか九州の地

九州の語尾の特徴教えてください!
イマイチわかりません
(例)熊本:~たいとか、~ばいとか
九州の地方の全部まとめて教えてください

Aベストアンサー

ばい〔終助〕
文末にあって、感情を添えたり、軽く念をおすような詠嘆を表わす。終助詞「は」または「わい」に相当する、九州地方の語。よ。だぞ。ですよ。
*吾輩は猫である〔1905〜06〕〈夏目漱石〉五「然し一番愚なのは此猫ですばい」

方言
《ばい》長崎・久留米・筑後柳川・新潟県中蒲原郡・福岡県「せんとばい(決してしない)」・佐賀県・長崎県「彦山に登ろばい」・熊本県「よかばい(よろしいです)」・大分県・宮崎県東臼杵郡・西臼杵郡「借らにゃーしょうねーばい」
《ばあい・ばあん》宮崎県西臼杵郡《ばう》熊本県玉名郡「行くばう(行くよ)」
《ばいああた〔─貴方〕》熊本県玉名郡
《ばいた》熊本県下益城郡「来らしたばいた(来ましたよ)」
《ばいたあ》熊本県八代郡
《ばんた・ばんたああ》佐賀県「いやばんた」
《ばん》佐賀県
《ばな》筑紫・長崎県・対馬(同輩以下)・熊本県・大分県日田郡「私も行くばな」
《ばない》長崎県南高来郡
《ばよ》長崎県長崎市「おら、ちっとも、しらんばよ」・壱岐島

たい 方言〔助〕
文の終わりに付けて、軽く念を押す意を添える。よ。さ。
《たい》筑後柳川・肥後・福岡県「そーですたい」「買ふて来たたい」・佐賀県「行くたい」「わからんたい」・長崎県南高来郡「どげんでんよかたい」・熊本県・大分県玖珠郡・宮崎県西臼杵郡
《だい》青森県三戸郡「それでもよござりますだい」・長野県佐久・山口県阿武郡・福岡県築上郡・長崎県東松浦郡・南高来郡「じゅーにじごろじゃったろだい」・大分県「しらんだい」・鹿児島県「買ふて来たたい」・佐賀県「行くたい」「わからんたい」・長崎県南高来郡「どげんでんよかたい」・熊本県・大分県玖珠郡・宮崎県西臼杵郡・
《だい》青森県三戸郡「それでもよござりますだい」・長野県佐久・山口県阿武郡・福岡県築上郡・長崎県東松浦郡・南高来郡「じゅーにじごろじゃったろだい」・大分県「しらんだい」・鹿児島県
      以上「日本国語大辞典」より

ばい〔終助〕
文末にあって、感情を添えたり、軽く念をおすような詠嘆を表わす。終助詞「は」または「わい」に相当する、九州地方の語。よ。だぞ。ですよ。
*吾輩は猫である〔1905〜06〕〈夏目漱石〉五「然し一番愚なのは此猫ですばい」

方言
《ばい》長崎・久留米・筑後柳川・新潟県中蒲原郡・福岡県「せんとばい(決してしない)」・佐賀県・長崎県「彦山に登ろばい」・熊本県「よかばい(よろしいです)」・大分県・宮崎県東臼杵郡・西臼杵郡「借らにゃーしょうねーばい」
《ばあい・ばあん》宮崎県西...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報