意味を教えてください

韓国語でピョンテ(たぶんそう言ってるはず…)とはどうゆう意味ですか？知っている方教えてください。
酔っ払ってる男の人に向かって言ってました。言われた人は、俺は違うみたいなことを言ってました。

No.3 ベストアンサー 回答者： yasu2209 回答日時： 2007/07/12 11:03

「　변태 」と書いて　「変態」のことではないでしょうか。

発音が正確にわからないと断言できないのですが、シチュエーションからはそうかなと思えますね。（笑）

注）最初の括弧の中は韓国語ですので字が化けているとお思います。
　　エンコードを韓国語にすれば読めるかもしれません。
　　参考に上記をＩＮＰＵＴするときの対応アルファベットは
　　「qusxor」です。韓国語対応のキーボードがあればわかりますね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「変態」で間違いないと思います。やっとあの時の会話がつながりました。すっきりしました。。。

お礼日時：2007/07/12 11:50

No.2 回答者： akikikikia 回答日時： 2007/07/12 10:29

こんにちは。

♯1さんの回答と被りますが、わたしも人の名前だと思います。
俳優さんにもその名前の方がいますので。。。

No.1 回答者： pamsd 回答日時： 2007/07/12 10:21

人の名前かもしれませんね。

ピといえば RAINとかいってる歌手がいました。

参考URL：http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/hagirjon_byont …

この回答への補足

回答ありがとうございます。

しかし、人の名前ではなさそうなんです。
一人の男の人が一緒に飲んでいる人達に向かってゆってました。

あまりいい意味ではなさそうなんです。

補足日時：2007/07/12 10:35